مثل بیشتر خوانندگانی که از خرید کتابهای تازه، بدون داشتن جا و پول کافی برای نگهداریشان، خسته شده بودند، سرانجام تسلیم شدم و یک کیندل خریدم. مدتی هم دقیقاً همان چیزی بود که نیاز داشتم… تا وقتی که دیگر نبود. در مقطعی، سراغ یک کتابخوان الکترونیکی اندرویدی رفتم و ناگهان کیندل و دستگاههای مشابهی که اندروید اجرا نمیکردند، به محصولاتی تبدیل شدند که دیگر واقعاً نمیتوانستم به آنها بازگردم.
امکان نصب هر برنامه کتابخوانی، وارد کردن کتاب از هر منبعی و محدود نبودن به یک فروشگاه، مزایایی هستند که نمیتوانم تصور کنم از آنها بگذرم. با این حال، این تغییر کاملاً بیهزینه نبود. اجرای اندروید روی نمایشگر جوهر الکترونیک با فهرستی از دردسرها همراه است که کمتر کسی واقعاً دربارهشان هشدار میدهد؛ همان نکاتی که ای کاش پیش از ورود به این دنیا میدانستم.
«اندروید» به معنای تجربه اندرویدی آشنای شما نیست
فریب نام اندروید را نخورید





وقتی عبارت «کتابخوان الکترونیکی اندرویدی» را میشنوید یا مشخصات دستگاهی را که نظرتان را جلب کرده بررسی میکنید و میبینید اندروید ۱۵ اجرا میکند، ممکن است ناخودآگاه همان اندرویدی را تصور کنید که از گوشی یا تبلت میشناسید؛ پلیاستور، برنامههای همیشگی و همهچیز مطابق تجربه آشنای اندروید.
اما واقعیت اینطور نیست. پیش از هزینه کردن برای یک کتابخوان الکترونیکی اندرویدی باید بدانید که این دستگاه، تبلت اندرویدی معمولی با نمایشگر جوهر الکترونیک نیست. اندرویدی که روی چنین کتابخوانی دریافت میکنید، معمولاً نسخهای بهشدت سفارشیسازیشده از سیستمعامل است که سازنده مشخصاً برای همان دستگاه ساخته است.
سیستمعامل برای توانمندتر کردن تجربه کتابخوانی در دستگاه حضور دارد؛ به همین دلیل هر سازنده لایه اختصاصی خود را بر اندروید میسازد. در نتیجه، منوها، تنظیمات، ناوبری، قابلیتهای چندوظیفگی و حتی برنامههای مستقل ممکن است از نظر ظاهر و حس کاربری، کاملاً با چیزی که در یک دستگاه اندرویدی معمولی به آن عادت دارید تفاوت داشته باشند.
سازندگان همچنین کنترلهای اختصاصی جوهر الکترونیک را برای مواردی مانند حالتهای نوسازی صفحه، کنتراست، وضوح تصویر و موارد دیگر اضافه میکنند. برای نمونه، در BOOX Note Air5 C من، EinkWise مجموعه کاملی از کنترلها را برای تنظیم رفتار نمایشگر جوهر الکترونیک در اختیارم میگذارد. بسته به اینکه کیفیت تصویر بهتر میخواهم یا حرکت روانتر، میتوانم میان حالتهای نوسازی جابهجا شوم و BOOX حتی کنترلهای بهینهسازی مستقلی برای برنامههای اندرویدی شخص ثالث دارد.
هیچیک از این تنظیمات لزوماً بد نیستند. در واقع، همین لایههای اضافهاند که اندروید را روی نمایشگر جوهر الکترونیک قابلاستفاده میکنند. با این حال، اینها تنظیماتی هستند که در یک تبلت اندرویدی معمولی پیدا نمیکنید، چون بیرون از دنیای جوهر الکترونیک کاربردی ندارند.
پلیاستور در تئوری هیجانانگیزتر است
اینکه میتوانید برنامهای نصب کنید، به معنای ضرورت نصب آن نیست

