از سال ۲۰۲۰ یک Roku Streambar داشتم و سالها گفتم که صدای تخت و محصورش بهترین چیزی است که یک ساندبار در این اندازه میتواند ارائه دهد. بعد رفتم دنبال تنظیمات «Virtual Surround» که همه آنلاین بهش اشاره میکردن، چیزی که بهجاش پیدا کردم نحوه تماشام رو عوض کرد.
Streambar من مدل اصلی ۲۰۲۰ است، نه Pro، و Roku فقط Virtual Surround رو به Streambar Pro و Smart Soundbar اضافه کرده. طبق صفحه پشتیبانی تنظیمات صوتی خود Roku، Virtual Surround فقط روی این دو دستگاه موجود است، چه تنها و چه با Roku Wireless Bass اختیاری جفت شده. مال من؟ هیچوقت آپدیت نمیگیرد.
Streambar من سختافزار واقعی برای این کار دارد، Roku فقط درست بهش غذا نمیداد
چهار درایور، با زاویه عمدی

Streambar پایه چهار درایور کوچک داخل خود جا داده، دو تا روبهجلو و دو تا روبهکنار، با زاویهای طراحی شده که صدا رو به گوشههای اتاق پرتاب کنه بهجای مستقیم بیرون. وقتی Roku مدل Pro رو معرفی کرد، شرکت گفت Streambar اصلی Virtual Surround نمیگیره چون اون درایورهای زاویهدار خودشون نسخه خودشون رو از اون کار انجام میدن. حرف بازاریابیست مطمئناً، اما نشانهای هم هست. سختافزار داره کار فضایی انجام میده چه کلید روشن داشته باشی چه نداشته باشی. سؤال بیشتر اینه که چه صوتی نیاز داره که اون کار رو انجام بده.
معنی شد که Volume modeی که Streambar روش داشتم داره صدا رو تخت میکرد. گزینههای Leveling و Night mode که صحنههای پرسرعت و آرام رو هموار میکنند، با یک معاوضه همراهند. مثل انتخاب PCM بهجای Bitstream روی خروجی صوتی تلویزیونه: دستگاه سیگنال رو دیکود و ساده میکنه قبل از اینکه به بلندهراهایی برسه که برای نسخه کامل ساخته شدن. صفحه مدیریت بلندی Roku میگه فیلمها و نمایشهایی که با فرمت فراگیر مثل Dolby Digital، DTS یا Dolby Atmos استریم میشن ممکنه وقتی یکی از این حالتهای بلندی فعال است به استریو تبدیل بشن.
سالها پیش Leveling رو روشن کردم که تماشای نیمهشب کسی رو بیدار نکنه، و یادم رفت که هست. هر ترک ۵.۱ از اون موقع بهبعد به درایورهای زاویهدار Streambar بهعنوان استریوی تخت میرسید، یعنی اون درایورها هیچوقت سیگنال واقعی برای پخش در اتاق نداشتن.
خاموش کردنش و اصلاح تنظیمات زیر آن
کجا نگاه کنید

وقتی دارید یک نمایش یا فیلم میبینید، دکمه * روی کنترل Roku بزنید. روی Sound settings کلیک کنید، بعد Customize sound mode. بجای Leveling یا Night mode، Off رو انتخاب کنید. اینها اونهاییاند که صدای فراگیر-قابل رو مخفی میکنن.
وقتی تو منوی صوتی هستید، ببینید گزینه Preferred streaming format دارید یا نه. اگر سرویس استریمینگ شما پشتیبانی میکنه روی Dolby تنظیم کنید، یا روی Auto بذارید. Digital output format رو هم چک کنید. طبق راهنمای تنظیمات Roku ما، این باید روی Auto یا یک فرمت خاص مثل Dolby Digital تنظیم بشه، نه Stereo، وگرنه Roku قبل از اینکه سیگنال به بلندهراهاتون برسه صدارو تخت نگه میداره.
Streambar من این تنظیمات رو نداره، پس نتیجه شما ممکنه متفاوت باشه هم.
چه چیزی برای من عوض شد
ارزشش رو داشت که 进入 Settings بشیم

اینطور نیست که ناگهان روی دستگاهی که پشتیبانی نمیکنه صدای فراگیر پیدا کرده باشم. اما خاموش کردن Leveling mode همهچیز رو کمی پویاتر کرد، انگار جنبه فضایی بیشتری داشت. فیلمها با انفجارها و رگبارها واقعیتر صدا میدادن، بیشتر مثل یک سینمای خانگی، تا قبلش.
کاری که میکنه اینه که به درایورهایی که دارم اجازه میده میکس فراگیر کامل رو دریافت کنن بهجای یک نسخه از پیش تختشده، پس هر ترفند فضایی که اون درایورهای زاویهدار براش ساخته شدن واقعاً شانسی برای اتفاق افتادن پیدا میکنه. اگر صدای فراگیر گسسته واقعی از یک دستگاه Roku میخواید، باید به Streambar Pro یا Smart Soundbar با بلندهراهای بیسیم جفت شده نگاه کنید، نه یک تنظیمات روی مدل پایه.
اگر اولویتتون نگهداشتن بلندی ثابت برای تماشای نیمهشب است، بدونید که Volume Mode و پردازش کامل فراگیر روی این سختافزار یک معاوضهست. نمیتونید هر دو رو همزمان داشته باشید، پس بر اساس نحوه تماشای واقعیتون انتخاب کنید. گزینههای Roku دیگهای هم هست که ممکنه بخواید چک کنید، از جمله بعضی برای اصلاحات تصویری، نه فقط صوتی.
Streambar من دوباره مثل خودش صدا میده
قرار نیست وانمود کنم یک ساندبار مدل پایه با یک سیستم واقعی سینمای خانگی رقابت میکند. اما با دانستن اینکه حالت Leveling سالها هرtrack بسیاررا به استریو کاهش میداد، روی سختافزاری که برای کاری بهتر با آن سیگنال ساخته شده بود، دو دقیقهای که برای اصلاح آن صرف شد ارزش داشت. از آن زمان به بعد Volume Mode را خاموش نگه داشتهام و ترجیح میدهم در صحنههای بلند به remote دست ببرم تا اینکه قابلیتی که Streambar من واقعاً برایش طراحی شده بود را از دست بدهم.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Rob LeFebvre است. مشاهده مقاله اصلی