این‌که بگوییم استیم دک هنگام عرضه انقلابی به پا کرد، کم‌گفته‌ایم. هرچند رایانه‌های بازی دستی پیش از محصول ولْو هم وجود داشتند، نه مقرون‌به‌صرفه بودند، نه کارایی مطلوبی داشتند و نه به استانداردی مشخص رسیده بودند.
ولْو با استیم دک اوضاع را تغییر داد؛ اما واقعاً تأسف‌بار است که این دستگاه قربانی بحران رم شده است؛ بحرانی که قیمت آن را به ۷۸۹ دلار رسانده است؛ رقمی بسیار دور از قیمت اولیه و معقول ۵۴۹ دلاری. با این حال، این فاجعه هنوز به یک کنسول دستی خاص سرایت نکرده است؛ کنسولی که زمانی خریدی کاملاً نامناسب به شمار می‌رفت.
مدل پایه ROG Xbox Ally سفید، رقیب جدی استیم دک است که اکنون باید در نظر بگیرید
تقریباً ۲۰۰ دلار ارزان‌تر، با کارایی مشابه
کنسول دستی موردنظر، ROG Xbox Ally است؛ رایانه‌ای دستی و تمام‌سفید برای بازی که ایکس‌باکس با همکاری ROG و ایسوس عرضه کرده است. این دستگاه در ابتدا به‌عنوان کنسول دستی رده‌ابتدایی ایکس‌باکس طراحی شد و با قیمت ۵۹۹ دلار به فروش رسید تا با استیم دک OLED رقابت کند.
متأسفانه در آن زمان، استیم دک در مجموع انتخاب بسیار بهتری بود؛ هم نمایشگر OLED داشت و هم نرم‌افزارش مانعی برای بازی‌کردن شما ایجاد نمی‌کرد. اما اکنون اوضاع تغییر کرده است و قیمت استیم دک OLED به نزدیکی ۸۰۰ دلار رسیده؛ رقمی که آن را برای بیشتر خریداران کاملاً دور از دسترس می‌کند.
با قیمتی نزدیک به ۲۰۰ دلار کمتر، ROG Xbox Ally منطقی‌تر به نظر می‌رسد. به دلایلی نامشخص، این کنسول دستی هنوز افزایش قیمت چشمگیری نداشته است و بی‌شک اکنون یکی از بهترین گزینه‌ها در بازار دستگاه‌های دستی بازی به شمار می‌رود.
کارایی آن نیز تقریباً برابر است؛ پردازنده APU مدل Ryzen Z2 A در ROG Xbox Ally کم‌وبیش هم‌تراز با پردازنده سفارشی استیم دک است، اما می‌تواند تا ۲۰ وات توان مصرف کند که ۵ وات بیشتر از استیم دک OLED است.
این دستگاه همان ۱۶ گیگابایت رم سیستم را نیز دارد و باتری ۶۰ وات‌ساعتی آن عمر باتری قابل‌قبولی ارائه می‌دهد. انتظار کارایی مشابهی داشته باشید، هرچند در استفاده واقعی باید اثر سربار ویندوز ۱۱ را نیز در نظر گرفت.
ROG Xbox Ally چند مزیت دارد
پشتیبانی رسمی از VRR و ویندوز ۱۱، مزیت‌های بزرگی هستند
البته ROG Xbox Ally تنها یک گزینه کم‌وبیش مشابه نیست. این کنسول دستی در واقع یک برتری سخت‌افزاری مهم دارد: نمایشگر زیبای ۷ اینچی ۱۰۸۰p که تا ۱۲۰ هرتز را پشتیبانی می‌کند و روشنایی قابل‌قبولی دارد.
مهم‌تر از همه، نمایشگر از نرخ نوسازی متغیر (VRR) پشتیبانی می‌کند که به روان‌تر دیده‌شدن حرکت‌ها کمک می‌کند. به بیان دیگر، اگر نرخ فریم بازی در بازه‌ای مشخص نوسان داشته باشد، VRR به‌طور خودکار آن را با نرخ نوسازی نمایشگر هماهنگ می‌کند و پارگی تصویر و لگ را کاهش می‌دهد؛ در نتیجه تصویر روان‌تر به نظر می‌رسد. اگر بازی از این قابلیت پشتیبانی کند و بتواند نرخ فریم بالایی حفظ کند، افت FPS کمتر با لگ محسوس همراه خواهد بود.
این قابلیت در استیم دک OLED کاملاً غایب است، زیرا به خود پنل نمایشگر وابسته است. این تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند و به‌ویژه در دستگاهی با توان پردازشی محدود مانند این، بسیار کاربردی است.
همچنین پشتیبانی کامل از ویندوز ۱۱ وجود دارد که برای بسیاری ضروری است. می‌توان آن را به داک USB-C متصل و به یک رایانه رومیزی تبدیل کرد؛ همراه با تجربه کامل محیط دسکتاپ ویندوز، یعنی تقریباً همه برنامه‌ها باید کار کنند؛ از جمله بازی‌هایی که به‌دلیل نبود پشتیبانی آنتی‌چیت در لینوکس، روی Deck اجرا نمی‌شوند.