کتابخوان الکترونیکی مجهز به اندروید، یعنی Google Play Store از پیش روی آن نصب است؛ بنابراین میتوانید همان برنامههایی را که روی گوشی یا تبلت نصب میکنید، دانلود کنید. روی کاغذ، این مزیت آشکاری نسبت به دستگاههای محدودتر است. دیگر به برنامه کتابخوانی انتخابشده از سوی سازنده محدود نیستید و میتوانید از Kindle و Kobo تا Libby و Goodreads هر برنامهای را نصب کنید.
مشکل اینجاست که امکان نصب یک برنامه اندرویدی به این معنا نیست که آن برنامه با در نظر گرفتن نمایشگر جوهر الکترونیک طراحی شده است. بیشتر برنامههای اندرویدی برای نمایشگرهای LCD یا OLED با نرخ نوسازی بالا ساخته شدهاند؛ جایی که پیمایش روان، انیمیشنها، جلوههای انتقالی و ویدیو بدیهی فرض میشوند. نمایشگر جوهر الکترونیک کاملاً متفاوت عمل میکند و حتی پنلهای سریعتر کتابخوانهای اندرویدی جدید هم نمیتوانند کاملاً بر این محدودیتها غلبه کنند.
وقتی یک هفته بهجای آیفون از کتابخوان الکترونیکی اندرویدی استفاده کردم، از نزدیک دیدم که امکان دانلود برنامه روی دستگاه BOOX لزوماً به تجربهای لذتبخش منتهی نمیشود. هر چیزی که وابستگی زیادی به پیمایش یا حرکت مداوم دارد، خیلی زود محدودیتها را آشکار میکند. برنامههای شبکه اجتماعی نمونه خوبی هستند. حتی میتوانید برنامهای مانند یوتیوب را نصب کنید، اما امکان پخش ویدیو روی نمایشگر جوهر الکترونیک آن را به گزینهای مناسب برای تماشای ویدیو تبدیل نمیکند.
نمونه دیگر، برنامههای یادداشتبرداری شخص ثالث هستند. BOOX Note Air5 C که پیشتر به آن اشاره کردم، تبلتی برای یادداشتبرداری هم هست؛ اما با وجود نصب بودن برنامه پیشفرض یادداشتبرداری BOOX، علاقه زیادی به آن ندارم. برنامه یادداشتبرداری محبوب من همیشه Goodnotes بوده است، پس نخستین کاری که کردم نصب آن روی دستگاه بود. متأسفانه، تجربه استفاده از آن هیچ شباهتی به Goodnotes روی آیپد یا تبلت اندرویدی معمولی نداشت.
تأخیر محسوسی میان حرکت قلم و پدیدار شدن جوهر روی صفحه وجود داشت؛ تأخیری که نوشتن را چندان طبیعی نمیکرد و تجربه آن از برنامه Notes شرکت BOOX بهتر نبود. دلیلش این است که برنامههای شخص ثالث، حتی با وجود سازگاری کامل با اندروید، بهطور خودکار برای هماهنگی قلم و نمایشگر E Ink بهینه نمیشوند.
اندروید از عمر باتری کتابخوان میکاهد
همه آزادیها هزینه دارند

یکی از دلایلی که مردم خواندن با کتابخوانهای الکترونیکی را به گوشی و آیپد ترجیح میدهند، عمر باتری فوقالعاده آنهاست. از آنجا که E Ink فقط هنگام تغییر تصویر انرژی مصرف میکند، یک کتابخوان سنتی میتواند هفتهها با یک بار شارژ کار کند و نیازی به شارژ شبانه نداشته باشد.
آنچه بیشتر افراد متوجه نمیشوند این است که بهمحض اجرای نسخه کامل اندروید روی همان سختافزار، بخش بزرگی از این مزیت کاهش مییابد. نمایشگر همچنان کممصرف است، اما باقی دستگاه حالا پردازشهای پسزمینه بیشتری انجام میدهد.
خود اندروید فرایندهای سیستمی را در پسزمینه اجرا میکند؛ برنامههای نصبشده هم میتوانند دادهها را همگامسازی کنند، اعلانها را بررسی کنند، محتوا را بهروزرسانی کنند و حتی هنگام استفاده نکردن از دستگاه، Wi‑Fi یا بلوتوث را فعال نگه دارند.
این به معنای ضعیف بودن باتری کتابخوانهای اندرویدی نیست. فقط نباید انتظار همان تجربه «هفتهها فراموش کردن شارژر» را داشته باشید که کتابخوانهای سنتی به آن مشهورند.
اندروید میتواند یکی از بهترین ویژگیهای کتابخوانها را از بین ببرد
کتابخوان شما به Instagram نیاز ندارد

