من نخستین کسی هستم که به ارزش جک ۳.5mm هدفون اذعان میکنم. در واقع، در سال ۲۰۲۶ هنوز هدفون دورگوشی بیسیم AirPods Max خود را با کابل ۳.5mm به Lightning به کار میبرم، چون هیچچیز به پای کابل نمیرسد. حالا که موسیقی بدون افت کیفیت در سرویسهای پخش فراگیر شده، بیش از هر زمان دیگری برای استفاده از هدفونها و ایرفونهای سیمی دلیل داریم. حسرت خوردن برای حذف جک هدفون آسان است، اما صدای USB-C کیفیت بالاتری دارد.
من بیش از یک کاربر معمولی دستگاههای گوناگون به کار میبرم؛ بنابراین هنوز هم با گوشیهایی سروکار دارم که هم جک ۳.5mm هدفون دارند و هم درگاه USB-C. اگر حق انتخاب داشته باشم، هر بار صدای USB-C را برمیگزینم. درگاه USB-C گوشی هوشمندتان امکان اتصال آسان یک دانگل ارزانِ مبدل دیجیتال به آنالوگ (DAC) را فراهم میکند. این دانگلهای USB-C که تقویتکننده هم دارند، صدایی بهتر از هر آنچه جک هدفون گوشیتان میتواند ارائه کند تولید میکنند.
یک دانگل ارزان، دریچهای به صدای بهتر
احتمالاً DAC گوشیتان چنگی به دل نمیزند
بحث درباره DACها ظرافتهای فراوانی دارد و آدم بهآسانی در تبوتاب دستیابی به صدای بهتر غرق میشود. به زبان ساده، DAC، صفرها و یکهای موجود در فایل صوتی دیجیتال را به سیگنالهای الکتریکی صوتی تبدیل میکند. سپس این سیگنالهای الکتریکی کمتوان به یک تقویتکننده یا مستقیماً به خروجی صوتی فرستاده میشوند. به بیان دیگر، هر دستگاهی که توانایی پخش صدا دارد، از جمله گوشی هوشمند شما، از قبل به DAC مجهز است. پس صرفاً برای داشتن یک DAC پول زیادی خرج نکنید؛ گوشیتان همین حالا یکی دارد.
پرسش اصلی این است که آیا DAC و تقویتکننده گوشی شما بهاندازه کافی خوب هستند یا نه. اگر دقیق نگاه کنیم، بسیاری از DACهای امروزی از تراشههای یکسانی بهره میبرند و صدایی شبیه به هم دارند؛ بااینحال، همه DACهای گوشیهای هوشمند یکسان نیستند. برخی گوشیها، مانند مدلهای خانواده Xperia سونی، به DACهای چشمگیرشان شهرت دارند. در مقابل، بعضی سازندگان گوشی این قطعه را چندان جدی نمیگیرند. هدف DAC ساده است: بازسازی دقیق یک سیگنال آنالوگ از روی فایل دیجیتال، با زمانبندی درست و کمترین نویز و اعوجاج. البته میتوان گفت قطعات پیرامون DAC، مانند تقویتکننده، حتی مهمترند.
اگر تاکنون هدفون یا مانیتور داخلگوشی (IEM) را به جک هدفون یک گوشی یا لپتاپ وصل کرده و با صدای کم روبهرو شدهاید، از همین حالا میدانید چرا تقویتکننده نقشی حیاتی دارد. این قطعه سیگنال الکتریکی کمتوان را از DAC میگیرد و آن را برای بلندگو، هدفون یا ایرفون تقویت میکند. بسته به امپدانس، برخی هدفونها برای ارائه صدای درست به توان بیشتری نیاز دارند. DAC داخلی، تقویتکننده و جک ۳.5mm هدفون گوشی شما ــ اگر اصلاً چنین جکی داشته باشد ــ ممکن است از پس این کار برنیایند.
صدای USB-C دسترسی به یک DAC باکیفیت را بهطرز باورنکردنی ارزان کرده است. پیشنهاد میکنم $۲۰ یا $۳۰ برای خرید یک دانگل DAC فوقالعاده، مانند Fiio KA11 یا Linsoul Kiwi Ears Allegro Mini، هزینه کنید؛ هرچند با کمتر از $۱۰ هم میتوان نمونهای عالی یافت. جالب اینکه اپل یک DAC بسیار خوب با اتصال USB-C میسازد: Apple USB-C to ۳.5mm adapter. بله، این مبدل برخلاف انتظار، DAC و تقویتکنندهای واقعاً توانمند دارد. هم میتواند هدفونهای پرمصرفتری را نسبت به جک ۳.5mm راهاندازی کند و هم صدای بهتری دارد.
