به طور کلی، رسانه‌های فیزیکی کیفیت بالاتری از محتوای استریم دارند. حداکثر نرخ بیت پشتیبانی‌شده توسط یک دیسک، از نرخ‌های بیت ارائه‌شده توسط بهترین سرویس‌های استریم بالاتر است. به همین دلیل، یک دیسک با رزولوشن پایین‌تر می‌تواند بهتر از یک فیلم یا سریال استریم‌شده با کیفیت ۴K به نظر برسد. سه استاندارد اصلی دیسک‌های رسانه فیزیکی عبارت‌اند از DVD، Blu-ray و 4K UHD Blu-ray — اما همه نسخه‌های 4K UHD Blu-ray از منبع ۴K ساخته نشده‌اند. بسیاری از فیلم‌ها در فرایند پس‌تولید از یک واسطه دیجیتال با رزولوشن ۲K استفاده می‌کنند که سپس برای ساخت دیسک 4K UHD Blu-ray به ۴K ارتقا می‌یابد.
این پرسش مطرح می‌شود: آیا دیسک‌های 4K UHD Blu-ray که از واسطه دیجیتال ۲K ساخته شده‌اند، واقعاً به‌اندازه‌ای از نسخه‌های 1080p Blu-ray بهترند که خریدشان توجیه داشته باشد؟ در نهایت، فایل ۲K رزولوشن ۲۰۴۸×۱۰۸۰ دارد که فقط اندکی از رزولوشن 1920x1080p یک دیسک استاندارد Blu-ray بالاتر است. با توجه به اینکه دیسک‌های 4K UHD Blu-ray بسیار گران‌تر از نسخه‌های معمولی Blu-ray هستند، آیا وقتی بخش عمده کار را فرایند ارتقا انجام می‌دهد، خرید آن‌ها ارزش دارد؟ شاید تعجب کنید اگر بدانید بسیاری از فیلم‌های 4K UHD واقعاً بر پایه واسطه‌های دیجیتال ۲K ساخته شده‌اند، اما این موضوع به آن معنا نیست که باید خرید آن‌ها را متوقف کنید.
بلو‌ری‌های ۴K اغلب از فایل‌های ۲K ساخته می‌شوند
فیلم‌های دیجیتال مدرن در ۲K رندر نمی‌شوند، بلکه به این رزولوشن ارتقا می‌یابند
نسخه‌های رسانه فیزیکی از بخشی از فرایند پس‌تولید فیلم به نام واسطه دیجیتال مشتق می‌شوند. این مرحله یکی از بخش‌های پایانی خط تولید است؛ جایی که ویدیو ویرایش و رنگ‌بندی می‌شود. اگر ویدیو با فیلم ضبط شده باشد، فیلم نیز به‌عنوان بخشی از این فرایند اسکن می‌شود. یک نسخه واقعی 4K UHD Blu-ray بر پایه اسکن فیلم ۴K یا منبع دیجیتال ۴K ساخته می‌شود که به آن واسطه دیجیتال ۴K نیز گفته می‌شود. اما اکثریت قاطع نسخه‌های 4K UHD Blu-ray از واسطه‌های دیجیتال ۲K با کیفیت پایین‌تر ساخته می‌شوند.
فیلم‌هایی که با دوربین‌های فیلم‌برداری آنالوگ ضبط شده‌اند، می‌توانند با رزولوشن ۴K اسکن شوند تا تیزترین تصویر ممکن از نگاتیوهای ۳۵ میلی‌متری استفاده‌شده برای ضبط استخراج شود. گذار به دوربین‌های دیجیتال برای تولید فیلم، چالش تازه‌ای در فرایند تولید 4K UHD Blu-ray ایجاد کرد. در فیلم، فرایند تا حدی ساده است: فیلم را با کیفیت ۴K اسکن کنید و در مرحله پس‌تولید، یک واسطه دیجیتال ۴K بسازید. اما هنگام استفاده از دوربین دیجیتال، خود دوربین باید توان ضبط با کیفیت ۴K را داشته باشد و همه مراحل ویرایش دیجیتال، رنگ‌بندی و رندر نیز باید رزولوشن ۴K را در سراسر خط تولید حفظ کنند.
تا همین اواخر، انجام این کار دشوار بود. بسیاری از تیم‌های تولید از دوربین‌های دیجیتالی استفاده می‌کردند که توان ضبط ۴K نداشتند و گردش‌کارشان به واسطه‌های دیجیتال ۲K ختم می‌شد. در نتیجه، بیشتر دیسک‌های 4K UHD Blu-ray در واقع از واسطه‌های دیجیتال ۲K ساخته می‌شوند. سایت‌هایی مانند Blu-ray.com و Digiraw.com پیگیری می‌کنند که آیا یک دیسک 4K UHD Blu-ray بر پایه منبع ۴K بومی است یا از واسطه دیجیتال ۲K ارتقا یافته است.
