Gboard گوگل را بهراحتی میتوان به هر کسی پیشنهاد کرد که در پی یک صفحهکلید خوب اندرویدی با پشتیبانی عالی از تایپ صوتی است. بااینحال، اگر حریم خصوصی برایتان اهمیت دارد، شاید نپسندید که Gboard برای تایپ صوتی به اینترنت نیاز دارد و بخشی از دادههای شما را نیز برای آموزش به اشتراک میگذارد.
صفحهکلیدهای متنباز فراوانی وجود دارند که به حریم خصوصی شما احترام میگذارند، اما FUTO Keyboard تنها گزینهای است که امتحان کردهام و تایپ صوتی کاملاً آفلاین را بدون نیاز به اصلاح و بازنویسی دستی جملهها ارائه میدهد. یک ماه Gboard را با FUTO جایگزین کردم و به نظرم این بهترین صفحهکلید آفلاین برای کسانی است که بدون چشمپوشی از امکانات ضروری یک صفحهکلید کاربردی، خواهان حفظ حریم خصوصی خود هستند.
فوتو بههیچوجه راهحلی سازشکارانه نیست
صفحهکلیدی خصوصی که از نامهای بزرگ عقب نمیماند
صفحهکلیدهای حریمخصوصیمحور اغلب حس یک انتخاب ناگزیر و سازشکارانه را منتقل میکنند. منابع توسعه چندانی پشتوانه آنها نیست، داده کافی برای بهبود پیشبینیهایشان ندارند و بنا بر طراحی نیز به اینترنت متصل نمیشوند. FUTO از همان روز نخست با این جایگزینها متفاوت به نظر میرسید و اکنون، پس از نزدیک به یک سال، مهاجرت از Gboard به آن دیگر به چشم یک مصالحه نمیآید.
برای نمونه، در یکی از بهروزرسانیهای اخیر قابلیت تایپ کشیدنی افزوده شد و عملکرد بسیار خوبی هم دارد. شاید به روانی SwiftKey یا Gboard نباشد، اما فاصله چندانی با آنها ندارد. تمام این بخش را با تایپ کشیدنی FUTO نوشتم و کمتر از ۱۰ واژه را اشتباه تشخیص داد. چیدمان صفحهکلید نیز شبیه چیزی است که SwiftKey ارائه میکند و در بالای آن ردیفی جداگانه برای اعداد دیده میشود؛ قابلیتی سودمند که وجودش در هر صفحهکلیدی غنیمت است. نوار ابزار «کنشها» در بالا، دکمههای واگرد و انجام دوباره را نمایش میدهد و امکان دسترسی به چیدمان ویرایش متن، مدیر بریدهدان، پوستهها و تغییر اندازه صفحهکلید را فراهم میکند. از بخش تنظیمات نیز میتوانید تعیین کنید چه گزینههایی در این نوار ابزار نمایش داده شوند.
با نگهداشتن کلید فاصله میتوانید مکاننما را جابهجا کنید و اگر همین کار را با دکمه حذف انجام دهید، امکان انتخاب و پاککردن متن را خواهید داشت. ردیف پیمایش جداگانه در پایین نیز برای کسانی که مرتب میان سطرها جابهجا میشوند، بسیار سودمند است. اصلاح خودکار در صفحهکلید انگلیسی بهخوبی کار میکند و FUTO به شما اجازه میدهد میزان سختگیری آن در اصلاح اشتباههایتان را تنظیم کنید. همچنین میتوانید پیشنهادهای شخصیسازیشده را روشن یا خاموش کنید و واژههایی را که دیگر هرگز نمیخواهید ببینید، مسدود سازید. حتی واژهنامهای شخصی برای کلماتی دارد که مرتب به کار میبرید. FUTO از تایپ چندزبانه نیز پشتیبانی میکند؛ بنابراین بهجای جابهجایی میان چیدمانهای گوناگون، میتوانید چند زبان را همزمان فعال کنید تا واژههای همه آنها را پیشبینی و بهطور خودکار اصلاح کند.
تایپ صوتی آفلاین، محکم و قابلاعتماد است
موتوری بر پایه ویسپر که کاملاً روی گوشی اجرا میشود
بسیاری از صفحهکلیدهای شخص ثالث و متنباز در زمینه تایپ صوتی کم میآورند. صفحهکلیدهای متنباز معمولاً از سامانه تشخیص گفتار گوگل صرفنظر میکنند، زیرا استفاده از آن نقض غرضِ حفظ حریم خصوصی است؛ موتورهای صوتی خودشان نیز هنوز آنقدر پخته نیستند که بتوان به آنها اعتماد کرد. FUTO در این زمینه عملکردی عالی دارد: موتور صوتی را کاملاً آفلاین نگه داشته و درعینحال آن را کاربردی و قابلاعتماد ساخته است. این برنامه از نظر فنی متنباز نیست، اما کد منبع آن تحت «مجوز Source First شرکت FUTO» در دسترس قرار دارد؛ یعنی هر کسی میتواند کد آن را بررسی کند.