USB-C پخش صوتی بیتبهبیت دقیق را ممکن میکند
دانگل DAC مبتنی بر USB-C میتواند نمونهبرداری دوباره اجباری اندروید را دور بزند
صدای USB-C برای دور زدن محدودیتهای کیفی در سطح سیستمعامل عملکردی عالی دارد. برای نمونه، اندروید از سرویس و میکسر صوتی سیستمی AudioFlinger استفاده میکند تا نرخ نمونهبرداری قطعههای باکیفیتتر را به نرخ استاندارد 48kHz تبدیل کند. این موضوع برای کسانی که به پخش صوت بیتبهبیت دقیق علاقه دارند یا کتابخانهای از فایلهای بدون افت کیفیت با وضوح بالا نگه میدارند، دردسرساز است. گوش انسان تفاوت میان فایلهای 48kHz، 96kHz و 192kHz را نمیشنود، اما شنوندگان دقیق میتوانند آثار نمونهبرداری دوباره را تشخیص دهند.
با استفاده از یک DAC مبتنی بر USB-C و برنامهای مانند USB Audio Player Pro، میتوانید فرایند نمونهبرداری دوباره اندروید را بهکلی دور بزنید. اندروید ۱۴ امکان پخش صوت USB بهصورت بیتبهبیت دقیق را افزود و تضمین میکند جریانهای صوتی بدون هیچ تغییری به لوازم جانبی USB، مانند دانگل DAC، فرستاده شوند. به گفته گوگل، این یعنی «جریان صوتی نباید با هیچگونه تغییر مقیاس صدا، تبدیل نرخ نمونهبرداری یا جلوه پردازش صوتی روبهرو شود و نباید در DSP با جریان دیگری ترکیب شود.»
با جک داخلی ۳.5mm هدفون، راهی برای دور زدن سرویس صوتی سیستمی AudioFlinger و فرایند نمونهبرداری دوباره همراه آن وجود ندارد. اما با یک درگاه USB-C، دانگل DAC و برنامهای از سازندهای دیگر میتوان این کار را انجام داد؛ زیبایی صدای USB نیز دقیقاً در همین است.
شاید اصلاً به دانگل نیاز نداشته باشید
ایرفونها و هدفونهای USB-C فراگیرتر میشوند
من با کمال میل برای گجتهایم از تبدیل USB-C به جک ۳٫۵ میلیمتری استفاده میکنم، چون DAC درون آن برای هدفونهایم معجزه میکند. با Fiio KA11 میتوانم حتی هدفونی مانند Sennheiser HD ۶۰۰ را هم بیهیچ مشکلی راهاندازی کنم و این کیفیت، به دردسر کوچک همراهداشتن یک تبدیل دیگر میارزد. بااینحال، اگر بخواهید میتوانید تبدیل را بهکلی کنار بگذارید.
در بازار، هدفونها و ایربادهای USB-C فراوانی پیدا میشود. من ایربادهای سیمی USB-C سونی را امتحان کردهام که با قیمت ۳۰ دلار، واقعاً عالیاند. گزینه دیگری که آزمودهام، ایرباد سیمی USB-C مدل Belkin SoundForm ANC است؛ آن هم ۳۰ دلار قیمت دارد، اما قابلیت حذف نویز فعال را نیز به امکاناتش میافزاید. اگر بودجهتان بسیار محدود است، EarPods مجهز به USB-C اپل با قیمت تنها ۱۹ دلار، بهطرز شگفتانگیزی درخشان ظاهر میشود.
از سوی دیگر، بهاحتمال زیاد هدفون دورگوشی بیسیم محبوبتان نیز از صدای USB-C پشتیبانی میکند. کافی است هدفون Bose QuietComfort Ultra ۲ یا AirPods Max ۲ را با کابل به منبع صدا وصل کنید و از صدای بدون افت کیفیت از راه USB-C لذت ببرید؛ به همین سادگی.
من هم عاشق راحتی جک هدفون بودم، اما بهسادگی میتوان دید که صدای USB-C در عمل بهتر است. این درگاه، اتصال به DACهای ارزانقیمت، هدفونهای سیمی و هر وسیله دیگری میان این دو را بیدردسر میکند. حتی وقتی دستگاهی با جک ۳٫۵ میلیمتری هدفون در اختیار دارم، باز هم صدای USB-C و یک تبدیل DAC را ترجیح میدهم.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Brady Snyder است. مشاهده مقاله اصلی