مایکروسافت ورد از ویندوز قدیمی‌تر است؛ و نخستین‌بار به یونیکس رسید

مایکروسافت ورد و ویندوز در ذهن من چنان به هم گره خورده‌اند که همیشه گمان می‌کردم یکی عملاً از دل دیگری سر برآورده است. اما خط زمانی واقعی بسیار عجیب‌تر است. ورد پیش از آن‌که مایکروسافت حتی ویندوز را معرفی کند، محصولی واقعی بود و توسعه‌اش نیز از داس آغاز نشد. نخستین نسخه برای زنیکس، برداشت خود مایکروسافت از یونیکس، ساخته شد.

این واقعیت، ورد را به دوره‌ای از مایکروسافت می‌برد که امروز تقریباً قابل‌شناسایی نیست. بسیار پیش از آن‌که ویندوز به محور جهان مایکروسافت بدل شود، این شرکت حاضر بود برای هر پلتفرمی که آینده‌دار به نظر می‌رسید نرم‌افزار بسازد؛ و ورد یکی از روشن‌ترین یادگارهای آن دوران بسیار ماجراجویانه‌تر است.

مایکروسافت پیش از ویندوز، دوران یونیکسی داشت

بله، همان مایکروسافت

اعلام نسخه اختصاصی یونیکس از سوی مایکروسافت شاید به انحرافی عجیب در تاریخ جایگزین شباهت داشته باشد، اما زنیکس کاملاً واقعی بود. مایکروسافت در اوت ۱۹۸۰ آن را به‌عنوان سامانه‌ای یونیکسی و قابل‌انتقال برای پردازنده‌های ۱۶ بیتی معرفی کرد و تا سال ۱۹۸۲، شرکت چندین دستگاه زنیکس را در شبکه داخلی خود به کار گرفته بود. مایکروسافت همچنین با سانتا کروز آپریشن همکاری کرد تا این سامانه را برای سخت‌افزارهای گوناگون توسعه دهد و پشتیبانی کند.

ورد از دل همان نسخه مایکروسافت بیرون آمد. چارلز سیمونی پس از سال‌ها فعالیت در زیراکس پارک، جایی که روی براوو، یکی از نخستین ویرایشگرهای متنی آنچه می‌بینید همان است که چاپ می‌شود برای زیراکس آلتو کار کرده بود، در سال ۱۹۸۱ به شرکت پیوست. او بعدها ریچارد برودی، یکی دیگر از کارکنان پیشین زیراکس، را به مایکروسافت آورد و برودی در سال ۱۹۸۲ کار روی واژه‌پرداز تازه مایکروسافت را آغاز کرد.

این برنامه در آغاز نام سازمانیِ تمام‌عیار دهه ۱۹۸۰، یعنی «مالتی‌تول ورد»، را داشت. پایگاه داده پرونومِ آرشیو ملی بریتانیا می‌گوید سیمونی و برودی نخست در فوریه ۱۹۸۳ آن را برای زنیکس توسعه دادند و نسخه‌ای برای ام‌اس-داس، سامانه‌عامل دیسکی مایکروسافت پیش از ویندوز، در ادامه همان سال از راه رسید. برودی نیز گفته است نخستین نسخه روی زنیکس توسعه یافت، هرچند این لزوماً ثابت نمی‌کند که نسخه زنیکس نخستین نسخه‌ای بوده که به‌صورت تجاری فروخته شده است. در هر صورت، نخستین مراحل توسعه ورد در یونیکس رخ داد.

