«بازی تاج‌وتخت» بزرگ‌ترین موفقیت تاریخ اچ‌بی‌او است؛ حماسه‌ای فانتزی که چنان درخشید که این شبکه را به ساخت مجموعه‌ای فرعی واداشت، کاری که پیش از آن هرگز انجام نداده بود.
بااین‌همه، وقتی «بازی تاج‌وتخت» در سال ۲۰۱۹ به پایان رسید، هواداران چنان ناراضی بودند که سازندگان مجموعه حتی سال‌ها بعد نیز ناچار بودند به موج انتقادها پاسخ دهند. چه چیزی به بیراهه رفت؟ درباره این پرسش بسیار بحث شده است، اما اچ‌بی‌او هر کاری از دستش برمی‌آید انجام می‌دهد تا بزرگ‌ترین مجموعه کنونی‌اش به سرنوشتی مشابه دچار نشود.
«آخرین بازمانده از ما» درست طبق برنامه به پایان می‌رسد
فصل سوم و پیش رو، فصل پایانی خواهد بود
«آخرین بازمانده از ما» مجموعه‌ای تلویزیونی با محوریت زامبی‌هاست که داستان بازمانده‌ای سردوگرم‌چشیده به نام جوئل (پدرو پاسکال) و زن جوان و جسوری به نام الی (بلا رمزی) را روایت می‌کند؛ آن‌ها سفری طولانی را در سراسر ایالات متحده‌ای آغاز می‌کنند که زامبی‌ها همه‌جایش را فراگرفته‌اند. این مجموعه بر پایه بازی ویدیویی محبوب و هم‌نام استودیوی ناتی داگ ساخته شده و در سال ۲۰۲۳، هم‌زمان با آغاز پخشش، به موفقیتی بزرگ برای اچ‌بی‌او بدل شد.
فصل دوم بر پایه بازی ویدیویی «آخرین بازمانده از ما: بخش دوم» ساخته شد و در سال ۲۰۲۵ از اچ‌بی‌او روی آنتن رفت. این فصل نیز مانند دومین بازی، واکنش‌های بحث‌برانگیزتری برانگیخت. زاویه دید داستان از جوئل به الی تغییر می‌کند؛ الی برای انتقام گرفتن از زنی به نام ابی (کیتلین دیور) راهی سیاتل می‌شود. فصل دوم از فصل نخست خشن‌تر و نومیدکننده‌تر است و برخی بینندگان به ضرباهنگ، لحن و بازی‌های آن ایراد گرفتند.
بازی دوم از نسخه نخست گسترده‌تر است و اقتباس تلویزیونی کامل از آن به بیش از یک فصل نیاز دارد. مدتی چنین به نظر می‌رسید که کریگ مازن و نیل دراکمن، سازندگان «آخرین بازمانده از ما»، می‌خواهند اقتباس کامل آن را در سه فصل بگنجانند؛ یعنی مجموعه در مجموع چهار فصل داشته باشد. حتی این احتمال مطرح بود که داستان پس از آن نیز ادامه پیدا کند، زیرا بازی ویدیویی «آخرین بازمانده از ما: بخش دوم» ظاهراً در حالی پایان می‌یابد که هنوز ماجراهای بیشتری برای روایت باقی مانده است. آیا مجموعه می‌توانست داستان الی را حتی بدون وجود اثری برای اقتباس ادامه دهد؟
سرانجام پاسخ منفی است. کیسی بلویز، مدیر اچ‌بی‌او، به‌تازگی اعلام کرد فصل سوم پیش رو «فصل پایانی» خواهد بود. این فصل باید باقی داستان «آخرین بازمانده از ما: بخش دوم» را اقتباس کند و از محدوده آن فراتر نرود؛ تصمیمی که بی‌تردید بهترین گزینه است.
چه چیزی در «بازی تاج‌وتخت» به بیراهه رفت؟
«آخرین بازمانده از ما» چگونه از آن سرنوشت می‌گریزد؟
«بازی تاج‌وتخت» بر پایه مجموعه کتاب‌های «نغمه یخ و آتش» نوشته جرج آر. آر. مارتین ساخته شده است؛ حماسه‌ای پهناور درباره جنگی بی‌رحمانه که در قاره وستروس درمی‌گیرد. مارتین تاکنون پنج جلد از این مجموعه را نوشته و دست‌کم دو جلد دیگر نیز در برنامه دارد. انتظار طولانی برای کتاب ششم، «بادهای زمستان»، اکنون در میان هواداران به شوخی‌ای همیشگی بدل شده است.
