انتظار نداشتم یک رایانه ویندوزی دلتنگ آیمک تخت و رنگارنگیام کند که اپل چند سال پیش بازطراحی کرد، اما حالا کار به اینجا رسیده است: رایانه همهکاره ۳۱.۵ اینچی Lenovo Yoga AIO i Aura Edition چند هفتهای است روی میزم جا خوش کرده و بیآنکه حتی به آن فکر کنم، مدام بهجای MacBook Air M5 سراغش میروم. این حرف را بهآسانی نمیزنم. مدتهاست از کاربران محصولات اپل هستم و هرگز گمان نمیکردم در سال ۲۰۲۶ به این نتیجه برسم که «ترجیح میدهم با دستگاه ویندوزی کار کنم». بااینحال، بدنه باریک، حاشیه پایینی نورانی و حضور پررنگ این دستگاه روی میز، آن هم بر پایهای که بیشتر برازنده یک Studio Display است تا یک رایانه رومیزی، باعث شده این نخستین رایانه در سالهای اخیر باشد که وسوسهام میکند بیهیچ بهانهای پشت میز بنشینم و با آن کار کنم؛ همان کششی که نخستین بار با دیدن آیمک بازطراحیشده از نزدیک احساس کردم.
شاید لنوو در پی بازآفرینی همان جادویی باشد که اپل در آیمک تخت و یکپارچه خود به آن تکیه دارد، شاید هم نه؛ اما طراحی و حسوحال این رایانه، حتی در جزئیاتی مانند صفحهکلید و ماوس همراه آن، بیتردید رنگوبویی اپلی دارد.
این نخستین دستگاه لنوو نیست که امسال مرا مجذوب خود کرده است. پیشتر مدتی با Yoga 7a ۲-in-۱، مدل اقتصادی IdeaPad Slim 3i و خویشاوند نزدیکتر این رایانه همهکاره، یعنی Yoga ۷ Slim Ultra، کار کردهام؛ دستگاهی که نشان Aura Edition و نرمافزارهای Smart Modes و Smart Share را نیز با این مدل مشترک دارد. این همهکاره پرسش مهمی پیش میکشد: آیا یک رایانه رومیزی واقعاً میتواند جای کشش عاطفی آیمک را بگیرد؟ پس از چند هفته استفاده روزمره، بیتردید پاسخی برای این پرسش دارم.
لنوو دستگاه Yoga AIO 32IPH11 را برای انجام این بررسی در اختیار ما گذاشت، اما هیچ نقشی در نگارش مقاله نداشت و پیش از انتشار نیز آن را ندید.
قیمت و زمان عرضه لنوو یوگا AIO i آئورا ادیشن
جلوهای چشمگیر روی میز، با قیمتی واقعی
لنوو قیمت Yoga AIO 32IPH11 (Aura Edition) را با پیکربندی بررسیشده در این مطلب $۲,۸۶۹.۹۹ اعلام کرده است و میتوان آن را مستقیماً از فروشگاههایی مانند B&H Photo خرید. بااینحال، راهی برای خرید آن از خود Lenovo.com پیدا نکردم.
با پرداخت این مبلغ، دقیقاً همان پیکربندی کامل آزمایششده در این بررسی را دریافت میکنید: پردازنده Intel Core Ultra X7 358H، مقدار 32GB حافظه LPDDR5X-۹۶۰۰، درمجموع 2TB فضای ذخیرهسازی NVMe روی دو درایو و نمایشگر ۳۱.۵ اینچی 4K OLED با نرخ نوسازی 165Hz.
طراحی و کیفیت ساخت
نوار نورانی؛ درخشان و گویی معلق

Lenovo Yoga AIO i از همان نگاه نخست با پایه Vشکل وارونه و سهپایهمانندش توجهم را جلب کرد؛ پایهای که نمایشگر عظیم را چنان نگه میدارد که انگار در هوا معلق است. در حاشیه پایینی دستگاه نیز نواری نورانی و شفاف، بیهیچ درز و ناهماهنگی، جای گرفته است. این رایانه نیز مانند آیمکهای امروزی به نقطه کانونی میز و موضوع گفتوگو تبدیل میشود. اپل برای ساخت چنین جلوهای به صفحهای آلومینیومی، فوقباریک و رنگارنگ با پایهای ساده و Lشکل تکیه میکند؛ اما لنوو اینجا سراغ زیباییشناسی گرمتر و معماریمحورتری رفته است. دستگاه واقعاً تماشایی است و هرکس آن را میبیند، میخواهد بداند چیست.
نوار نورانی بهجای کلید فیزیکی، کاملاً از راه نرمافزار و در مسیر Lenovo AI Turbo Engine > Lighting Setting تنظیم میشود. این نوار شش حالت کاری مجزا دارد:
- پیشفرض (Default): رنگی ثابت و دلخواه نمایش میدهد تا با فضای کارتان هماهنگ شود.
