لنوو تازهترین مدل Yoga 9i ۲-in-۱ Aura Edition را برایمان فرستاد و من مشتاق بودم مدتی با این لپتاپ تبدیلپذیر و ردهبالای ویندوزی کار کنم؛ دستگاهی که به کمک لولای خود در چندین حالت قرار میگیرد. درون این لولا بلندگوی چرخانی خلاقانه جای گرفته است که صدا را همیشه بهسمت کاربر هدایت میکند؛ قابلیتی که آن را از همان ابتدا یک سر و گردن بالاتر از بیشتر لپتاپهای ۲ در ۱ قرار میدهد که تاکنون آزمودهام.
لولای Yoga 9i امکان استفاده از دستگاه در چند شکل گوناگون را فراهم میکند و انعطافپذیری زیادی به آن میبخشد؛ بااینحال، یک لپتاپ معمولی با محدودیتهای کمتر و قیمت پایینتر برای بیشتر کاربران انتخاب مناسبتری است. این قالب طراحی در عمل چندان سودمند نیست و احتمالا طی سالهای آینده به فراموشی سپرده خواهد شد.
لنوو این لپتاپ را برای بررسی در اختیار ما گذاشته است، اما هیچ نقشی در محتوای این بررسی نداشته و پیش از انتشار نیز آن را ندیده است.
بازار لپتاپهای ۲ در ۱ ردهبالا رو به افول است
چرا این دسته هنوز پابرجاست؟

احتمالا متوجه شدهاید که این روزها لپتاپهای ۲ در ۱ چندانی در بازار دیده نمیشود. Yoga 9i ۲-in-۱ لنوو یکی از تازهترین مدلها و محصولی ردهبالا در این دسته است. قیمت پایه آن از $۱,۸۴۹ آغاز میشود، اما پیکربندی بررسیشده با 32GB حافظه رم LPDDR5X، پردازنده Intel Core Ultra ۷ ۳۵۵ و 1TB فضای ذخیرهسازی، حدود $۲,۳۷۹ قیمت دارد. بنابراین Yoga 9i با وجود قیمت بالا، دستکم روی کاغذ محصولی چشمگیر به نظر میرسد.

کمرونقشدن این دسته از دستگاهها بیدلیل نیست: چنین طراحیای چندان منطقی به نظر نمیرسد. تبدیل لپتاپ به تبلت یا خواباندن کامل نمایشگر در نگاه نخست جذاب است، اما در عمل سود ملموسی ندارد. لپتاپ برای استفاده بهشکل تبلت ساخته نشده است و وقتی آن را به این حالت درمیآورید، با دستگاهی بدقواره روبهرو میشوید که یک سویش نمایشگر است و زیر آن نیز صفحهکلید و صفحه لمسیِ غیرفعال را زیر انگشتان خود حس میکنید.
تنها استثنا حالت نوشتن است که نمایشگر را کمی کج میکند تا در وضعیت راحتتری روی آن بنویسید؛ البته بهشرط آنکه اصلا از قابلیت قلم دستگاه استفاده کنید.
لنوو یوگا 9i آئورا ادیشن؛ یک ۲ در ۱ ردهبالا
پنج حالت استفاده متفاوت





