در کتابخانه بیشتر کاربران کیندل که بگردید، با کتاب‌های خریده‌شده از فروشگاه، چند عنوان امانت‌گرفته‌شده از Prime Reading و شاید نخستین جلد رایگان یک مجموعه روبه‌رو می‌شوید. چیزی که به‌ندرت به چشم می‌خورد، کتابی از بزرگ‌ترین کتابخانه رایگان اینترنت است.
پروژه گوتنبرگ بیش از ۷۵,۰۰۰ کتاب الکترونیکی قانونی، بدون DRM و همیشگی رایگان در اختیار شما می‌گذارد و سرویس Send to Kindle آمازون می‌تواند هرکدام را به کتاب‌خوانتان بفرستد. Kindle Paperwhite مدل ۲۰۱۸ دستگاهی بود که مرا دوباره به کتاب‌خواندن برگرداند، اما در تمام مدتی که آن را داشتم، این آثار کلاسیک تنها چند کلیک با من فاصله داشتند. فرستادن یک کتاب به کیندل حتی از تکمیل خرید در فروشگاه Kindle هم آسان‌تر است و هر ژانویه، مجموعه تازه‌ای از آثار جدیدتر نیز به این گنجینه افزوده می‌شود.
بزرگ‌ترین کتابخانه رایگان، دهه‌ها از کیندل قدیمی‌تر است
داوطلبان از ۱۹۷۱ تاکنون، کتاب‌به‌کتاب آن را ساخته‌اند
مایکل هارت پروژه گوتنبرگ را در ۱۹۷۱، چند دهه پیش از پیدایش کتاب‌خوان‌های الکترونیکی، راه‌اندازی کرد. داوطلبان هنوز تک‌تک کتاب‌ها را اسکن و نمونه‌خوانی می‌کنند و تنها در ۲۰۲۵ بیش از ۲,۰۰۰ کتاب افزودند تا شمار کل آثار از ۷۵,۰۰۰ فراتر برود. هیچ‌یک از کتاب‌های این وب‌سایت DRM ندارد. نه لازم است حساب بسازید، نه برنامه‌ای نصب کنید و نه حتی یک سنت بپردازید.
بخش عمده این مجموعه را آثار قدیمی‌تر تشکیل می‌دهند، زیرا حق نشر آن‌ها در ایالات متحده به پایان رسیده است. بااین‌حال، دامنه انتخاب بسیار گسترده است: از جین آستن، چارلز دیکنز، مری شلی و مارک تواین گرفته تا داستان‌های شرلوک هولمز اثر آرتور کانن دویل و مجموعه‌ای پربار از نوشته‌های تاریخی، فلسفی و علمی.
فضای ذخیره‌سازی هم مانعتان نخواهد شد. حجم یک فایل معمولی EPUB در گوتنبرگ تنها چندصد کیلوبایت است. در یک کیندل با ظرفیت 16GB، خیلی زودتر از فضا، وقت مطالعه‌تان تمام می‌شود.
هر ژانویه، مجموعه تازه‌ای از کتاب‌ها رایگان می‌شود
روز قلمرو عمومی، مرز زمانی را هر سال یک سال جلو می‌برد
کتاب‌هایی که پیش از ۱۹۷۸ در ایالات متحده منتشر شده‌اند، ۹۵ سال زیر پوشش حق نشر می‌مانند و در نخستین روز ژانویه پس از پایان این دوره وارد قلمرو عمومی می‌شوند. کمتر کسی این تاریخ را در تقویم علامت می‌زند، اما همین رویداد است که هر سال کتاب‌های جدیدتری به قفسه رایگان می‌افزاید.
امسال نوبت آثار سال ۱۹۳۰ بود. مرکز مطالعات قلمرو عمومی دانشگاه دوک چند نام بزرگ این مجموعه را برجسته کرد: «گوربه‌گور» اثر ویلیام فاکنر، «شاهین مالت» نوشته دشیل همت، چهار کتاب نخست مجموعه «نانسی درو» و «قتل در خانه کشیش» اثر آگاتا کریستی که نخستین حضور خانم مارپل در داستان‌های اوست. البته انتظار نداشته باشید همه این آثار از همان روز نخست در دسترس باشند. هر کتاب ابتدا باید دیجیتالی و بازبینی شود؛ بنابراین آثار به‌تدریج در گوتنبرگ قرار می‌گیرند.
کتاب‌های منتشرشده در ۱۹۳۱ نیز در ژانویه ۲۰۲۷ به آن‌ها می‌پیوندند. اگر بیرون از ایالات متحده زندگی می‌کنید، ابتدا قوانین حق نشر کشور خود را بررسی کنید، زیرا مدت حمایت از کشوری به کشور دیگر متفاوت است.
انتقال فایل‌ها تنها حدود یک دقیقه زمان می‌برد
سِند تو کیندل از ۲۰۲۲ فایل‌های EPUB را می‌پذیرد
صفحه هر کتاب در گوتنبرگ چند قالب مختلف را فهرست می‌کند و گزینه‌ای با برچسب Kindle در نگاه نخست انتخاب بدیهی به نظر می‌رسد. از آن بگذرید و EPUB3 (E-readers incl. Send-to-Kindle) را بارگیری کنید. گوتنبرگ همین نسخه را به دارندگان کیندل پیشنهاد می‌کند و پس از رسیدن فایل، آمازون تبدیل قالب را در سمت خود انجام می‌دهد.