- صدا (Sound): همزمان با ضربآهنگ صدای در حال پخش، بهشکل پویا میتپد و واکنش نشان میدهد.
- ویدئو (Video): دمای رنگ را بیدرنگ با محتوای روی صفحه هماهنگ میکند و تغییر میدهد.
- خوشامدگویی (Greeting): هنگامی که سامانه تشخیص حضور، نشستن شما را حس کند، درخششی ملایم برای خوشامدگویی پدید میآورد.
- اعلان (Notification): برای ایمیلهای دریافتی یا رویدادهای سختافزارهای متصل، هشدارهای دیداری متمایزی را بهصورت چشمکزن نمایش میدهد.
- راهاندازی (Boot Up): پیش از بارگذاری سیستمعامل، دنبالهای از نورهای ملایم را به نمایش میگذارد.
بدنه با رنگ تمیز و دلنشین صدف دریایی (Seashell) پوشیده شده است که با هر نوع دکوراسیونی هماهنگ میشود. این رایانه همهکاره با وجود اشغال فضای نسبتاً زیاد، روی میز ظاهری بهشگفتی متین و جمعوجور دارد. وزن آن حدود ۱۸.l74 پوند است؛ نه آنقدر سنگین که جابهجاییاش دشوار باشد، اما بهاندازهای وزن و استحکام دارد که هرجا قرارش دهید، حضور محکم خود را نشان دهد.
نمایشگر و صدا
۳۱.۵ اینچ؛ ابعادی فراتر از توان مکبوک من

گوهر درخشان این Lenovo Yoga AIO i، نمایشگر عظیم ۳۱٫۵ اینچی UHD OLED آن است. این صفحهنمایش با نرخ نوسازی بسیار روان 165Hz، پوشش ۹۹ درصدی فضای رنگی DCI-P3 و روشنایی خیرهکنندهٔ ۱,۰۰۰ نیت برای محتوای HDR خودنمایی میکند و در عین حال، گواهیهای TÜV Low Blue Light، Eyesafe و Flicker-free را نیز دارد. در یک کلام، بسیار بزرگ و چشمنواز است و کار کردن با آن لذت فراوانی دارد.
روشن است که نمیتوان لپتاپی مانند MacBook Air را با این دستگاه مقایسه کرد، اما من بههرحال این کار را کردم. لذت محض کار با نمایشگر Lenovo مدام مرا به سوی آن میکشاند و MacBook من در کیفش باقی میماند. نمایشگر ۳۲ اینچی 4K OLED لنوو با سیاهی عمیق، نرخ نوسازی فوقسریع و رنگهای زنده و اشباع، تمام میدان دیدتان را در بر میگیرد؛ ویژگیهایی که یک نمایشگر معمولی لپتاپ بههیچوجه توان رقابت با آنها را ندارد.
تجربهٔ صوتیـتصویری نیز به لطف مجموعهٔ یکپارچهای که هوشمندانه درون بدنه جای گرفته، به همان اندازه فراگیر است:
- سامانهٔ صوتی: بلندگوهای Harman/Kardon با پشتیبانی از Dolby Atmos، به کمک دو ووفر 5W و دو توییتر 3W صدایی مطلوب تولید میکنند و با آرایهٔ سهبعدی چهارمیکروفونه همراه شدهاند.
- سامانهٔ دوربین: دوربین فروسرخ و پرتفکیک 16MP از بازگشایی چهره با Windows Hello پشتیبانی میکند. یک کلید فیزیکی الکترونیکی نیز در مجموعهدرگاههای کناری قرار دارد تا بتوانید برای حفظ حریم خصوصی، دوربین را بیدرنگ خاموش کنید.
چند تماس تصویری با Yoga برقرار کردم. میکروفونها اندکی پژواک محیط را دریافت میکردند، اما تصویر شفاف و باکیفیت بود. وجود کلید کوچکی در سمت راست برای خاموش کردن دوربین نیز خیال آدم را تا حدی آسوده میکند.
کیفیت صدا برای تماشای برنامههای تلویزیونی و فیلم و حتی گوش دادن به موسیقی عالی است؛ هرچند علاقهمندان جدی صدا برای دستیابی به بازهٔ کامل باس و صداهای زیر، همچنان بلندگوهای بزرگتری میخواهند. این بلندگوها کارشان را بهخوبی انجام میدهند و برای فضاهای محدود، مانند اتاق خوابگاه یا آپارتمانی کوچک، بسیار مناسباند.