مهمترین ویژگی هر دستگاه ۲ در ۱ این است که بهدلیل چرخش کامل نمایشگر، میتوان آن را در چندین حالت قرار داد. برای نمونه، حالت چادری هنگام تماشای ویدئو محیطی خلوت و بدون مزاحمت فراهم میکند. همچنین میتوانید نمایشگر را کاملا صاف بخوابانید و از آن بهعنوان سطح نوشتن بهره ببرید، یا با چرخاندن نمایشگر به پشت صفحهکلید، لپتاپ را بهشکلی نهچندان راحت مانند تبلت به کار بگیرید؛ در این وضعیت، صفحهکلید و صفحه لمسی برای جلوگیری از فشردهشدن ناخواسته غیرفعال میشوند. بااینحال، شاید کاربردیترین گزینه همان حالت نوشتن باشد.
در حالت نوشتن میتوانید از قاب قلم، که با آهنربا به پشت نمایشگر میچسبد، بهعنوان تکیهگاه استفاده کنید و نمایشگر را با زاویه نگه دارید. بهجز حالت نوشتن، شخصا همه این وضعیتها را بیشتر نمایشی و کمفایده میدانم و ترجیح میدهم دستگاه را همانند یک لپتاپ معمولی به کار ببرم.
یکی از ویژگیهای منحصربهفرد Yoga 9i ۲-in-۱ این است که بلندگوی آن همراه با نمایشگر میچرخد؛ بنابراین صدا در هر حالتی مستقیم بهسوی کاربر پخش میشود. این طراحی برخلاف برخی لپتاپهای ۲ در ۱ است که در بعضی وضعیتها مسیر بلندگوهایشان مسدود میشود. همین ویژگی Yoga 9i را برای استفاده در حالت «چادری» بسیار مناسب میکند، زیرا صدا همچنان بهسمت شما پخش میشود.
نمایشگر لمسی ۱۴ اینچی OLED تصویری شفاف و روشن دارد، هرچند زیر نور فضای باز کمی به زحمت میافتد. وضوح آن ۲۸۸۰×۱۸۰۰ است و از نرخ نوسازی متغیر تا 120Hz پشتیبانی میکند. روشنایی معمول نمایشگر به ۵۰۰ نیت میرسد و بیشینه روشنایی HDR آن تا ۱,۱۰۰ نیت افزایش مییابد.
درگاههای متنوع و صفحهکلیدی خوشساخت با نور پسزمینه





صفحهکلید دارای نور پسزمینه برایم فراتر از انتظار بود. عمق حرکتی «کاملا مناسب» ۱.5mm، روکش نرم هر کلید و فرورفتگی خوشساخت سطح کلیدها، تجربه تایپی ارگونومیک و لذتبخش پدید میآورند.
Yoga 9i مجموعه مناسبی از درگاهها دارد. در سمت چپ، یک درگاه HDMI ۲.۱ با پشتیبانی از تصویر 4K و نرخ نوسازی تا 120Hz قرار گرفته است. کنار آن، یک درگاه USB-C Thunderbolt ۴ و سپس جک هدفون ۳.5mm همیشهکاربردی دیده میشود. من توانستم Yoga 9i را بدون هیچ مشکلی به نمایشگر بیرونی 4K مجهز به Thunderbolt متصل کنم.
در سمت راست، یک درگاه USB-A ۳.۲ Gen ۲ در کنار درگاه دیگری از نوع USB-C Thunderbolt ۴ قرار دارد. پس از آن نیز دکمه روشنکردن و آمادهبهکار با چراغ LED سفید دیده میشود.
Yoga 9i دوکاره تنها در همین رنگ آبی کیهانی عرضه میشود؛ رنگی که اثر انگشت را بهسرعت به خود میگیرد و تمیز نگهداشتنش دشوار است. این دستگاه ۲.۸۴ پوند (۱.۲۹ کیلوگرم) وزن دارد و در مقایسه با دیگر مدلهای همرده نسبتاً سبک است، اما از Yoga ۷ Slim فوقسبک لنوو بسیار سنگینتر است.
Yoga 9i به باتری ۷۰ واتساعتی مجهز است و با یک شارژر ۶۵ واتی USB-C عرضه میشود. دوام باتری در استفاده معمولی مناسب بود، اما در میان بهترینهای این رده قرار نمیگرفت: پیش از نیاز به شارژ، حدود نصف روز یا نزدیک به ۵ ساعت میشد از دستگاه استفاده کرد. شارژ کامل Yoga 9i نیز از صفر تا صد حدود ۹۰ دقیقه زمان برد.
بلندگو در هر حالت همراه نمایشگر میچرخد

ثبت این ویژگی در عکس دشوار است، اما همانطور که گفتیم، Yoga 9i یک نوار صوتی چرخان با ۴ بلندگوی داخلی دارد که صدایی بلند و شفاف پخش میکند و همراه نمایشگر میچرخد. برخلاف دیگر لپتاپهای دوکاره که بلندگوهایشان تنها در بخش صفحهکلید قرار گرفته و در حالتهای گوناگون بهآسانی پوشانده میشوند، Yoga 9i چنین مشکلی ندارد؛ ویژگی متمایزی که این لپتاپ دوکاره لنوو را از رقبا جدا میکند.
قلم یوگا پن نسل ۲ نیز همراه دستگاه است
اتصال مغناطیسی، نوشتن روان و دکمههای بیشتر