FUTO برای تبدیل صدا به متن، از نسخهای محلی از مدل Whisper شرکت OpenAI بهره میگیرد. هنگامی که ورودی صوتی را برای نخستین بار راهاندازی میکنید، مدل بارگیری میشود. پس از ذخیرهشدن آن روی گوشی، تایپ صوتی بدون هیچگونه اتصال اینترنتی کار میکند. نشانهگذاری، دستور زبان و کیفیت کلی رونویسی، برای سامانهای که بدون اینترنت کار میکند واقعاً چشمگیرند. من از آن هم برای گفتن پیامهای کوتاه و هم برای یادداشتهای بلندتر استفاده کردهام و از پس هر دو بهخوبی برآمده است.
نکته مثبت این است که FUTO مدلهایی با اندازههای گوناگون ارائه میکند. مدل پیشفرض سرعت را بر دقت مقدم میداند، اما میتوانید مدل بزرگتری را بارگیری کنید که اولویت آن دقت است. در آزمایش من روی گوشی نسبتاً جدیدی، تفاوت محسوسی میان سرعت سریعترین و کندترین مدل ندیدم؛ بنابراین برای دستیابی به نتیجه بهتر، مدل بزرگتر را پیشنهاد میکنم.
تنها رفتار عجیبی که دیدهام این است که ورودی صوتی FUTO همیشه نام محصولات را درست تشخیص نمیدهد. برای نمونه، اصطلاحات مرتبط با «Whisper» را اغلب نادرست مینویسد. بااینحال، برای گفتار روزمره انگلیسی همسطح Gboard عمل میکند و همه این کارها را بدون فرستادن حتی یک واژه به سرور انجام میدهد. پردازش آن چند ثانیه بیشتر از Gboard یا SwiftKey زمان میبرد، اما این بهایی است که در نهایت باید برای مدلی کاملاً آفلاین پرداخت.
گزینههای شخصیسازی فراواناند
Make it look and feel exactly how you want
FUTU با وجود تأکید فراوان بر حریم خصوصی، از جلوههای ظاهری هم بیبهره نیست. میتوانید یکی از ترکیبرنگهای آماده را برگزینید یا با عکسهای خودتان، زمینهای سفارشی برای صفحهکلید بسازید. اگر ظاهر خلوتتری را میپسندید، میتوانید حاشیهٔ کلیدها را روشن یا خاموش کنید تا نمایی مینیمالتر داشته باشید. حتی امکان تغییر قلم و اندازهٔ نوشتههای روی کلیدها نیز برای خوانایی بهتر فراهم است.
افزون بر این، میتوانید ارتفاع صفحهکلید را تنظیم کنید تا فضای بیشتری از نمایشگر آزاد شود یا کلیدها برای لمس آسانتر بزرگتر شوند. حالت استفاده با یک دست، صفحهکلید را کوچک میکند و به یک سوی صفحه میبرد تا تایپکردن با گوشیهای بزرگ آسانتر شود. برای تبلتها نیز چیدمانی دوپاره در نظر گرفته شده است که کلیدها را به دو بخش جدا تقسیم میکند تا بتوانید با انگشتان شست تایپ کنید.
بازخورد لرزشی و صوتی نیز شخصیسازیشدنی است؛ بنابراین میتوانید شدت لرزش و صدای فشردن کلیدها را مطابق سلیقهٔ خود تنظیم کنید. همچنین میتوان مدتزمان لازم برای نگهداشتن هر کلید تا نمایانشدن نمادهای جایگزین را تغییر داد؛ جزئیات کوچکی که هنگام تایپ سریع، تأثیرش بهخوبی احساس میشود.
فوتو جیبورد نیست؛ و ایرادی هم ندارد
FUTO نمیخواهد جای Gboard را عیناً بگیرد و برخی کارها نیز از توانش خارج است. برای جستوجوی GIF باید از صفحهکلید بیرون بیایید، درحالیکه Gboard این کار را با جستوجوی داخلی خود بهخوبی انجام میدهد. ورودی دستنویس هم در کار نیست؛ پس اگر برای نوشتن با قلم لمسی به تشخیص دستخط Gboard وابستهاید، FUTO پاسخگوی این کاربرد نخواهد بود. قابلیت ترجمهٔ داخلی نیز ندارد؛ امکانی که Gboard با یکپارچهسازی Google Translate ارائه میکند.
اما اگر صفحهکلیدی میخواهید که همهچیز را روی خود دستگاه نگه دارد، بهسختی میتوان گزینهای بهتر از FUTO یافت. خود صفحهکلید تقریباً بهخوبی Gboard کار میکند و در زمینههایی مانند شخصیسازی و کلیدهای پیمایش، حتی امکانات بیشتری دارد. نقطهٔ قوت واقعی آن تایپ صوتی آفلاین است که دقتی همتراز گزینههای ابری ارائه میدهد و درعینحال تضمین میکند دادههای صوتی شما هرگز از گوشی خارج نشوند. اگر حریم خصوصی برایتان در اولویت است، اما نمیخواهید بهایش را با تجربهٔ کاربری آزاردهنده بپردازید، FUTO جایگزینی توانمند و کممصالحه است.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Tashreef Shareef است. مشاهده مقاله اصلی