می‌دانید وقتی سفرکردن را آغاز می‌کنید، دیگر هیچ‌گاه نمی‌توانید مثل گذشته به جهان نگاه کنید؟ مدتی است افزون بر خود سفر، دربارهٔ کتاب‌خوان‌های الکترونیکی نیز چنین حسی پیدا کرده‌ام.
تا مدت‌ها، دنیای کتاب‌خوان‌های الکترونیکی برای من از کیندل آغاز می‌شد و به همان‌جا هم پایان می‌یافت. کتاب می‌خریدید، بارگیری‌اش می‌کردید و می‌خواندید؛ کم‌وبیش همه‌چیز به همین خلاصه می‌شد. اما وقتی استفاده از یک کتاب‌خوان اندرویدی را آغاز کردم، کیندل ناگهان در نظرم بیش از حد ساده آمد.
امکان نصب هر برنامه‌ای که بخواهم از Play Store یا هر منبع دیگری، شیوهٔ استفاده‌ام از دستگاه را به‌کلی دگرگون کرد. این‌ها شماری از برنامه‌هایی هستند که متقاعدم کردند دیگر هرگز نمی‌توانم به کیندل برگردم…
اینک‌برو
مرورگری که واقعاً جوهر الکترونیکی را می‌فهمد
تقریباً هر کتاب‌خوان اندرویدی، مرورگری داخلی دارد؛ اما این به آن معنا نیست که وب‌گردی با آن تجربهٔ دل‌پذیری است. حرفم را باور کنید؛ من کسی هستم که یک هفته کوشیدم از Boox Palma به‌عنوان گوشی اصلی‌ام استفاده کنم و خوب می‌دانم ماجرا از چه قرار است.
مرورگرهای امروزی ما ــ احتمالاً از جمله همین مرورگری که این مقاله را با آن می‌خوانید ــ بر پایهٔ پیمایش روان، پویانمایی، ویدئو و نمایشگرهایی با نوسازی سریع طراحی شده‌اند. توانایی‌های صفحه‌نمایش‌های جوهر الکترونیکی درست در نقطهٔ مقابل این ویژگی‌هاست! کافی است در صفحه‌ای وب پیمایش کنید یا حتی بکوشید نام وب‌سایتی را بنویسید تا خیلی زود به یادتان بیاید نمایشگری زیر انگشتانتان است که اساساً برای چنین تعاملی ساخته نشده.
بااین‌حال، خواندن مقاله روی تبلت جوهر الکترونیکی و به‌طور کلی وب‌گردی با آن تجربه‌ای بی‌همتاست. اینجاست که EinkBro به کار می‌آید. EinkBro که plateaukao آن را ساخته، مرورگری مبتنی بر Android WebView است. هرچند می‌توانید آن را روی دستگاه اندرویدی معمولی خود نیز نصب کنید، طراحی‌اش از پایه با نیازهای دستگاه‌های جوهر الکترونیکی سازگار شده است.
بزرگ‌ترین تفاوت در شیوهٔ جابه‌جایی میان بخش‌های صفحهٔ وب است. EinkBro به‌جای آنکه کاملاً به پیمایش پیوسته متکی باشد، اجازه می‌دهد هر بار به‌اندازهٔ یک صفحهٔ کامل بالا یا پایین بروید. برای این کار می‌توانید از دکمه‌های روی صفحه بهره بگیرید، بخش‌های گوناگون نمایشگر را لمس کنید یا حتی دکمه‌های فیزیکی تنظیم صدای دستگاه را برای ورق‌زدن رو به بالا و پایین تنظیم کنید.
EinkBro حالت مطالعه‌ای دارد که بخش‌هایی مانند سربرگ، تبلیغات، نوارهای کناری و پابرگ را حذف می‌کند؛ رابط کاربری آن نیز از پویانمایی‌های غیرضروری می‌پرهیزد و نمادهایی با تضاد رنگی بالا به کار می‌برد. همچنین می‌توانید اندازه و ضخامت قلم را مستقیماً تغییر دهید، در وب‌سایت‌های تیره پس‌زمینه را سفید کنید و تعیین کنید کدام دکمه‌ها در نوار ابزار نمایش داده شوند.
