Reddit دارای انبوهی از اصطلاحات و اختصارات است که می تواند برای کاربران جدید یا نادر گیج کننده باشد. در اینجا برخی از اصطلاحات رایج توضیح داده شده است.
Reddit خانه بسیاری از چیزها است: ویدیوهای خنده دار گربه، پروژه های DIY، و هک های زندگی. اما همچنین خانه بسیاری از اصطلاحات است. اگر در Reddit تازه کار هستید، تمام اختصارات و اصطلاحات عامیانه ممکن است گیج کننده باشند.
به همین دلیل است که ما این راهنمای مفید را برای کمک به درک برخی از رایج ترین اصطلاحات Reddit ایجاد کرده ایم. بیا شیرجه بزنیم…
1. Subreddit
subreddit یک انجمن خاص در Reddit است که در آن کاربران می توانند پست هایی را در مورد یک موضوع خاص ارسال کنند. Subreddits برای امور مالی، ورزشی، برنامه های تلویزیونی و تقریباً هر چیز دیگری که فکرش را بکنید وجود دارد. به عنوان مثال، r/funny یک subreddit است که به محتوای خنده دار اختصاص داده شده است، در حالی که r/news یک subreddit است که به مقالات خبری اختصاص داده شده است.
2. ELI5
ELI5 مخفف “توضیح دهید مثل من پنج هستم.” هنگامی که شخصی یک سوال ELI5 را در Reddit ارسال می کند، توضیح ساده ای در مورد یک موضوع پیچیده می خواهد.
برای مثال، ممکن است کسی بپرسد “ELI5، مکانیک کوانتومی چیست؟”. در پاسخ، کاربر دیگری ممکن است توضیح ساده ای از مکانیک کوانتومی ارائه دهد که یک کودک پنج ساله نظری بتواند آن را درک کند.
3. AMA
AMA مخفف “از من هر چیزی بپرس” است. این یک نوع پست در Reddit است که در آن شخصی با تخصص در زمینه خاصی از جامعه دعوت می کند تا سوالات خود را بپرسد.
به عنوان مثال، یک AMA ممکن است با عنوان “من یک بازیکن حرفه ای بسکتبال هستم، AMA” باشد. در اینجا، کاربران می‌توانند از بسکتبالیست هر چیزی که می‌خواهند بپرسند، از سوالاتی در مورد تیم مورد علاقه‌شان گرفته تا سوالات شخصی در مورد زندگی‌شان.
4. OP
OP مخفف “پوستر اصلی” است. این به کاربری اشاره دارد که پست خاصی را در Reddit نوشته است.
هنگام مراجعه به نویسنده، کاربرانی را خواهید یافت که از عبارت OP استفاده می کنند. به عنوان مثال: “OP مشخص کرد که آنها گربه ها را دوست ندارند”.
5. حساب دور ریختنی
اکانت دور ریختنی اکانتی است که برای هدف خاصی ایجاد می شود و پس از تحقق آن هدف، کنار گذاشته می شود.
Redditors از حساب‌های دور ریختنی برای ارسال اطلاعات حساس یا شخصی یا پرسیدن سؤالی استفاده می‌کند که کاربر نمی‌خواهد با حساب اصلی خود مرتبط شود.
6. TIL
TIL مخفف «امروز یاد گرفتم» است. این یک نوع پست در Reddit است که در آن کاربران چیزهای جالب یا شگفت انگیزی را که یاد گرفته اند به اشتراک می گذارند. به عنوان مثال، یک کاربر ممکن است پست “TIL که میانگین وزن مغز انسان حدود سه پوند است.”
7. IAmA
IAmA مخفف عبارت “I am a…” است. این یک نوع پست محبوب در Reddit است که در آن شخصی با شغل یا سبک زندگی جالب یا غیرمعمول از جامعه دعوت می کند تا سؤالات خود را بپرسد. مانند AMA (هر چیزی از من بپرسید) اما با تمرکز بر شغل یا سبک زندگی پوستر است.
8. NSFW
NSFW مخفف عبارت “برای کار امن نیست”. این هشداری است که روی پست‌ها یا نظرات حاوی محتوایی قرار می‌گیرد که ممکن است برای مشاهده در یک محیط کاری یا عمومی مناسب نباشد. پست‌های NSFW می‌تواند شامل هر چیزی از فحاشی گرفته تا برهنگی و خشونت باشد.
9. CMV
CMV مخفف عبارت Change my view است. این یک نوع پست در Reddit است که در آن کاربر نظر یا دیدگاه خاصی را ارائه می دهد و دیگران را به تغییر نظر دعوت می کند.
10. YMMV
YMMV مخفف عبارت “Your mileage may vary” است. این یک سلب مسئولیت است که در Reddit استفاده می شود تا به کاربران هشدار دهد که تجربه آنها با یک محصول یا خدمات خاص ممکن است با معمول متفاوت باشد.
11. TL;DR
TL;DR مخفف “خیلی طولانی، خوانده نشده” است. این خلاصه‌ای از یک متن طولانی‌تر است که معمولاً در انتهای پست یا نظر قرار می‌گیرد. زمانی استفاده می‌شود که متن اصلی برای خواندن خیلی طولانی یا پیچیده باشد یا زمانی که خواننده فقط می‌خواهد یک مرور کلی از نکات اصلی داشته باشد.