سالها پیش از کتابهای چاپی دل کندم. اما پیش از آنکه کاملاً به کتابخوانهای الکترونیکی روی بیاورم، برای مطالعه از آیپدم استفاده میکردم. در ابتدا، این چیدمان ایدهآل به نظر میرسید؛ آیپد را برای مدرسه و کار همراهم داشتم، همه برنامههای مطالعهام روی آن بود و برای کتابها به دستگاه دیگری نیاز نداشتم.
اما سرانجام فهمیدم این روش برایم پایدار نیست. خستگی چشم بخشی از مشکل بود، بهویژه در جلسات طولانی مطالعه؛ اما مسئله بزرگتر این بود که آیپدم مرکز همه کارهای دیگرم بود. برنامههای شبکههای اجتماعی، برنامههای کاری و درسی، ایمیل و پیامها؛ همیشه چیزی وجود داشت که حواسم را از مطالعه پرت کند.
این یکی از دلایلی بود که کتابخوانهای اختصاصی برایم جذاب شدند. آنها ذاتاً به بهترین شکل ممکن کسلکنندهاند. کتابی را باز میکنید، میخوانید و تقریباً هیچچیز دیگری برای جلب توجهتان رقابت نمیکند. کتابخوان مجهز به اندروید میتواند این وضعیت را وارونه کند. همان انعطافی که اجازه میدهد هر برنامه مطالعهای را نصب کنید، امکان نصب Gmail، Instagram، Slack یا تقریباً هر برنامه دیگری را که معمولاً روی گوشی یا تبلت استفاده میکنید نیز فراهم میسازد.
بهمحض انجام این کار، دستگاه مطالعه بدون حواسپرتی شما کمکم به صفحهای پر از اعلان و وسوسه تبدیل میشود. البته، مجبور نیستید همه این برنامهها را نصب کنید. اندروید روی کتابخوان زمانی بهترین عملکرد را دارد که از انعطافپذیری آن گزینشی استفاده کنید.
در نهایت، نمیتوان کتابخوان اندرویدی را جایگزین کامل یک تبلت معمولی دانست. تقریباً هر چیزی را میتوانید نصب کنید، اما اینکه واقعاً بخواهید از آن استفاده کنید، مسئلهای جداگانه است.
برای این دستگاه به اندازه تبلت پول میپردازید، اما «تبلت واقعی» نیست
ممکن است کتابخوان برای شما مناسب نباشد

خلاصه اینکه کتابخوانهای اندرویدی گراناند. در حالی که میتوانید دستگاههای Kindle و Kobo را با حدود ۱۰۰ دلار پیدا کنید، مدلهای اندرویدی خیلی زود به محدوده قیمت تبلتهای معمولی میرسند؛ بهویژه وقتی به نمایشگرهای بزرگتر، E Ink رنگی و پشتیبانی از یادداشتبرداری نگاه میکنید.
BOOX Note Air5 C نمونهای روشن است. این دستگاه در ایالات متحده حدود ۶۴۰ دلار قیمت دارد و در همان بازه قیمتی بعضی از تبلتهای توانمند اندرویدی قرار میگیرد. برای نمونه، Samsung Galaxy Tab S10 FE اکنون با قیمت ۵۴۹٫۹۹ دلار برای مدل ۱۲۸ GB عرضه میشود؛ مدل ۲۵۶ GB نیز ۶۶۹٫۹۹ دلار قیمت دارد.
روی کاغذ، این مقایسه چندان به سود BOOX نیست. Note Air5 C با ۶ GB RAM و ۶۴ GB حافظه عرضه میشود، در حالی که Tab S10 FE پایه ۸ GB RAM و ۱۲۸ GB حافظه دارد و تا ۱۲ GB RAM و ۲۵۶ GB حافظه قابل ارتقا است. این تبلت همچنین نمایشگر LCD با نرخ نوسازی ۹۰ Hz، قلم S Pen و سختافزاری دارد که تجربه کامل اندروید را پشتیبانی میکند. S10 FE تقریباً همه کارهایی را که با کتابخوان انجام میدهم انجام میدهد، بهاضافه کارهایی مانند تماشای ویدیو، بازی و چندوظیفگی میان چند برنامه.
اگر هدف اصلیتان صرفاً یافتن بهترین تبلت اندرویدی در برابر هزینه پرداختی است، خرید کتابخوان بهدلیل قیمت بالا توجیه چندانی ندارد. اگر میخواهید قدرتمندترین دستگاه اندرویدی ممکن را با بودجه خود بخرید، تبلت معمولی تقریباً همیشه انتخاب منطقیتری است. کتابخوان اندرویدی فقط زمانی ارزش قیمتش را نشان میدهد که نمایشگر E Ink هدف اصلی شما باشد؛ چون هزینه اضافه را دقیقاً برای همین ویژگی میپردازید.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Mahnoor Faisal است. مشاهده مقاله اصلی