Pluribus در دنیای Breaking Bad قرار دارد — این جزئیات آن را آشکار می‌کند

پلواریب یک سریال علمی‑تخیلی است که فصلی اول خود را روی Apple TV+، خانهٔ جدید تلویزیون پرستیژ، پخش می‌کند. داستان دربارهٔ آنچه رخ می‌دهد پس از این است که دانشمندان پیامی از فضا دریافت می‌کنند که آن‌ها را به یک ذهن جمعی خوشحال و آزاردهنده تبدیل می‌سازد. به‌زودی تمام بشریت به یکدیگر می‌پیوندد، به‌جز چند نفر که به‌طور مرموزی ایمن هستند. این شامل کارول استورکا (ریه سیه‌هورن) می‌شود، که از این دنیای جدید شجاع خوشحال نیست. مأموریت او واضح است: همان‌طور که شعار سریال می‌گوید، «بی‌احساس‌ترین آدم روی زمین باید جهان را از خوشحالی نجات دهد».

Pluribus یک سریال علمی‑تخیلی است که فصل اول آن در Apple TV+ پخش می‌شود، خانه جدید برای تلویزیون پرستیژ. داستان درباره آنچه پس از دریافت پیام از فضا که دانشمندان را به ذهن‌کلّی خوشحال تبدیل می‌کند، رخ می‌دهد. به‌زودی تمام بشریت به‌هم پیوسته می‌شود، به‌جز چند نفر که به‌طور مرموز ایمنی دارند. این شامل کارول استورکا (ریحا سیهورن) می‌شود، که از این دنیای جدید خوشش نمی‌آید. هدف او واضح است: همان‌طور که تگ‌لاین برنامه می‌گوید، «بدترین انسان روی زمین باید جهان را از خوشحالی نجات دهد».

Pluribus ایدهٔ وینس گیلیگان است که همچنین Breaking Bad و Better Call Saul را خلق کرده است. واضح است که Pluribus موجودیتی کاملاً متفاوت است، اما سرنخ‌های زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد این سریال در همان جهان اتفاق می‌افتد.

ما دیوانه نیستیم

هیچ‌کس قطعی نگفت که Pluribus در همان جهان Breaking Bad قرار ندارد

قبل از اینکه به سراغ سرنخ‌ها برویم، باید توضیح دهم چرا این ادعا عجیب نیست. اگر از گوگل بپرسید آیا Pluribus در همان جهان Breaking Bad است، هوش مصنوعی «خیر» می‌گوید و سپس مصاحبه‌های گیلیگان با رسانه‌هایی مثل NME را به عنوان مدرک می‌آورد. اما اگر واقعی این مصاحبه‌ها را بخوانید، گیلیگان هرگز نگفته که Pluribus در همان جهان نیست؛ فقط می‌گوید که یک برنامهٔ کاملاً متفاوت است. «و این ممکن است برخی را دلسرد کند»، گیلیگان به NME گفت. «افراد زیادی وجود دارد که به Pluribus به‌خاطر کنجکاوی گوش می‌دهند. «اوه، این همان مرد Breaking Bad است». و شاید ۲۰ دقیقهٔ آن را تماشا کنند و بگویند: «آه، کسی کشته نمی‌شود، کسی گوشت‌کش نمی‌شود، این برای من نیست. من از این متنفرم!» پس باشد.

من نمی‌توانم چیزی پیدا کنم که در آن گیلیگان قطعا بگوید Pluribus در این جهان گستردهٔ مشترک نیست و تا زمانی که این را نیابم، امید دارم. البته نباید شباهت‌های سطحی را با تأیید اشتباه بگیریم.

به عنوان مثال، Pluribus در آل‌باکرکی، نیو مکزیک تنظیم شده است؛ همان شهری که Breaking Bad و Better Call Saul در آن می‌گذرد. اما این به‌تنهایی معنی خاصی ندارد. «Friends» و «The Avengers» هر دو در نیویورک رخ می‌دهند، اما به‌این معنا نیست که همزمان اتفاق می‌افتند. گیلیگان گفته که Pluribus را در آل‌باکرکی انتخاب کرد تا بتواند همان تیم تولیدی را که برای سریال‌های دیگرش استفاده می‌کند، به کار بگیرد. برخی هواداران متوجه شدند که کارول در یک صحنه مکلن ویسکی می‌نوشد؛ همان نوشیدنی مورد علاقهٔ هوارد همین و چاک مگیل در Better Call Saul. اما مکلن یک ویسکی واقعی است؛ پس تنها این نشان می‌دهد که این سه شخصیت سلیقهٔ خوبی دارند.

حالا که این موضوع را روشن کردیم، به برخی از ارتباطات واقعی بین این سریال‌ها می‌پردازیم.

هواپیماها و صورتحساب‌های تلفن

این شرکت‌ها در Breaking Bad و Better Call Saul وجود دارند… و حالا در Pluribus

پس مکلن یک برند واقعی ویسکی است، اما شرکت‌های کاملاً تخیلی نیز در Breaking Bad و Better Call Saul وجود دارند که در Pluribus ظاهر می‌شوند. یک شرکت بزرگ هواپیمایی به نام Wayfarer وجود دارد. به‌اختصار، به‌دلیل زنجیره‌ای از رویدادها که توسط والتر وایت آغاز شد، یک پرواز Wayfarer در برخورد هوایی در انتهای فصل دوم Breaking Bad شرکت کرد. سپس، در قسمت دوم Pluribus, کارول با یک پرواز Wayfarer به دور دنیا می‌رود تا با چند نفر که هنوز به ذره‌بین ذهنی ملحق نشده‌اند، ملاقات کند.