12. HIFW
HIFW مخفف عبارت «چگونه احساس کردم وقتی» است. این یک نوع پست در Reddit است که در آن کاربر یک داستان یا تجربه را به اشتراک می‌گذارد و توضیح می‌دهد که چه احساسی در آن ایجاد می‌کند.
13: DAE
DAE مخفف “does any other” است. این یک نوع پست در Reddit است که در آن کاربر می‌پرسد آیا شخص دیگری مشابه آن را تجربه کرده است. به عنوان مثال، یک کاربر ممکن است پستی با عنوان “DAE احساس می کند همیشه در حال تماشا شدن است؟” بگذارد.
14. PII
PII مخفف “اطلاعات قابل شناسایی شخصی” است. این هر اطلاعاتی است که می تواند برای شناسایی یک فرد استفاده شود، مانند نام، آدرس، تاریخ تولد یا شماره تامین اجتماعی.
به طور کلی، شما نباید PII را به حساب Reddit خود، از جمله پست ها و نظرات اضافه کنید. در عوض، برای محافظت از حریم خصوصی آنلاین خود، این اطلاعات را بدون پیوند با حساب خود نگه دارید.
15. FYI
مخفف «برای اطلاع شما» این مخفف برای مقدمه بیانی استفاده می شود که به عنوان اطلاعات ارائه می شود، اما نه لزوماً به عنوان توصیه.
16: IMO/IMHO
IMO و IMHO به ترتیب مخفف “به نظر من” و “در نظر من فروتن/صادقانه” هستند. اینها معمولاً در Reddit (و سایر سیستم عامل های آنلاین) استفاده می شوند تا نشان دهند که کاربر نظر خود را بیان می کند.
17. تیپ
Brigading زمانی است که گروهی از کاربران با یکدیگر همکاری می کنند تا به کاربر یا گروهی از کاربران یا رشته های خاصی حمله کنند یا به آنها حمله کنند. این یک اقدام هماهنگ در نظر گرفته می شود، نه اینکه کاربران غیر مرتبط فقط نظر خود را بیان کنند.
18. مد
Mods مخفف عبارت Moderators است. ناظران Reddit کاربران داوطلبی هستند که به تمیز و منظم نگه داشتن یک subreddit خاص کمک می کنند. آنها می توانند پست ها و نظراتی را که قوانین subreddit را نقض می کنند حذف کنند و کاربرانی را که مکرراً آنها را نقض می کنند ممنوع کنند.
19. رای موافق
این نسخه Reddit از “لایک” است. کاربران می توانند به پست ها و نظرات رای مثبت یا منفی بدهند تا نشان دهند که آیا آنها را دوست دارند یا نه. هر چه یک پست رای مثبت بیشتری داشته باشد، بیشتر قابل مشاهده است.
20. رای مخالف
این مخالف رأی موافق است. رای منفی نشان می دهد که یک پست یا نظر توسط کاربر “پسند” نشده است.
21. کارما
Karma یک سیستم امتیاز در Reddit است که نشان می‌دهد جامعه چقدر کاربر خاص را دوست دارد یا تایید می‌کند. کاربران Reddit می‌توانند با ارسال محتوایی که سایر کاربران به آن رأی مثبت می‌دهند، کارما کسب کنند و با ارسال محتوایی که رأی منفی داده می‌شود، کارما را از دست می‌دهند.
22. کارما فاحشه
فاحشه کارما زمانی است که کاربر فقط برای کسب امتیاز کارما بدون در نظر گرفتن کیفیت یا مرتبط بودن محتوا مطالبی را پست می کند.
23. استعداد
استعداد یک برچسب قابل تنظیم است که برای ارائه زمینه یا اطلاعات اضافی به یک پست اضافه می شود. به عنوان مثال، یک پست در مورد یک مقاله مالی ممکن است دارای ویژگی “ارز دیجیتال” باشد. Flairs همچنین برای نشان دادن سطح تخصص OP در یک موضوع، مانند “مبتدی” یا “متخصص” استفاده می شود.
آنها همچنین می توانند یک پست را به عنوان NSFW پرچم گذاری کنند.
24. چسبیده
یک پست “چسبیده” پستی است که توسط گردانندگان در بالای یک Subreddit “چسبیده” شده است. پست های چسبیده معمولاً اعلان یا پست های آموزنده هستند.
اگر می خواهید به طور منظم در یک ساب ردیت شرکت کنید و قوانین آداب معاشرت آن را نقض نکنید، باید به این پست ها نگاهی بیندازید.
25. برآمدگی
دست انداز عمل ارسال پست در یک موضوع است تا دوباره قابل مشاهده باشد. این اغلب برای ادامه بحث یا برای جلب توجه بیشتر برای یک پست خاص انجام می شود.
شما اکنون اصول اصطلاحات ردیت را می دانید
اکنون که این راهنما را خواندید، باید برخی از رایج ترین اصطلاحات و اصطلاحات اصطلاحی مورد استفاده در Reddit را به خوبی درک کنید. در حالی که این به هیچ وجه یک لیست جامع نیست، باید نقطه شروع خوبی برای پیمایش در سایت به شما بدهد.