بلو‌ری‌های ۴K بهتر هستند — حتی نسخه‌های ارتقایافته
فایل‌های مستر ۲K مورد استفاده برای ارتقا، از هر دیسکی بهترند
یک دیسک 4K UHD Blu-ray از یک دیسک استاندارد Blu-ray بهتر است — حتی اگر با فایل ۲K ساخته شده باشد. اشتباه است که واسطه دیجیتال ۲K ارتقایافته برای ساخت دیسک 4K UHD Blu-ray را همان دیسک 1080p Blu-ray بدانید. بله، فایل ۲K اندکی از 1080p تیزتر است، اما تفاوت به همین‌جا ختم نمی‌شود. استودیوهای سازنده دیسک‌های 4K UHD Blu-ray به واسطه دیجیتال ۲K با بالاترین کیفیت ممکن دسترسی دارند. این فایل نرخ بیت بسیار بالاتری از نسخه فشرده‌شده روی دیسک 1080p Blu-ray دارد؛ یعنی هر ثانیه از ویدیو تصویری تیزتر ارائه می‌کند.
یک دیسک 4K UHD Blu-ray ارتقایافته، به همان دلایلی که یک Blu-ray استاندارد تصویری تیزتر از فیلم استریم‌شده ارائه می‌دهد، جزئیات بیشتری از یک Blu-ray استاندارد خواهد داشت. همه‌چیز به نرخ بیت و کیفیت منبع اصلی بازمی‌گردد. دیسک نهایی Blu-ray یا فیلم موجود در سرویس استریم را نسخه‌ای با افت کیفیت از فیلم در نظر بگیرید و واسطه دیجیتال ۲K را نسخه‌ای بدون افت کیفیت. اگر نسخه بدون افت کیفیت را از فرایند ارتقای ۴K عبور دهید، نتیجه بهتر خواهد بود؛ زیرا داده‌های اصلی بیشتری برای پردازش در اختیار دارید. افزون بر این، دیسک‌های 4K UHD Blu-ray نرخ بیت بالاتری از دیسک‌های استاندارد Blu-ray را پشتیبانی می‌کنند و بنابراین می‌توانند از فایل ۲K با نرخ بیت بالا بهره ببرند.
واسطه دیجیتال ۲K فشرده‌نشده را می‌توان به‌گونه‌ای به ۴K ارتقا داد که همواره از یک دیسک 1080p Blu-ray فشرده‌شده بهتر باشد، اما در عمل تجربه شما ممکن است متفاوت باشد. به بیان ساده، هیچ جایگزین واقعی برای منبع ۴K بومی وجود ندارد. دیسک‌های 4K UHD Blu-ray تولیدشده از فایل ۲K از یک Blu-ray استاندارد بهتر عمل می‌کنند، اما دیسک‌های 4K UHD Blu-ray تولیدشده از منبع ۴K بومی، احتمال بیشتری دارد که با تصاویری خیره‌کننده شما را شگفت‌زده کنند.
دلیلی برای خرید بلو‌ری‌های 4K UHD وجود دارد
حتی اگر نسخه بر پایه فایل ۲K باشد، دیسک Blu-ray دارای HDR بهتری است
علاوه بر مزایای نرخ بیت، وضوح و کیفیت منبع یک دیسک ۴K ارتقایافته، مزایای دیگری نیز وجود دارد؛ از جمله بهبود رنگ و روشنایی. یک واسطه دیجیتال ۲K از فضای رنگی گسترده‌تر و محدوده داینامیکی بیشتری استفاده می‌کند که باعث می‌شود نسخه نهایی 4K UHD Blu-ray بهتر به نظر برسد. بخشی از این برتری به آن دلیل است که دیسک‌های استاندارد Blu-ray به رنگ ۸ بیتی و محدوده داینامیک استاندارد (SDR) محدود هستند. در مقابل، دیسک‌های 4K UHD Blu-ray عمق رنگ را به ۱۰ یا ۱۲ بیت افزایش می‌دهند و هم‌زمان از محدوده داینامیک بالا (HDR) پشتیبانی می‌کنند. حتی یک دیسک 4K UHD Blu-ray ارتقایافته نیز اطلاعات HDR10 ارائه می‌دهد و بسیاری از دیسک‌ها علاوه بر آن از HDR10+ یا Dolby Vision نیز پشتیبانی می‌کنند.
دیدن عبارت «4K UHD» روی جعبه تضمین نمی‌کند که دیسک Blu-ray از یک منبع بومی ۴K ساخته شده باشد؛ موضوعی که می‌تواند گیج‌کننده باشد. در عوض، باید پایگاه‌های داده و انجمن‌های جامعه‌محور را بررسی کنید تا متوجه شوید یک نسخه با استفاده از واسطه دیجیتال ۲K یا ۴K نهایی شده است. با این حال، حتی اگر دیسک 4K UHD Blu-ray شما از یک فایل ۲K ارتقا یافته باشد، همچنان مزایایی مانند تصویر تیزتر، نرخ بیت بالاتر، فضای رنگی گسترده‌تر و پشتیبانی از محدوده داینامیک بالا دریافت خواهید کرد.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Brady Snyder است. مشاهده مقاله اصلی