حالا که جک هدفون از گوشی‌های پرچم‌دار امروزی حذف شده است، کاربران برای وصل‌کردن هدفون سیمی محبوبشان به مبدل USB-C به ۳.5mm نیاز دارند. این راه‌حل در نگاه نخست دردسرساز به نظر می‌رسد، اما می‌تواند صدایی باکیفیت‌تر از هرآنچه تاکنون از جک هدفون داخلی گوشی شنیده‌اید ارائه کند؛ البته به‌شرط آنکه مبدل دیجیتال به آنالوگ USB-C یا همان DAC مناسبی انتخاب کنید. DACهای USB-C فقط درگاه USB گوشی را به جک آنالوگ ۳.5mm تبدیل نمی‌کنند؛ توان تقویت بیشتری نیز در اختیارتان می‌گذارند و فایل‌های صوتی بدون افت کیفیت را با بازتولید دقیق بیت‌به‌بیت پخش می‌کنند.
وقتی بیشتر مردم به DAC فکر می‌کنند، معمولا جعبه‌ای رومیزی با انبوهی از پیچ‌ها و ورودی‌ها در ذهنشان نقش می‌بندد. اما DACهای USB-C ساخته‌شده برای گوشی‌ها و پخش‌کننده‌های صوتی دیجیتال (DAPs) بسیار کوچک‌ترند و اغلب به‌شکل دانگل عرضه می‌شوند. فقط یک مشکل وجود دارد: مردم از دانگل‌ها بیزارند. این ابزارها زمخت، آسیب‌پذیر و پردردسرند. خوشبختانه گزینه‌هایی هم وجود دارند که تقریبا هم‌سطح بدنه گوشی قرار می‌گیرند و ضمن حفظ همه مزایای DAC مبتنی بر USB-C، دردسرهای همیشگی دانگل‌ها را از میان برمی‌دارند.
این DAC تقریبا هم‌سطح گوشی می‌نشیند
Linsoul برای قاب گوشی هم به‌اندازه کافی جا گذاشته است
در ساده‌ترین تعریف، دانگل‌ها ابزارهای کوچکی هستند که به دستگاه‌ها وصل می‌شوند تا قابلیت‌های بیشتری فراهم کنند یا امکان برقراری اتصال‌های دیگر را بدهند. این دسته بسیار گسترده است و دانگل‌های گوناگونی را در بر می‌گیرد. بااین‌حال، مدل‌هایی که به گوشی‌های هوشمند وصل می‌شوند معمولا ساختاری آشنا دارند: یک دوشاخه و محفظه USB-C، کابلی کوتاه و سپس درگاه و محفظه‌ای دیگر. مبدل‌های USB-C به ۳.5mm با این طراحی عرضه می‌شوند، اما نمونه‌های USB-C به Ethernet، USB-C به HDMI و بسیاری مدل‌های دیگر نیز وجود دارند.
وقتی برای بازگرداندن جک هدفون به گوشی‌هایم دنبال مبدل می‌گشتم، با DACهای USB-C فراوانی روبه‌رو شدم که همان کابل مزاحم میان دوشاخه USB-C و جک ۳.5mm را داشتند. حتی یکی از آن‌ها، یعنی Fiio KA11 را که تصویرش پایین‌تر آمده است خریدم. این DAC فوق‌العاده، چندان بزرگ‌تر از مبدل‌های USB-C به ۳.5mm ساخت Apple یا Google نیست و کابلی بافته‌شده و بسیار کوتاه دارد. بااین‌همه، همین تکه کابل کوچک همان بخش دست‌وپاگیر دانگل‌های جک هدفون است که در جیب و کیف به وسایل گیر می‌کند.
سپس گزینه‌ای بهتر پیدا کردم: Linsoul Kiwi Ears Allegro Mini، یک DAC جمع‌وجور USB-C که برای قرارگرفتن هم‌سطح لبه پایینی گوشی ساخته شده است؛ یا دقیق‌تر بگویم، تقریبا هم‌سطح. درگاه USB-C آن 1mm از بدنه DAC بیرون زده است تا با بیشتر قاب‌های گوشی سازگار باشد؛ ظرافتی کوچک اما کاربردی. همان‌طور که پایین‌تر می‌بینید، این DAC مبتنی بر USB-C بدون هیچ مشکلی به Galaxy Z Fold ۸ من که قاب Carbon Magnet Case ساخت Samsung روی آن نصب شده است وصل می‌شود.