یکی از گزینه‌های محبوب من، امکان برون‌بری محتوای وب در قالب EPUB است. البته در مرورگرهای معمولی هم راه‌هایی برای این کار وجود دارد، اما اغلب باید چند مرحلهٔ پردردسر را پشت سر بگذارید یا به افزونه‌ها و ابزارهای جانبی متکی شوید. این قابلیت در EinkBro مستقیماً درون مرورگر جای گرفته است؛ بنابراین تنها با چند لمس می‌توانید مقاله یا صفحه‌ای وب را به فایلی تبدیل کنید که بعداً مانند یک کتاب الکترونیکی معمولی بخوانید.
کو‌ریدر
وقتی برنامهٔ مطالعه‌تان به‌اندازهٔ کافی حرفه‌ای نیست
حالا که سخن از برنامه‌های ویژهٔ دستگاه‌های جوهر الکترونیکی است، KOReader نیز از آن برنامه‌هایی است که ارزش نصب‌کردن روی کتاب‌خوان اندرویدی را دارد و باعث می‌شود کیندل فرسنگ‌ها عقب‌تر به نظر برسد. این نمایشگر متن‌باز اسناد، به‌طور ویژه و با درنظرگرفتن ویژگی‌های صفحه‌نمایش‌های جوهر الکترونیکی طراحی شده است.
آنچه KOReader را متمایز می‌کند، میزان اختیاری است که برای تنظیم تجربهٔ مطالعه در دسترس می‌گذارد. می‌توانید حاشیه‌ها، فاصلهٔ سطرها، اندازه و ضخامت قلم، تضاد، تراز متن و حتی شیوهٔ نمایش صفحه‌ها را به دلخواه تغییر دهید. این برنامه از دامنهٔ گسترده‌ای از قالب‌ها نیز پشتیبانی می‌کند که EPUB، PDF، DjVu، MOBI، CBZ و CBR از جملهٔ آن‌ها هستند.
کارایی KOReader به‌ویژه هنگام خواندن فایل‌های PDF نمایان می‌شود. قابلیت‌هایی مانند بازچینی متن، برش صفحه، تنظیم تضاد و مدیریت ستون‌ها، خواندن اسنادی را که روی نمایشگر کوچک جوهر الکترونیکی طاقت‌فرسا بودند بسیار آسان‌تر می‌کنند. واژه‌نامه‌های داخلی، ابزارهای ترجمه، حرکت‌های لمسی، نشانک‌ها، برجسته‌سازی متن و سامانهٔ افزونه‌ها نیز در دسترس‌اند تا در صورت تمایل، همه‌چیز را بیش از پیش مطابق سلیقهٔ خود تنظیم کنید.
من از آن آدم‌هایی هستم که دوست دارند دربارهٔ تقریباً هر کاری که انجام می‌دهند، آمار دقیق و مفصل ببینند. مشتاقانه چشم‌به‌راه مرورهای پایان سال می‌مانم و حتی برنامه‌هایی مانند Foqos را نه‌فقط برای جلوگیری از حواس‌پرتی، بلکه برای اندازه‌گیری دقیق زمانی نصب کرده‌ام که صرف تمرکز می‌کنم. این هم یکی دیگر از زمینه‌هایی بود که KOReader مرا تحت‌تأثیر قرار داد.
این برنامه می‌تواند مواردی مانند مدت‌زمان مطالعه، شمار صفحه‌های خوانده‌شده، میانگین زمان صرف‌شده برای هر صفحه و روند فعالیت مطالعاتی شما را در بازه‌های زمانی گوناگون ثبت کند.
لوکال‌سند
ایردراپ، اما واقعاً برای همه‌چیز
در کیندل، راه‌های چندانی برای انتقال فایل به کتاب‌خوان الکترونیکی ندارید. سرویس «ارسال به کیندل» آمازون کارتان را به‌خوبی راه می‌اندازد و همیشه هم می‌توانید به کابل USB پناه ببرید؛ اما جز این‌ها، انتخاب چندانی پیش رویتان نیست.