سپس FionaCom، یک شرکت مخابراتی که اولین بار در Better Call Saul دیده شد. در Pluribus می‌بینیم که کارول یک صورت‌حساب از FionaCom دارد، شاید برای اینترنت یا کابل.

در گفت‌وگو با The Hollywood Reporter، وینس گیلیگان اهمیت این «ایست‌ار»های کوچک را کم‌اهمیت جلوه داد: «ما نمی‌خواهیم به‌حدی صریح باشیم که مردم فکر کنند Breaking Bad در طرف دیگر این جهان شروع می‌شود. نمی‌خواهیم کراس‌اوور باشد که گویی این دو جهان برای روشن کردن یکدیگر ساخته شده‌اند. بیشتر شبیه این است که: «اوه، این جالب نیست؟»»

و بله، این‌ها جالب هستند. در عین حال، به‑قدر کافی واضح هستند که نمی‌توان نادیده گرفت. Wayfarer دقیقاً در سه مکان وجود دارد: در Breaking Bad، Better Call Saul و حالا در Pluribus. چه استدلال دیگری می‌توان داشت؟

اتصالات بیشتری در راه است

آیا جسی پینکمن بخشی از ذره‌بین است؟

به‌نظر می‌رسد در قسمت‌های آینده کراس‌اوورهای بیشتری ظاهر می‌شوند. The Hollywood Reporter اشاره کرد به «یک ایست‌ار فوق‌العاده که به‌صورت مبهم به لودیا رادارت‑کویل (لورا فریزر) در Bad و Saul مرتبط است»، پس به‌آن چشم‌گیر باشید. و در حین حضور در The Rich Eisen Show، وینس گیلیگان سؤال شد که آیا «بازماندگان» Breaking Bad یا Better Call Saul می‌توانند در Pluribus ظاهر شوند، شاید به‌عنوان بخشی از ذهن‌کلّی. «ممکن است چند کمدی مهمان داشته باشیم»، او گفت.

اگر جسی پینکمن (آران پاول) یا اسکایلار وایایت (آنا گن) در Pluribus ظاهر شوند، دیگر نمی‌توان ادعا کرد که این سریال در دنیای دیگری است. حتی اگر گیلیگان این را رد کند، در نهایت این تصمیم به‌دست طرفداران است که آیا Pluribus را ادامهٔ علمی‑تخیلی دو سریال بزرگ جرمی می‌دانند یا نه.

Stranger Things تقریباً تمام شده، اما نمایش‌های دیگری وجود دارند که می‌توانند خلأ باقی‌مانده را پر کنند.

بیایید برای هواداران تشویق کنیم

حتی گیلیگان به‌نظر می‌رسد ذهنی باز دارد. «شاید بفهمیم این پیش‌گفتار است، اما من شگفت‌زده می‌شوم»، او در مصاحبه‌ای با THR گفت. شخصاً فکر نمی‌کنم شخصیت‌های واقعی از Breaking Bad یا Better Call Saul در Pluribus ظاهر شوند؛ این کار خیلی دور از حد می‌رفت. واضح است که کیم وکسِلر، وکیل انعطاف‌پذیر Better Call Saul که همان‌طور که کارول در Pluribus توسط ریه سیهورن بازی می‌شود، در این سریال حضور نخواهد داشت. از طرفی این‌جا دلایل کافی وجود دارد که نشان می‌دهد این نمایش‌ها می‌توانند در همان جهان باشند، حتی اگر Pluribus جزئیات را به‌طور واضح نشان ندهد.

در نهایت، همهٔ این موارد به این می‌انجامد که هواداران از این ارتباطات لذت ببرند. Breaking Bad و Better Call Saul از آن دسته نمایش‌هایی بود که هواداران سرسختی ساختند؛ چون با دقت بالا ساخته شدند، عمیق احساس می‌شدند و پر از جزئیاتی بودند که می‌توانستند بررسی شوند. امیدوارم Pluribus نیز موفقیت مشابهی داشته باشد و سپس مهم نیست که آیا این دو جهان مشترک هستند یا نه؛ مهم این است که آن‌ها واقعاً، واقعاً خوب باشند.

قسمت‌های جدید Pluribus هر جمعه در Apple TV+ منتشر می‌شود و اگر نمی‌توانید تا آن زمان صبر کنید، پلی‌پدیده‌های علمی‑تخیلی دیگر عالی برای شما موجود است. و اگر به‌دنبال چیزهایی نزدیک به Breaking Bad هستید، این سریال‌های کارآگاهی را در نظر بگیرید.

Pluribus

Cast

• 
  Rhea Seehorn

  Carol Sturka
• 
  Karolina Wydra

  Zosia
• 
  Carlos Manuel Vesga

  Manousos
• 
  Miriam Shor

  Uncredited

منبع مقاله