روزی روزگاری، یک برنامه تلویزیونی فانتزی به نام «بازی تاجوتخت» بود که به قدری محبوب شد که فرار از آن دشوار و تقریباً آزاردهنده بود. با این حال، بسیاری از طرفداران بهطور کامل از پایان آن نفرت داشتند. دلایل زیادی برای این وجود دارد، اما همهچیز از این حقیقت شروع میشود که نویسنده جرج ر. ر. مارتین هنوز سری کتابهای «ترانه یخ و آتش» را کامل نکرده است؛ پس از اینکه سریال منبع اصلی برای اقتباس را تمام کرد، شروع به فروپاشی کرد.
روزی روزگاری، یک سریال تلویزیونی فانتزی به نام Game of Thrones وجود داشت که به حدی پرطرفدار شد که فرار از آن دشوار و تقریباً آزاردهنده بود. با این حال، بسیاری از هواداران absolutely hated the ending. دلایل زیادی برای این موضوع وجود دارد، اما همهاش از این واقعیت شروع میشود که نویسنده جرج آر.آر. مارتین هنوز سری کتابهای Song of Ice and Fire را به پایان نرسانده است؛ پس از اینکه سریال دیگر منبع مواد برای اقتباس نداشت، شروع به فروپاشی کرد.
سریالی پیشدرآمدی به نام House of the Dragon جامعه هواداران خاص خود را ساخته است، اما نویسندگان در حال انحراف از منبع اصلی، کتاب مارتین Fire & Blood هستند و برخی از هواداران میترسد که ممکن است دوباره با واکنشپذیری انتهای Game of Thrones مواجه شویم. زمان سومین مرحله فرا رسیده: یک نمایش پیشدرآمد جدید Game of Thrones به نام A Knight of the Seven Kingdoms که بر اساس رمان کوتاه مارتین «The Hedge Knight» است، در پیش است و بر اساس تریلر، این برنامه سرانجام کار هوشمندانهای انجام میدهد و به متن وفادار میماند.
A Knight of the Seven Kingdoms دارای تأیید رسمی جرج آر.آر. مارتین
و اگر اینطور نبود، او به ما میگفت
A Knight of the Seven Kingdoms حدود صد سال پیش از Game of Thrones تنظیم شده است و در مقیاس بسیار کوچکتری قرار دارد. هیچ اژدهایی وجود ندارد، نیروی عظیمی از شخصیتها که بر روی نقشهای وسیع پخش شدهاند نیز نیست. داستان دربارهٔ یک شوالیهٔ فقیر و تازهتکمیل به نام سر دانکن بلند (دَنک) (پیتر کلیفی) است که امیدوار است در یک تورنمنت آینده بهخوبی عمل کند تا برخی لردها او را به خدمت خود بگیرند، جایی که میتواند روزانه غذا بخورد و در تخت واقعی بخوابد.
«The Hedge Knight» اولین رمان کوتاه از سری «Dunk and Egg» مارتین است و بهنظر میرسد این برنامه با حفظ حال و هوای خندهدارتر و ملایمتر نسبت به Game of Thrones به آنها احترام میگذارد، اگرچه هنوز مقدار زیادی درام نیز خواهد بود. مدیر اجرایی Ira Parker بهطور نزدیک با جرج آر.آر. مارتین در این برنامه کار کرد. او گفت: «میگویند وقتی مینویسی نباید سعی کنی همه را راضی کنی، نباید برای مخاطب بنویسی، باید یک نفر را انتخاب کنی و برای او بنویسی. و در این فصل، فصل ۱، من این کار را برای جرج کردم»، Parker در کنفرانس نیویورک کامیک در اکتبر گفت، به نقل از Temple of Geek. «این که او خوشحال است، باعث خوشحالی من نیز میشود.»
مارتین بهطرز گرم و پرشوری برنامهٔ جدید را در وبلاگ خود تحسین کرده است و هواداران میدانند که او همیشه اینقدر سخاوتمند نیست. در واقع، در یک پست وبلاگی که از ۲۰۲۴ حذف شده، مارتین بهصراحت House of the Dragon را بهدلیل تغییرات «سمی» که به کتاب او اعمال شده بود، انتقاد کرد. او بهعنوان تهیهکنندهٔ اجرایی در آن سریال حضور دارد و هنوز هم آماده بود تا به صورت آنلاین به آن انتقاد کند؛ that’s چقدر او از آنچه که انجام میدادند خوشش نمیآید.
از نظر شخصی، فکر میکنم او کاملاً درست میگفت. این نشانهٔ خوبی است که او کاملاً با A Knight of the Seven Kingdoms همراه است.
یک برنامهٔ Game of Thrones که جزئیات را بهدرستی میگیرد
این چیزهای کوچک است
با نگاه به تریلر، واضح است که A Knight of the Seven Kingdoms خطوط کلی داستان را بهدرستی دریافت خواهد کرد، که هرگز مورد شک نبوده است. اما واقعاً تشویق شدم که میبینم این برنامه برای جزئیات بیشتر تلاش میکند و به آنها توجه میکند.
