سال‌هاست با اپ کیندل کتاب می‌خوانم. عادت عجیبی دارم که مدام تنظیمات کیندل را دست‌کاری کنم تا تجربهٔ خواندن بهتر شود، یا دست‌کم حال‌وهوایی تازه پیدا کند. پیپروایت من قدیمی است (نسل ششم)، بنابراین بیشتر مطالعه‌ام را با اپ کیندل در iOS و iPadOS انجام می‌دهم. یکی از تنظیمات محبوبم در این اپ‌ها «پویانمایی ورق زدن صفحه» است. با روشن کردن آن، خواندن بیشتر به ورق زدن یک کتاب واقعی شباهت پیدا می‌کند. تغییر کوچکی است، اما شاید دقیقاً همان چیزی باشد که مغز ما دوست دارد. در ادامه می‌گویم چه چیزی را تغییر دادم، چرا کار می‌کند و چه تنظیمات دیگری را می‌توان کنار آن به کار گرفت.
پویانمایی ورق زدن صفحه را در اپ روشن کنید
یک کلید، حس نوستالژیک شبیه‌سازی دنیای واقعی را بازمی‌گرداند
هر کتابی را در اپ کیندل روی iOS یا آیپد باز کنید، وسط صفحه را لمس کنید و سپس روی نشان Aa بزنید. به بخش «بیشتر» بروید و «پویانمایی ورق زدن صفحه» را روشن کنید. حالا به‌جای جابه‌جایی ناگهانی، صفحه‌ها چنان حرکت می‌کنند که گویی واقعاً ورقشان می‌زنید.
این قابلیت نه یک حقهٔ نمایشی است و نه صرفاً آرایشی. یک ورق خوردن ساده، تجربهٔ خواندن را تعاملی‌تر می‌کند. وگرنه تفاوت چندانی با خواندن یک فایل PDF تخت ندارد. خم شدن صفحه به ما نشان می‌دهد که در کتاب پیش می‌رویم.
پویانمایی تند و بریده نیست و خوشبختانه هیچ افکت صوتی آزاردهنده‌ای هم ندارد. در کتاب‌خوان‌های تازه‌تر کیندل، در مقایسه با اپ کیندل، کمی سریع‌تر اجرا می‌شود که دلیلش جوهر الکترونیکی است. کیندل، برخلاف اپل بوکز که چهار جلوهٔ جداگانه دارد، این قابلیت را ساده پیاده کرده است.
وقتی «پیمایش پیوسته» را روشن کنید (از مسیر Aa ← «چیدمان»)، گزینهٔ «پویانمایی ورق زدن صفحه» ناپدید می‌شود یا از کار می‌افتد. این پویانمایی همچنین در کتاب‌خوان‌ها، هنگام فعال بودن «حالت تیره»، کار نمی‌کند.
این پویانمایی برای همه نیست
اگر سرعت را به شبیه‌سازی دنیای واقعی ترجیح می‌دهید، خاموشش کنید
تجربهٔ من از «حس» ورق زدن صفحه کاملاً شخصی است. پویانمایی ورق خوردن برای همه خوشایند نخواهد بود. اگر به جابه‌جایی‌های بی‌درنگ در اپ‌ها و وب‌سایت‌ها عادت دارید، این حرکت اضافه ممکن است غیرضروری و حواس‌پرت‌کن به نظر برسد.
این موضوع به‌ویژه زمانی صدق می‌کند که تند می‌خوانید و ورق زدن را فقط راهی برای رسیدن به بخش بعدی متن می‌دانید. تصور کنید برای یافتن نکته‌های اصلی، کتابی ۳۰۰صفحه‌ای را سریع مرور می‌کنید. دیدن حرکت یک صفحهٔ مجازی روی نمایشگر شاید این حس را ایجاد کند که اپ میان شما و واژه‌ها فاصله می‌اندازد. و این کاملاً طبیعی است. این تنظیم را به‌آسانی می‌توان روشن و خاموش کرد. من به‌خصوص از خواندن کتاب‌های کودک با پویانمایی روشن لذت می‌برم، اما برای کتاب‌های پژوهشی آن را خاموش می‌کنم.
اپ کیندل در iPadOS و حالت افقی می‌تواند دو صفحه را کنار هم نمایش دهد. پویانمایی نیز خود را با شکاف میانی میان دو صفحه هماهنگ می‌کند و جلوهٔ دلنشینی پدید می‌آورد. همچنین متوجه شده‌ام اگر «ورق زدن صفحه» برای کتاب‌ها فعال باشد، همهٔ اسناد شخصی ارسال‌شده به کیندل یا فایل‌هایی که دستی به آن افزوده‌اید نیز پویانمایی را نشان می‌دهند. با این حال، دکمهٔ Aa و کلید «ورق زدن صفحه» برای اسناد شخصی وجود ندارند.
آن را با «ورق‌گردانی» اشتباه نگیرید
قابلیتی دیگر برای گشت‌وگذار در صفحه‌ها، با هدفی متفاوت
کیندل‌های آمازون قابلیت «ورق‌گردانی» را هم دارند، اما سودمندی آن چیز دیگری است. «ورق‌گردانی» به‌جای آنکه ورق زدن عادی را شبیه کتاب چاپی کند، اجازه می‌دهد میان صفحه‌ها بگردید بی‌آن‌که جای فعلی‌تان در مطالعه را گم کنید. این ویژگی زمانی به کار می‌آید که بخواهید بخشی پیشین را سریع بررسی کنید، جلوتر را مرور کنید یا چیدمان کتاب را ببینید.