برای فرستادن کتاب دو راه آسان دارید:
- ایمیل (Email): نشانی خود را در بخش تنظیمات اسناد شخصی (Personal Document Settings) آمازون به فهرست ایمیل اسناد شخصی تأییدشده (Approved Personal Document E-mail List) بیفزایید؛ سپس فایل EPUB را پیوست کنید و آن را به نشانی @kindle.com کیندل خود بفرستید. سقف حجم ایمیل‌ها 50MB است.
- وب یا برنامه (Web or app): فایل را روی صفحه Send to Kindle آمازون بکشید و رها کنید؛ این صفحه فایل‌هایی تا حجم 200MB را می‌پذیرد. همچنین می‌توانید از برنامه دسکتاپ استفاده کنید.
با هر دو روش، کتاب در کتابخانه‌تان ظاهر می‌شود و با همه دستگاه‌های کیندل متصل به حسابتان همگام خواهد شد.
کاربران مک که انتقال با کابل را ترجیح می‌دهند، باید از یک نکته آگاه باشند. کیندل‌های عرضه‌شده در ۲۰۲۴ و پس از آن، از جمله Kindle Colorsoft، با پروتکل USBای متصل می‌شوند که macOS به‌تنهایی نمی‌تواند محتوای آن را مرور کند. برنامه Send to Kindle for Mac آمازون با افزودن مدیر فایل USB (USB File Manager) این کمبود را برطرف می‌کند.
استاندارد ای‌بوکس به آثار کلاسیک رایگان جلوه‌ای حرفه‌ای می‌دهد
ویرایش‌هایی پرداخت‌شده از همان کتاب‌های قلمرو عمومی
فایل‌های پروژه گوتنبرگ به‌خوبی خوانده می‌شوند، هرچند برخی از آن‌ها بیش از آنکه به کتابی آماده و نهایی‌شده شبیه باشند، یادآور سندی متنی‌اند که فقط پاک‌سازی شده است. Standard Ebooks کار را با همان متن‌های مالکیت عمومی آغاز می‌کند، اما هر کتاب را از همه نظر می‌پروراند: املای به‌روز، حروف‌چینی یکدست، فراداده‌های درست و جلدهایی برگرفته از آثار هنری فاخرِ مالکیت عمومی. فهرست این وب‌سایت در اوت ۲۰۲۶ از ۱,۵۰۰ عنوان گذشت. این رقم در برابر گنجینه گوتنبرگ ناچیز است، اما همه کتاب‌ها با دقتی یکسان آماده می‌شوند.
صفحه هر کتاب در Standard Ebooks دو گزینه سازگار با Kindle برای بارگیری دارد: فایل AZW3 برای انتقال از راه USB و فایل EPUB سازگار با Send to Kindle. اگر کتاب دلخواهتان در هر دو وب‌سایت پیدا می‌شود، نسخه Standard Ebooks را برگزینید. جلدهای آن از نقاشی‌های کلاسیک گرفته شده‌اند و جلوه‌شان روی نمایشگر رنگی E Ink به‌خوبی نمایان می‌شود.
کارت کتابخانه، کتاب‌های تازه‌تر را هم در اختیارتان می‌گذارد
کتاب‌های امانتی، دست‌کم در آمریکا، از راه آمازون به کیندل می‌رسند
مرز مالکیت عمومی اکنون به سال ۱۹۳۰ می‌رسد. برای خواندن پرفروش‌های تازه، کارت کتابخانه‌تان را به Libby پیوند دهید، کتابی الکترونیکی امانت بگیرید و Kindle را به‌عنوان مقصد مطالعه برگزینید. Amazon ادامه فرایند تحویل را انجام می‌دهد و با پایان مهلت امانت، دسترسی به کتاب خودبه‌خود منقضی می‌شود. برای عنوان‌های پرطرف‌دار باید انتظار صف‌های رزرو را داشته باشید؛ ضمن اینکه برخی کتاب‌ها اصلاً در قالب Kindle عرضه نمی‌شوند.
این روش هم روی مدل‌های کنونی کار می‌کند و هم روی Kindleهای قدیمی‌تری که شاید قصد بازیافتشان را داشته باشید؛ به همین دلیل، Libby همراهی طبیعی برای عادت به خواندن آثار مالکیت عمومی است.
فقط با یک ایمیل، امشب اثری کلاسیک را به کیندل خود بفرستید
کتابی را انتخاب کنید که همیشه می‌خواستید بخوانید، اما هنوز نخریده‌اید. آن را در Project Gutenberg یا Standard Ebooks بیابید، فایل EPUB را بارگیری کنید و برای Kindle خود ایمیل بزنید. تا یک فنجان قهوه آماده کنید، کتاب رایگان در کتابخانه‌تان چشم‌به‌راه شماست و برای همیشه نیز نگهش می‌دارید. پس از آن، هر ژانویه گنجینه یک سال دیگر از کتاب‌ها پیش رویتان گشوده می‌شود. اگر انتقال مستقیم فایل را ترجیح می‌دهید، شاید کتاب‌خوانی که فایل‌های EPUB را بی‌نیاز از تبدیل باز می‌کند، انتخاب بهتری برایتان باشد؛ همین موضوع یکی از دلایلی بود که پس از یک دهه استفاده از Kindle، به Kobo کوچ کردم.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Jonathon Jachura است. مشاهده مقاله اصلی