مایکروسافت برای عرضه نسخه داس، شروعی بسیار تهاجمی تدارک دید. بر پایه خط زمانی رسمی شرکت، ورد برای ام‌اس-داس ۱٫۰۰ در ۲۹ سپتامبر ۱۹۸۳ عرضه شد و یک نسخه نمایشی برای مشترکان مجله پی‌سی ورلد فرستاده شد؛ در حالی که موزه تاریخ رایانه شمار دیسک‌های نمایشی توزیع‌شده را حدود ۴۵۰٬۰۰۰ عدد می‌داند. تاریخچه جدیدتر مایکروسافت از ورد، در عوض ۲۵ اکتبر را تاریخ عرضه ورد ۱٫۰ اعلام می‌کند؛ بنابراین گاه‌شماری‌های باقی‌مانده کاملاً با هم سازگار نیستند. آنچه روشن است این‌که ورد در سال ۱۹۸۳، پیش از معرفی ویندوز ۱٫۰ از سوی مایکروسافت در نوامبر همان سال، از پیش در بازار حضور داشت.

وقتی هر آنچه بعدها بر سر مایکروسافت آمد را کنار بگذاریم، انتخاب زنیکس بسیار منطقی‌تر به نظر می‌رسد. زنیکس بخش مهمی از کسب‌وکار شرکت بود و مایکروسافت بعدها آن را محبوب‌ترین گونه یونیکس تا سال ۱۹۸۴ توصیف کرد. آی‌بی‌ام حتی در همان سال هم زنیکس و هم ام‌اس-داس را برای پی‌سی ای‌تی برگزید؛ موضوعی که نشان می‌دهد پیش از آن‌که ویندوز آینده مایکروسافت را در اختیار بگیرد، هر دو مسیر تا چه اندازه محتمل به نظر می‌رسیدند.

ورد از پیش برای آینده‌ای گرافیکی آماده می‌شد

ماوس زودتر از موعد به مهمانی رسید

پیوند با زیراکس توضیح می‌دهد که چرا وردِ نخستین برای زمانه خود تا این اندازه نامعمول به نظر می‌رسید. سیمونی سال‌ها در فضای پژوهش‌های پیشگامانه زیراکس پارک درباره رایانش گرافیکی گذرانده بود و در پارک روی نرم‌افزارهای آلتو کار می‌کرد؛ دستگاهی که سال‌ها پیش از تبدیل شدن این دو به تجهیزات استاندارد رایانه‌های شخصی، نمایشگر بیت‌مپ و ماوس داشت. براوو می‌توانست متنِ قالب‌بندی‌شده را به شکلی روی صفحه نشان دهد که بسیار به نتیجه چاپی نزدیک بود و به تثبیت شیوه ویرایش «آنچه می‌بینید همان است که چاپ می‌شود» کمک کرد؛ شیوه‌ای که امروز بدیهی می‌پنداریم.

مایکروسافت بخش بزرگی از این طرز فکر را به ورد منتقل کرد. نسخه داس از ماوس، برگه‌های سبک، چند پنجره، واگردانی، پانویس، ادغام پستی و قالب‌بندی‌ای که هم‌زمان با تایپ تغییر می‌کرد پشتیبانی می‌کرد. البته نمایشگرهای رایج رایانه‌های شخصی آن روزگار فقط تا حدی از پس این ایده برمی‌آمدند. سیمونی بعدها توضیح داد که نمایشگر مبتنی بر نویسه در آی‌بی‌ام پی‌سی می‌توانست تجربه ویرایش دیداری را تقریب بزند، اما جزئیاتی مانند پهنای متناسب نویسه‌ها همچنان به نمایشگری گرافیکیِ واقعی نیاز داشتند.

این بلندپروازی همچنین توضیح می‌دهد که چرا سال‌های نخست ورد اندکی پرفرازونشیب بود. کاربران رایانه شخصی از پیش با محصولاتی مانند ورداستار و، به‌طور فزاینده، وردپرفکت آشنا بودند؛ حال آن‌که برنامه مایکروسافت رفتاری متفاوت داشت و ایده‌هایی را مطرح می‌کرد که هنوز در رایانه‌های داسی رایج نبودند. موزه تاریخ رایانه ورد برای داس را در برابر وردپرفکت محصولی کم‌فروغ توصیف می‌کند؛ فاصله‌ای بسیار با سلطه‌ای که ورد سرانجام به دست آورد.