درگاهها و ارتباطات
تاندربولت ۴؛ همان درگاهی که اهمیت دارد






از آنجا که با یک رایانهٔ رومیزی روبهرو هستیم، Lenovo مجموعهٔ پرشماری از درگاهها و رابطهای ورودیـخروجی امروزی را فراهم کرده است. روی پنل پشتی که درون خود پایه جای گرفته و همچنین در سمت چپ نمایشگر، سه درگاه USB-C شامل یک Thunderbolt ۴ و دو USB 10Gbps / USB ۳.۲ Gen ۲، سه درگاه USB-A شامل دو USB 10Gbps و یک USB ۲.۰ / Hi-Speed، یک درگاه HDMI ۲.۱ TMDS و یک ورودی اختصاصی برق پیدا میکنید. Thunderbolt پهنای باندی تا 40Gbps و توانرسانی 100W ارائه میدهد و راهی عالی برای اتصال نمایشگر دوم با وضوح بالا است. آیا داشتن بیش از یک درگاه Thunderbolt بهتر نبود؟ حتماً؛ اما درگاههای USB-C و USB-A دیگر نیز بسیار سودمندند، بهویژه اگر هنوز از تجهیزات مبتنی بر استانداردهای قدیمیتر استفاده میکنید. امکان اتصال حافظههای فلش USB-A برای من کمک بزرگی بود و نیازم به وسیلهای مانند داک را از میان برد.
قابلیت One Cable Link لنوو اجازه میدهد از تمام این رایانهٔ یکپارچه بهعنوان مجموعهای از داک و نمایشگر نیز استفاده کنید. با اتصال یک لپتاپ ــ فقط رایانههای شخصی ــ از طریق یک کابل USB-C یا Thunderbolt، میتوانید نمایشگر ۳۱٫۵ اینچی 4K OLED یوگا را به نمایشگر اصلی فضای کارتان تبدیل کنید و همزمان از شارژ معکوس لپتاپ، صدای بلندگوهای داخلی Harman/Kardon و دسترسی کامل به وبکم 16MP بهره ببرید. همهٔ این امکانات از طریق Thunderbolt Share فراهم میشوند؛ قابلیتی که اجازه میدهد از لپتاپ بهعنوان نمایشگر دوم نیز استفاده کنید.
این ایده روی کاغذ جذاب است ــ من از فکر اتصال یک لپتاپ گیمینگ به نمایشگر بزرگتر، ماوس و صفحهکلید خوشم میآید ــ اما در عمل کمی ناامیدکننده ظاهر میشود. حتی پس از آنکه حالت خواب هنگام بستن درِ لپتاپ را غیرفعال کردم، تصویر روی Yoga AIO باقی نماند؛ بنابراین ناچار بودم لپتاپ را در حالت آینهای باز نگه دارم که، خب، آزاردهنده است. `
عملکرد و بنچمارکهای لنوو یوگا AIO i
نتایجی قدرتمند در همهٔ آزمونها

برای سرستونهای .bench-table، رنگ پسزمینه #e0e0e0، چینش متن از چپ، فاصلهٔ داخلی 12px 16px و ضخامت قلم روی bold تنظیم شده است.
برای خانههای .bench-table، فاصلهٔ داخلی 12px 16px و چینش عمودی از بالا در نظر گرفته شده است.
در خانههای ردیفهای زوج .bench-table با گزینشگر tr:nth-child(even) td، رنگ پسزمینه #f2f2f2 است.
در خانههای دارای کلاس suite در .bench-table، ضخامت قلم روی bold و چینش عمودی روی وسط تنظیم شده است.
| مجموعهٔ بنچمارک | نمایهٔ آزمون / معیار | نتیجه |
|---|---|---|
| گیکبنچ ۷٫۰٫۰ | عملکرد تکهستهای پردازنده (CPU) | 2,387 |
| عملکرد چندهستهای پردازنده (CPU) | 16,827 | |
| پردازندهٔ گرافیکی OpenCL | 55,981 | |
| سینبنچ ۲۰۲۶.۱.۳ | تکرشتهای | ۳۳۴ امتیاز |
| چندهستهای | ۴,۱۲۶ امتیاز | |
| نسبت چندپردازشی | ۱۲.۳۷ برابر | |
| کریستالدیسکمارک | خواندن ترتیبی SEQ1M Q8T1 | ۶,۸۷۵.۱۱ مگابایتبرثانیه |
| نوشتن ترتیبی SEQ1M Q8T1 | ۵,۸۶۸.۱۲ مگابایتبرثانیه | |
| خواندن ترتیبی SEQ1M Q1T1 | ۳,۳۴۰.۲۴ مگابایتبرثانیه | |
| نوشتن ترتیبی SEQ1M Q1T1 | ۴,۹۶۸.۹۵ مگابایتبرثانیه | |
| خواندن تصادفی RND4K Q32T1 | ۷۰۹.۰۱ مگابایتبرثانیه | |
| نوشتن تصادفی RND4K Q32T1 | ۵۴۳.۰۳ مگابایتبرثانیه | |
| خواندن تصادفی RND4K Q1T1 | ۶۰.۴۰ مگابایتبرثانیه | |
| نوشتن تصادفی RND4K Q1T1 | ۱۹۳.۰۳ مگابایتبرثانیه |
این اعداد از رایانهای در حد یک ایستگاه کاری خبر میدهند که بهآسانی از پس بیشتر نیازهای روزمره و حرفهای برمیآید، بیآنکه وانمود کند دستگاهی ویژه بازی یا رندرینگ سنگین است.