اما در یک کتاب‌خوان اندرویدی، کافی است همان برنامهٔ هم‌رسانی فایلی را نصب کنید که پیش‌تر روی دیگر دستگاه‌هایتان به کار می‌برید. برای من، این برنامه همیشه LocalSend بوده است. اگر با آن آشنا نیستید، LocalSend ابزاری متن‌باز برای هم‌رسانی فایل است که امکان می‌دهد فایل‌ها را مستقیماً میان دستگاه‌های متصل به یک شبکهٔ محلی جابه‌جا کنید. من آن را جایگزین ایردراپ برای دستگاه‌های غیر اپلی می‌نامم، چون واقعاً برق‌آساست!
تنها کاری که باید انجام دهید، نصب برنامه روی کتاب‌خوان اندرویدی و دستگاهی است که می‌خواهید فایل‌ها را از آن بفرستید. تا زمانی که هر دو به یک شبکهٔ محلی متصل باشند، LocalSend آن‌ها را خودکار شناسایی می‌کند و می‌توانید بدون ورود به حساب کاربری یا انجام تنظیمات دیگر، جابه‌جایی فایل را آغاز کنید. من پیوسته با LocalSend فایل‌های EPUB و PDF را برای خودم می‌فرستم و هیچ سرویس دیگری را به‌اندازهٔ آن پیشنهاد نمی‌کنم.
ریدِرِ ریدوایز
انبوه مطالب «برای بعد» بالاخره به کارم آمد
آخرین برنامهٔ فهرستم Readwise Reader است؛ برنامه‌ای که احتمالاً بیش از هر گزینهٔ دیگری باعث شده کتاب‌خوانم کاربردی فراتر از خواندن کتاب پیدا کند.
Reader در اصل خانه‌ای همه‌کاره برای هر چیزی است که می‌خواهم بعداً بخوانم. می‌توانم مقاله‌های وب را در آن ذخیره کنم، مشترک خبرنامه‌ها و خوراک‌های RSS شوم، فایل‌های EPUB و PDF بارگذاری کنم و حتی محتوا را از سرویس‌هایی مانند Pocket، Instapaper و Feedly به آن بیاورم. به‌این‌ترتیب، همه‌چیز به‌جای پراکنده‌شدن میان برنامه‌ها و زبانه‌های گوناگون مرورگر، در یک کتابخانه جای می‌گیرد.
Reader از برجسته‌سازی متن و یادداشت‌نویسی نیز پشتیبانی می‌کند و هر دو را با Readwise همگام نگه می‌دارد. همچنین می‌توانید با گزینه‌هایی مانند تغییر اندازهٔ نوشته و پیمایش صفحه‌به‌صفحه، شیوهٔ مطالعه را مطابق میلتان تنظیم کنید. گزینهٔ آخر در کتاب‌خوان‌های الکترونیکی اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا نیازتان به پیمایش پیوسته را بسیار کمتر می‌کند.
این برنامه به‌اندازهٔ گزینه‌هایی مانند KOReader یا EinkBro برای نمایشگرهای جوهر الکترونیکی بی‌نقص بهینه نشده است. بااین‌حال، وقتی واقعاً وارد مقاله یا کتابی می‌شوم، با کمال میل این کاستی را می‌پذیرم. Reader عملاً کتاب‌خوان اندرویدی مرا به خانهٔ همهٔ مطالبی تبدیل کرده است که مدام به خودم می‌گویم «بعداً می‌خوانمشان».
وقتی یک‌بار کتاب‌خوان اندرویدی را تجربه کنید، بازگشت واقعاً، واقعاً دشوار می‌شود. ظاهراً دسترسی به برنامه‌های واقعی خیلی زود آدم را بدعادت می‌کند.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Mahnoor Faisal است. مشاهده مقاله اصلی