«پویانمایی ورق زدن صفحه» به شیوهٔ عوض کردن صفحه مربوط است، اما «ورق‌گردانی» به شیوهٔ گشت‌وگذار در کتاب. هر دو به شما کمک می‌کنند در کتاب کیندل جابه‌جا شوید، ولی در بنیاد دو قابلیت متفاوت‌اند. گمان می‌کنم این هم نمونه‌ای دیگر از شبیه‌سازی دنیای واقعی برای کسانی است که دلشان برای ورق زدن کتاب‌های چاپی و دیدن مقدار باقی‌ماندهٔ فصل تنگ شده است.
«ورق‌گردانی» هنگام خواندن کتاب‌های غیرداستانی یا انجام پژوهش، یکی از کاربردی‌ترین قابلیت‌های کیندل است. البته همهٔ کتاب‌های کیندل از آن پشتیبانی نمی‌کنند. کتاب‌های با چیدمان ثابت، فایل‌های PDF تبدیل‌شده‌ای که با Send-to-Kindle فرستاده شده‌اند و فایل‌های قدیمی MOBI، قابلیت «ورق‌گردانی» ندارند.
نوسازی صفحه، سایه‌ماندگی را از بین می‌برد
نمایشگر پاکیزه‌تر، پویانمایی را واضح‌تر جلوه می‌دهد
«نوسازی صفحه» در کتاب‌خوان‌های فیزیکی کیندل تعیین می‌کند نمایشگر برای پاک‌کردن ردّهای باقی‌مانده، یا شبح‌وارگی، از صفحهٔ پیشین هر چند وقت یک‌بار به‌طور کامل بازطراحی شود. نوسازی صفحه ویژگیِ انحصاری کیندل‌های فیزیکی با نمایشگر جوهر الکترونیکی است (در مسیر Settings -> Home and Library -> Reading Options -> Enable Page Refresh). برنامه‌های کیندل در گوشی‌های همراه با مشکل شبح‌وارگی جوهر الکترونیکی روبه‌رو نیستند.
در کیندل‌های قدیمی‌تر، نوسازی صفحه این کار را با هر صفحهٔ تازه انجام می‌دهد. در مدل‌های جدیدترِ سازگار که «پویانمایی ورق‌زدن صفحه» دارند، گذار میان صفحه‌ها ظاهر متفاوتی پیدا می‌کند: فرایند نوسازی نمایشگر در پس‌زمینه به کار گرفته می‌شود تا حرکتی روان از چپ به راست پدید آید.
اگر مشغول خواندن اثری پرتصویر باشید، نوسازی صفحه تجربهٔ مطالعه را بهتر می‌کند؛ برای نمونه، کتاب‌های کودک یا کمیک‌ها.
همهٔ کیندل‌ها تجربه‌ای یکسان ندارند
نسل دستگاه شما تعیین می‌کند چه چیزی ببینید
پویانمایی ورق‌زدن صفحه در کتاب‌خوان‌های فیزیکی کیندل، تنها به پیپروایت نسل یازدهم و مدل‌های جدیدتر، از جمله کیندل اسکرایب، محدود است. مدل‌های قدیمی‌تر مانند پیپروایت و اویسیس من اصلاً از آن پشتیبانی نمی‌کنند. این ویژگی در برنامه‌های کیندل برای اندروید، iOS و آیپدها در دسترس است.
وقتی فهمیدم پیپروایت قدیمی‌ام از این قابلیت بی‌بهره است، اول حسابی ناامید شدم؛ تا اینکه متوجه شدم بیشتر مطالعه‌ام را به‌هرحال در برنامه انجام می‌دهم. اگر کیندل فیزیکی‌تان نمی‌تواند پویانمایی اجرا کند، جای نگرانی نیست. انتخاب قلم، مثلاً تغییر آن به باسکرویل یا سسیلیا از منوی Aa -> Font، حتی بدون حرکت هم می‌تواند حس‌وحال صفحه را به کتابی واقعی نزدیک‌تر کند.
یک فصل را خاموش و فصل بعدی را روشن بخوانید
ادعا نمی‌کنم پویانمایی ورق‌زدن صفحه عادت‌های مطالعه‌تان را دگرگون می‌کند. نه سرعت خواندنتان را بیشتر می‌کند و نه باعث می‌شود کتابی دشوار را بهتر بفهمید. این فقط تنظیمی کوچک است که گذر از یک صفحه به صفحهٔ دیگر را بیشتر شبیه همان حرکت فیزیکیِ آشنای ورق‌زدن می‌کند. ساده‌ترین راه برای حس‌کردن تفاوت این است که پویانمایی ورق‌زدن صفحه را برای یک فصل خاموش کنید و سپس برای فصل بعد دوباره روشنش کنید. به جای آنکه فقط به ظاهرشان توجه کنید، ببینید هرکدام چه حسی به شما می‌دهند. شاید به عادتتان تبدیل شود.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Saikat Basu است. مشاهده مقاله اصلی