اولاً، مورد واضح: بسیاری از دیالوگهای تریلر مستقیماً از «The Hedge Knight» برداشت شدهاند. گاهیاوقات میشنویم که دانک خطوطی میگوید که فقط در کتاب وجود دارد، مانند «اگر بتوانم خودم را یک قهرمان صدا کنم، ممکن است خانهای بزرگ مرا به خدمت خود بگیرد». سوارکار دانک، اِگ (دکستر سول آنسل) به لطافت دانک میگوید همانطور که در رمان کوتاه میگوید: «هر شوالیهای یک سوارکار نیاز دارد، و تو بیشتر از اکثران به یک سوارکار نیاز داری». بائلور تارگارین (برتی کارول) پیش از یک صحنهٔ اکشن مهم از دانک سؤال جدی میپرسد: «چقدر شوالیهای خوب هستی؟» آریون تارگارین (فین بنت) در یک تورنمنت یک چالشگر را صدا میکند: «بیایید، بیایید، شوالیر کوچک!» و سپس قبل از آزمون نهایی هفتگانه دانکن فریاد میزند: «آیا هیچ شوالیهٔ واقعی در میان شما نیست؟»
اما انتظار داریم برنامه دیالوگها را تطبیق بدهد، درست است؟ موارد کوچکی دیگر هم وجود دارد که این برنامه به درستی آنها را میکند در حالی که سایر سریهای Game of Thrones این کار را نکردهاند. بهعنوان مثال، همانطور که در تصویر بالا میبینید، بائلور تارگارین یک تارگارینی است که موهای او نه بهصورت یک سایهٔ نقرهای‑طلایی غیرممکن است. ما به داشتن موهای با این رنگ در تارگارینها در Game of Thrones عادت کرده بودیم، جایی که دنریس تارگارین تمام سری را این رنگ داشته است، اما در کتابها، بسیاری از تارگارینها موهای با رنگ عادی دارند. در Fire & Blood مشخص است که شخصیت رهنیس تارگارین (ایو بست) موهای تیره دارد علیرغم تبارش، اما House of the Dragon بهجای آن موهای نقرهای‑طلایی به او داده است. اما این برنامه جدید تنوع موهای تارگارینها را میپذیرد!
در بخش ابتدایی تریلر، ما همچنین میبینیم که دانک و دیگر شوالیههای شرکتکننده در آزمون هفتگانه، کلاهHelmetهای بزرگی بر سر دارند که تمام صورت آنها را میپوشانند، امری که در دوران میانه رایج بود اما سایر سریهای Game of Thrones عمدتاً نادیده گرفتهاند، احتمالاً به این دلیل که میخواهند چهرهٔ بازیگران را ببینند. این قابلدرک است، اما A Knight of the Seven Kingdoms سرانجام این عنصر را گنجانده و به نظر میرسد که آنها آن را به خوبی اجرا میکنند.
A Knight of the Seven Kingdoms بهترین چیز خواهد بود که در سالهای اخیر از دنیای Game of Thrones بیرون میآید
کلماتم را به خاطر بسپار
بدیهی است که everything در این تریلر بهصورت دقیق از «The Hedge Knight» نقل نشده است. خطوط جدیدی اینجا و آنجا وجود دارد (از جمله این جملهٔ پرطرفدار: «تارگارینها بیگانگان incestuous هستند»)، شخصیتهای همراه که به ما میگویند hedge knight چیست («مثل شوالیه است، اما غمگینتر») جدید هستند، و عروسک اژدهایی که میبینیم و آتش میپاشد بر روی مردی با سپر، بسیار پیچیدهتر از آنچه در کتاب است.
گزارش MUO
گزارش MUO
اما من انتظار دقت کلمه به کلمه را ندارم. آنچه میخواهم یک برنامهٔ Game of Thrones است که واقعاً بهدرستی آنچه را که یک منبع غنی از مطالب نوشتهٔ نویسندهای بهمانند جرج آر.آر. مارتین دارد، تشخیص دهد، و بهنظر میرسد که این را دریافت خواهم کرد.
فاصلههای طولانی بین فصلها میتوانند علاقه به برنامههای تلویزیونی را کاهش دهند، اما Stranger Things تنها بیشتر شناخته شده است.
یک نبرد در هر زمان
فصل اول A Knight of the Seven Kingdoms شامل شش قسمت خواهد بود و اولین قسمت آن در یکشنبه ۱۸ ژانویه در HBO Max پخش میشود. فصل دوم — که رمان کوتاه بعدی سری «The Sworn Sword» را اقتباس خواهد کرد — بهزودی شروع به فیلمبرداری میکند، به این معنی که احتمالاً میتوانیم آن را ظرف یک سال پس از پایان فصل اول ببینیم، فرصتی برای فرار از انتظارهای بیپایانی که در دنیای تلویزیون پریستژ رایج شده است. اگر A Knight of the Seven Kingdoms بهگونهای وفادار به منبع دلنشین باشد، فکر میکنم همه یک زمان فوقالعاده خواهند داشت. حتی ممکن است این برنامه Game of Thrones را نجات دهد.
البته، با خرید Netflx از شرکت مادر HBO، Warner Bros.، این فرنچایز با تهدید کاملاً جدیدی روبرو میشود، اما ما وقتی به آن برسیم، پل را میپریم.