پنج کتاب نخست، با اندکی جابه‌جایی و هم‌پوشانی، در پنج فصل ابتدایی «بازی تاج‌وتخت» اقتباس شدند. اما چون منبع اصلی هنوز کامل نشده بود، تهیه‌کنندگان چاره‌ای جز ادامه دادن داستان نداشتند. «بازی تاج‌وتخت» در مجموع هشت فصل ادامه یافت و با آنکه مارتین شماری از ایده‌هایش درباره رویدادهای بعدی را با سازندگان در میان گذاشت، آن‌ها همچنان ناچار شدند بخش بزرگی از داستان را خودشان بسازند تا به پایان برسند.
بسیاری از هواداران معتقدند درست از زمانی که منبع اقتباس سازندگان به پایان رسید، کیفیت «بازی تاج‌وتخت» رو به افول گذاشت؛ افولی که با واکنش فاجعه‌بار مخاطبان به فصل پایانی به اوج رسید. دیگر الگوی آماده‌ای برای دنبال کردن وجود نداشت و این کاستی کاملاً به چشم می‌آمد.
هواداران مجموعه بازی‌های ویدیویی «آخرین بازمانده از ما» مدت‌هاست منتظرند ناتی داگ ساخت «آخرین بازمانده از ما: بخش سوم» را اعلام کند، اما هنوز چنین خبری منتشر نشده است؛ بنابراین حال هواداران «نغمه یخ و آتش» را که چشم‌به‌راه «بادهای زمستان» مانده‌اند، به‌خوبی درک می‌کنند. بااین‌حال، هرچند «آخرین بازمانده از ما: بخش دوم» بسیاری از مسائل را حل‌نشده باقی می‌گذارد، پایان آن معلق نیست. داستان با وجود ابهام‌هایش به سرانجام رسیده است. ازاین‌رو، برخلاف زمانی که رمان‌های «نغمه یخ و آتش» برای اقتباس در «بازی تاج‌وتخت» به پایان رسیدند، نیاز فوری و گریزناپذیری به ادامه دادن آن وجود ندارد.
بااین‌همه، اگر اچ‌بی‌او می‌خواست ارزش تجاری بیشتری از این مجموعه بیرون بکشد، می‌توانست داستان الی را پس از پایان بازی‌ها نیز ادامه دهد. اما شاید تهیه‌کنندگان سرنوشت ناگوار همین رویکرد را در «بازی تاج‌وتخت» دیده و تصمیم دیگری گرفته‌اند. با در نظر گرفتن همه جوانب، این انتخابی خردمندانه است.
«بازی تاج‌وتخت» بازی خطرناکی کرد و باخت
«آخرین بازمانده از ما» در اوج کنار می‌کشد
می‌گویم اوضاع برای «بازی تاج‌وتخت» «بد» پیش رفت، اما این مجموعه هنوز وضع بسیار خوبی دارد. فصل سوم «خاندان اژدها» در اوت گذشته به پایان رسید و مجموعه فرعی تازه‌ای با نام «شوالیه هفت پادشاهی» نیز هنگام آغاز پخش در ژانویه با استقبالی چشمگیر روبه‌رو شد. حتی ممکن است با گذشت زمان و ارزیابی دوباره مجموعه از دریچه نگاه پس‌نگر، پایان «بازی تاج‌وتخت» نیز اعتبار ازدست‌رفته‌اش را بازیابد.
بااین‌همه، احتمالاً تصمیم سازندگان «آخرین بازمانده از ما» برای وسوسه‌نکردن سرنوشت، تصمیم عاقلانه‌ای است. فصل سوم در زمانی نامشخص از سال ۲۰۲۷ پخش خواهد شد و هنوز تاریخ دقیق آن را نمی‌دانیم. جالب اینکه «شوالیه هفت پادشاهی» بر پایه مجموعه‌ای داستان کوتاه از جورج آر. آر. مارتین ساخته شده که هنوز ناتمام است؛ بنابراین، سازندگان این مجموعه سرانجام باید تصمیم بگیرند که آیا می‌خواهند راه «بازی تاج‌وتخت» را در پیش بگیرند و بدون برخورداری از منبع اقتباس به کار ادامه دهند، یا از «آخرین بازمانده از ما» پیروی کنند و تا دیر نشده کنار بکشند. شاید پس از تصمیم‌گیری آن‌ها، دوباره به همین بحث بازگردیم.
تمام‌شده‌ها و ناتمام‌ها
اگر به دنبال مجموعه‌های فانتزی دیگری هستید که جای خالی «بازی تاج‌وتخت» را پر کنند، گزینه‌های فراوانی پیش رویتان است. مجموعه‌کتاب‌های کامل‌شده بسیاری نیز وجود دارند که می‌توانید بی‌هیچ نگرانی از نانوشته‌ماندن پایان داستان به سراغشان بروید. یا اگر زندگی در لبه پرتگاه را ترجیح می‌دهید، نگاهی به این مجموعه‌کتاب‌های درخشان بیندازید که نگارششان همچنان ادامه دارد.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Dan Selcke است. مشاهده مقاله اصلی