ستاره این میدان، توان چندهستهای پردازنده است؛ امتیاز ۱۶,۸۲۷ در گیکبنچ ۷ و ۴,۱۲۶ در سینبنچ، توان کافی برای خروجیگرفتن از ویدئوهای چندلایه 4K، کامپایل کد و اجرای همزمان دهها زبانه مرورگر و ابزار پسزمینه را بدون دردسر فراهم میکند. اجرای برنامههای روزمره و کارهای تکرشتهای نیز کاملاً روان میماند؛ سرعت خواندن و نوشتن ترتیبی حافظه که بهترتیب حدود ۶.۸ و ۵.۸ گیگابایتبرثانیه است، انتقال فایلها و بارگذاری منابع پروژه را تقریباً آنی میکند. در همین حال، امتیاز ۵۵,۹۸۱ پردازنده گرافیکی در OpenCL نشان میدهد با موتور رسانهای توانمندی روبهرو هستیم که برای مرور شتابیافته سختافزاری خط زمانی، پردازش فیلترهای عکس و بازی تفننی با وضوح 1080p ساخته شده است. من توانستم لایتیر فرانتیر را با تنظیمات بالا و راست را با تنظیمات متوسط تا پایین بیهیچ مشکلی اجرا کنم؛ اما بازیهای سنگینتری مانند دروازه بالدور ۳ حتی در وضوح پایین نیز کمی با مکث و پرش همراه بودند.
جز این، همهچیز در این دستگاه سریع و پاسخگو بود و انجام کارهای روزمره رایانهای با آن واقعاً لذتبخش به نظر میرسید.
در شرایط زیر، خرید لنوو یوگا AIO i نسخه آئورا را پیشنهاد میکنیم:
- یک رایانه رومیزی ویندوزی میخواهید که همزمان به نقطه کانونی طراحی فضای کارتان تبدیل شود.
- رایانهای سریع و پاسخگو میخواهید که نگاه همه را به خود جلب کند.
- از پیش نمایشگر بزرگی ندارید.
در شرایط زیر، لنوو یوگا AIO i نسخه آئورا را نخرید:
- برای بازیهای سنگین یا رندرینگ حرفهای به پردازنده گرافیکی مجزا نیاز دارید.
- فضای میزتان محدود است.
- از پیش نمایشگری بزرگ و چشمنواز دارید که لپتاپتان را به آن وصل میکنید.
چرا این رایانه یکپارچه ۳۱ اینچی تا این اندازه مرا به استفاده از خود ترغیب کرد؟
این رایانه خیرهکننده و زیبا حضوری پررنگ دارد؛ همان کشش مغناطیسیِ یک رایانه رومیزی همیشگی و اختصاصی که به نقطه کانونی میز تبدیل میشود و در چیدمان مکبوک ایر و نمایشگر فوقعریض من جایش خالی بود. زندگی با یوگا AIO i روال روزانهام را به شکلی تغییر داد که چندان انتظارش را نداشتم. بهجای اینکه روی مبل مکبوک ایر را باز کنم یا آن را روی جزیره آشپزخانه جابهجا کنم، متوجه شدم برای آغاز روز کاری پشت این رایانه یکپارچه مینشینم. گستره وسیع نمایشگر ۳۱.۵ اینچی 4K OLED، در کنار لبه پایینی نورانی و جذاب آن، چنان تمرکز و حس غوطهوریای به محیط رومیزی اختصاصی میبخشد که نوشتن و کارهای روزانه را دوباره برایم لذتبخش کرده است.
این دستگاه به کار کسی نمیآید که میخواهد در کافهها یا مرکزهای همایش کار کند؛ اما برای کسی که بهدنبال نقطهٔ کانونی چشمگیر و منحصربهفردی برای دفتر کار خانگیاش میگردد، انتخابی درخور است. Lenovo Yoga AIO i Aura Edition، این سازهٔ رومیزی غولپیکر و درخشان، شاید شوق کارکردن را دوباره در شما زنده کند؛ دستکم برای من که چنین بود.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Rob LeFebvre است. مشاهده مقاله اصلی