Yoga Pen Gen ۲ همراه دستگاه با قابی مغناطیسی عرضه میشود که هم قلم را با آهنربا درون خود محکم نگه میدارد و هم به درِ لپتاپ میچسبد؛ جزئیاتی ظریف و کاربردی. خود قلم حسگر تشخیص زاویه دارد، از چندین سطح فشار پشتیبانی میکند و در مجموع تجربه نوشتن بسیار خوبی روی Yoga 9i فراهم میآورد.
اگر میخواهید با دستگاهتان یادداشتبرداری کنید یا هنرمند هستید، تجربه نوشتن با Yoga 9i نکات مثبت فراوانی دارد. روی بدنه قلم نیز دو دکمه قابلتنظیم قرار گرفته است که گاهی پیدا کردنشان با لمس آسان نیست.
همچنین ابزار Lenovo Pen Settings امکان میدهد رفتار قلم را مطابق سلیقه خود تنظیم کنید و با چند تغییر ساده، آن را دقیقاً به شکل دلخواه درآورید.
نتایج آزمونهای لنوو یوگا 9i دوکاره، نسخه آئورا
| لپتاپ | پردازنده مرکزی | حافظه رم | پردازنده گرافیکی | گیکبنچ ۶ | سینبنچ '۲۶ | کریستالدیسکمارک (MB/s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تکهستهای | چندهستهای | تکهستهای | چندهستهای | خواندن ترتیبی | نوشتن ترتیبی | خواندن تصادفی 4K | نوشتن تصادفی 4K | ||||
| لنوو یوگا 9i (۲۰۲۶) | اینتل Core Ultra ۷ ۳۵۵ | 32 | یکپارچه | 1,339 | 8,678 | 237 | 1,816 | 3,359 | 3,331 | 341 | 529 |
| لنوو اسلیم ۷ (۲۰۲۶) | Core Ultra ۷ ۳۵۵ از اینتل | 32 | یکپارچه | 2,225 | 9,247 | — | — | 6,621 | 5,564 | 455 | 412 |
| ایسوس ذنبوک A14 (۲۰۲۶) | اسنپدراگون X2 الیت | 32 | آدرنو X2-۹۰ | 3,568 | 19,229 | 440 | 5,013 | 5,414 | 4,462 | 281 | 546 |
| سامسونگ گلکسی بوک ۶ پرو | اینتل Core Ultra X7 358H | 32 | آرک B390 | 2,751 | 16,165 | 478 | 2,340 | 6,950 | 5,835 | 423 | 342 |
همانطور که نتایج آزمونها نشان میدهند، Yoga 9i در برابر دیگر لپتاپهای همرده با مشخصات فنی مشابه، عملکرد چندان رقابتپذیری ندارد.
در مجموع، عملکرد لپتاپ در استفادههای روزمره رضایتبخش بود، اما در مقایسه با لپتاپهای مبتنی بر ARM که پیشتر استفاده کردهام—مانند محصولات Apple یا مدلهای مجهز به Snapdragon X2 Elite—چندان چشمگیر نبود. همچنین هنگام پردازشهای سنگین، مثل اجرای آزمونهای سنجش عملکرد یا باز کردن شمار زیادی زبانه در Chrome، فنهای خنککننده بهدفعات روشن میشدند.
آیا خرید لنوو یوگا 9i دوکاره نسخه آئورا ارزش دارد؟
اگر لپتاپی دوکاره میخواهید، این مدل را در نظر بگیرید
در بازار لپتاپهای دوکاره ردهبالا، گزینههای چندانی پیش رویتان نیست. اگر داشتن لپتاپی تبدیلپذیر با Windows ۱۱ برایتان ضروری است، Yoga 9i انتخاب مناسبی به شمار میآید؛ بهویژه که با کوچکتر شدن پیوسته این رده از بازار، یکی از معدود گزینههای باقیمانده است.
اما برای دیگران، بهگمانم گزینههای Windows بهتری وجود دارد؛ شمار لپتاپهای مبتنی بر ARM در این بازار رو به افزایش است و مدلهای ارزانتری هم پیدا میشوند. حتی میتوانید MacBook Neo توانمند را در نظر بگیرید که بسیار فراتر از انتظارم ظاهر شد.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Brandon Miniman است. مشاهده مقاله اصلی