استیم دک OLED همچنان در مجموع تجربه بهتری ارائه می‌دهد
SteamOS همه‌چیز را دگرگون می‌کند
ویندوز ۱۱ روی کنسول‌های دستی همچنان تجربه‌ای ضعیف‌تر ارائه می‌دهد. این سیستم‌عامل سنگین است و به‌ندرت در تخصیص منابع خوش می‌درخشد. هرچند «حالت بازی» ایکس‌باکس برای ویندوز ۱۱ کمک قابل‌توجهی کرده است، SteamOS همچنان چندین سال جلوتر است؛ عمدتاً چون هنوز باید با همه دردسرهای ویندوز دست‌وپنجه نرم کنید.
کارهای کوچکی مانند خواب و هایبرنیت، ازسرگیری سریع و به‌روزرسانی‌ها در ویندوز به دردسر واقعی تبدیل می‌شوند؛ به‌ویژه روی دستگاهی دستی که ویندوز آشکارا برای آن طراحی نشده است. بی‌شک در بخشی از فرایند تنظیمات به کیبورد و ماوس نیاز خواهید داشت، پیش از آن‌که همه‌چیز با به‌روزرسانی بعدی دوباره از کار بیفتد.
SteamOS یک کار را به‌درستی انجام می‌دهد: هنگام بازی مزاحم نمی‌شود و در نتیجه منابع بسیار کمتری از سیستم مصرف می‌کند. دک همچنین به نمایشگر بزرگ‌تر ۷.۴ اینچی با نسبت تصویر ۱۶:۱۰ و پشتیبانی از HDR مجهز است. در بازی‌های پشتیبانی‌شده، این تفاوت چشمگیر است و نمایشگر ROG Xbox Ally را به‌راحتی پشت سر می‌گذارد، هرچند وضوح آن پایین‌تر و ۸۰۰p است. افزون بر این، ترک‌پدهای لمسی نیز وجود دارند که می‌توانند عامل تعیین‌کننده‌ای باشند. این ترک‌پدها به‌ویژه برای بازی‌های قدیمی RTS و FPS مفیدند، اما نمی‌توان گفت وجودشان کاملاً ضروری است.
نصب SteamOS همه معادلات را برعکس می‌کند
ویندوز ۱۱ برای دستگاه دستی، کلاً غیرقابل‌تحمل است
بهترین ویژگی بیشتر رایانه‌های دستی بازی امروزی این است که قفل نشده‌اند. از آن‌جا که این دستگاه اساساً یک رایانه x86 معمولی و سفارشی‌سازی‌شده است، هیچ‌چیز مانع نصب لینوکس روی آن نمی‌شود.
در واقع، می‌توانید نسخه معمول SteamOS را که اکنون از دستگاه‌های دستی اصلی شرکت‌های دیگر و برخی سخت‌افزارهای رایانه رومیزی پشتیبانی می‌کند، بدون مشکل روی آن نصب کنید. کافی است USB نصب را بوت کنید و فرایند نصب را انجام دهید. SteamOS روی ROG Xbox Ally همه‌چیز را تغییر می‌دهد و عملاً نسخه‌ای تقویت‌شده از Steam Deck LCD را در اختیارتان می‌گذارد.
SteamOS دستگاه دستی را واقعاً قابل‌استفاده می‌کند و بیشتر قابلیت‌ها بی‌دردسر کار می‌کنند. مهم‌ترین بهبود، بی‌تردید حالت خواب است که در ویندوز به‌شدت مشکل‌دار بود. در SteamOS این حالت بیشتر مواقع کار می‌کند و دقیقاً همان تجربه‌ای است که از یک دستگاه دستی انتظار دارید.
همچنین حدود ۵ تا ۱۰ درصد عمر باتری بهتری ارائه می‌دهد که قابل‌توجه است. نرخ فریم در SteamOS روان‌تر است و میانگین بالاتری حفظ می‌کند؛ بنابراین نصب آن تصمیمی بدیهی به نظر می‌رسد. فرایند نصب نیز بسیار ساده است و قطعاً ارزش امتحان‌کردن دارد.
با این حال، همه نمی‌خواهند ویندوز را از دستگاه خود حذف کنند. برخی بازی‌ها برای اجرا قطعاً به ویندوز نیاز دارند و در این حالت، بوت دوگانه راه‌حلی عملی است. فقط مطمئن شوید پارتیشن‌بندی دیسک را درست انجام می‌دهید و از گزینه‌ای جز SteamOS، مانند Bazzite، استفاده کنید؛ زیرا SteamOS در غیر این صورت کل دیسک را پاک می‌کند.
شاید بهتر باشد عجله کنید
با توجه به غیرقابل‌پیش‌بینی‌بودن بازار کنونی، شاید بهتر باشد زودتر تصمیم بگیرید. اگر به‌دنبال یک رایانه دستی برای بازی هستید و توان خرید آن را دارید، اکنون بهترین زمان است. قیمت‌ها احتمالاً کاهش نمی‌یابند و این رایانه دستی بازی که به‌طرزی معجزه‌آسا از افزایش قیمت مصون مانده، شاید به‌زودی قربانی گرانی شود.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Dipan Saha است. مشاهده مقاله اصلی