ویندوز سرانجام به ورد رسید

این زوج بدیهی، چند سالی زمان خواست

حتی پس از آن‌که مایکروسافت ویندوز را معرفی کرد، مشتریان هنوز نمی‌توانستند آن را بخرند. ویندوز ۱.۰ سرانجام در ۲۰ نوامبر ۱۹۸۵ عرضه شد؛ دو سال پس از آن‌که ورد پیش‌تر برای داس منتشر شده بود و خودِ ورد نیز در این فاصله راهی سکوی گرافیکی دیگری می‌شد.

مایکروسافت در ژانویهٔ ۱۹۸۴، هم‌زمان با معرفی مک تازهٔ اپل، نرم‌افزارهای مک از جمله ورد را اعلام کرد و نسخهٔ مک سال بعد به بازار آمد. این اتفاق نمونه‌ای آغازین از پیشینهٔ بلند مایکروسافت در ساخت نرم‌افزار برای اپل بود؛ ضمن آن‌که این سکو با ایده‌های ویرایش گرافیکیِ مورد پیگیری گروه سیمونیی سازگاری بسیار طبیعی‌تری داشت. سیمونیی در تاریخ شفاهی خود برای موزهٔ تاریخ رایانه توضیح داد که مایکروسافت، چون گروه برنامه‌های کاربردی‌اش از پیش رابط‌های گرافیکی را می‌شناخت، برای مک جایگاه ویژه‌ای داشت.

ورد برای ویندوز تا سال ۱۹۸۹، یعنی شش سال پس از انتشار نخستین نسخهٔ داس، از راه نرسید. زمان‌بندی به سود آن تمام شد. ویندوز ۳.۰ در سال ۱۹۹۰ به‌دنبال آن آمد و گامی مهم در گذار ویندوز از آغازهای نسخهٔ ۱.۰ بود؛ سکوی گرافیکی بسیار نیرومندتری برای رایانه‌های شخصی که ورد می‌توانست رابطی را که مایکروسافت سال‌ها در پی‌اش بود، بر آن به نمایش بگذارد.

از آن‌جا به بعد، بخت ورد به‌سرعت دگرگون شد. بنا بر موزهٔ تاریخ رایانه، ورد برای ویندوز تا سال ۱۹۹۳ نزدیک به نیمی از درآمد بازار واژه‌پردازها را پدید می‌آورد؛ بازگشتی چشمگیر برای محصولی که نیاکان داسی‌اش در رقابت با وردپرفکت به دشواری افتاده بودند. تا آن زمان، پیوند ورد و ویندوز که امروز بدیهی می‌پنداریم، سرانجام شکل می‌گرفت.

آغاز عجیب ورد، بسیاری چیزها را روشن می‌کند

آنچه بیش از همه در ذهنم مانده، این است که تاریخ نخستین سال‌های ورد تا چه اندازه چهره‌ای کاملاً متفاوت از مایکروسافت را آشکار می‌کند: شرکتی که یونیکس می‌فروخت، کهنه‌کاران زیراکس پارک را استخدام می‌کرد و با خوش‌دلی برای هر سکویی که ارزش سرمایه‌گذاری داشت، نرم‌افزارهای بزرگ می‌ساخت.

ورد پیش از آن‌که ویندوز به سکویی بدل شود که از آن غولی ساخت، از زِنیکس، داس و مک گذر کرد. اکنون که به گذشته می‌نگریم، جفت‌شدن ورد و ویندوز تقریباً از پیش مقدر به نظر می‌رسد؛ با این همه، ورد در چند سال نخست خود در چشم‌انداز بسیار گسترده‌تری از نرم‌افزارها راه می‌پیمود، در حالی که مایکروسافت هنوز می‌کوشید دریابد کدام مسیر آینده‌اش را تعریف خواهد کرد.

منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Oluwademilade Afolabi است. مشاهده مقاله اصلی