مبدل‌های Fiio و Linsoul را تقریبا هم‌زمان خریدم و از نظر فنی، Fiio KA11 برتری دارد. مقدار THD+N آن، یعنی اعوجاج هارمونیک کل به‌اضافه نویز، کمتر است و توان بیشتری ارائه می‌دهد. بااین‌حال، خیلی زود به‌دلیل طراحی مرتب و جمع‌وجور DAC ساخت Linsoul، بیشتر سراغ آن رفتم. این مبدل در درگاه USB-C گوشی جا می‌گیرد و بخشی از خود گوشی به نظر می‌رسد؛ ضمن اینکه با استفاده از کابل هدفون زاویه‌دار، دیگر نه دانگل و نه سیم هدفونم به وسایل اطراف گیر نمی‌کنند.
این طراحی برای لپ‌تاپ‌ها نیز بسیار مناسب است. باید مراقب باشید مبدل جلوی دیگر درگاه‌های لپ‌تاپ را نگیرد، اما من لپ‌تاپ‌های زیادی را آزمایش کرده‌ام که در یک سمت فقط یک درگاه USB-C و گاهی یک جک ۳.5mm دارند. این مبدل برای چنین لپ‌تاپ‌هایی، از جمله Dell XPS Googlebook دیده‌شده در تصویر بالا، به‌خوبی کار می‌کند؛ زیرا بی‌آنکه درگاه‌ها را مسدود کند، مرتب کنار بدنه قرار می‌گیرد.
دو خروجی ۳.5mm و ۴.4mm در اختیارتان است
صدای ۳۲-bit/384kHz هم دل دوستداران صدا را می‌برد
من بدنه فلزی و طراحی بی‌کابل مبدل Linsoul را دوست دارم، اما مزیت‌هایش به همین‌ها محدود نمی‌شود. شگفت‌آور اینکه دو جک هدفون دارد: یکی ۳.5mm و دیگری ۴.4mm. جک نخست برای اتصال هدفون‌های سیمی معمولی یا پایشگرهای داخل‌گوشی (IEMs) است، اما دومی خروجی بالانس فراهم می‌کند. کابل‌های بالانس برای مقابله با تداخل الکترومغناطیسی طراحی شده‌اند و امکان اتصال کابل بالانس ۴.4mm به چنین مبدل کوچکی ویژگی ارزشمندی است.
این DAC مبتنی بر USB-C از نظر فنی از صدای ۳۲-bit و 384kHz پشتیبانی می‌کند، اما واقع‌بین باشیم: گوش انسان در هر صورت چیزی فراتر از ۱۶-bit و ۴۴.1kHz را تشخیص نمی‌دهد. توان آن نیز برای راه‌اندازی همه هدفون‌های مجموعه من، از جمله Sennheiser HD 600s، کافی است.
اما دلیل اینکه مبدل Linsoul را به دیگر گزینه‌های مجموعه‌ام ترجیح می‌دهم، هیچ ارتباطی با مشخصات فنی DAC ندارد. آنچه اهمیت دارد، تجربه ساده و بی‌دردسر اتصال مستقیم هدفون سیمی به گوشی است؛ درحالی‌که فقط قطعه‌ای فلزی و کوچک میان آن‌ها قرار می‌گیرد. این راهکار به‌اندازه داشتن جک هدفون داخلی راحت نیست، اما از دانگل‌هایی که تکه‌کابلی زمخت در میانه‌شان دارند بسیار بهتر است.
این DAC مبتنی بر USB-C همه مشکلات را حل نمی‌کند
شارژ گوشی و گوش‌دادن به موسیقی هنوز دردسرساز است
Make no mistake, this adapter doesn't solve every problem with traditional USB-C to 3.5mm dongles. It still uses up your phone's only USB-C port, which makes charging difficult. As you can see from the photos above, I've used MagSafe and Qi2 battery packs to fill the gap. They charge my phone wirelessly while a USB-C DAC is connected, and I can plug a power cable into the battery pack when needed.راه‌حل چندان ظریفی نیست، اما حذف تدریجی جک هدفون از وسایل الکترونیکی مصرفی مرا واداشت کمی خلاقیت به خرج دهم. اگر از دانگل‌های تبدیل USB-C به ۳٫۵ میلی‌متر خسته شده‌اید، مدلی را امتحان کنید که از گوشی آویزان نمی‌شود و مزاحمت ایجاد نمی‌کند. حالا که یکی از آن‌ها را آزموده‌ام، همه مبدل‌های صوتی دانگلی دیگرم در کشو خاک می‌خورند.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Brady Snyder است. مشاهده مقاله اصلی