وجود برنامه‌های تکراری در One UI یکی از مشکلات گوشی‌های Samsung Galaxy است. اغلب نسخه‌های گوگل و سامسونگ یک برنامه، هر دو از پیش روی دستگاه نصب شده‌اند. به‌محض راه‌اندازی یک گوشی گلکسی تازه، بی‌درنگ خانه‌تکانی را آغاز می‌کنم: برنامه‌های سامسونگی مورد استفاده‌ام را نگه می‌دارم، موارد زائد را پاک می‌کنم و آن‌هایی را که گوشی‌های گلکسی به‌آسانی اجازه حذفشان نمی‌دهند، غیرفعال می‌کنم. بااین‌حال، هرقدر هم که از این آشفتگی برنامه‌های تکراری بیزار باشم، آرزو می‌کنم یک برنامه گوگل به‌صورت پیش‌فرض روی گوشی‌های گلکسی نصب بود: Gboard.
گوشی‌های سامسونگ سخت‌افزاری کم‌نظیر دارند، اما کیفیت نرم‌افزارشان همیشه یکدست نیست. One UI در بهترین حالت، غولی در انجام هم‌زمان چند کار است و در گوشی‌های تاشو از اجرای هم‌زمان حداکثر هشت برنامه پشتیبانی می‌کند. در سوی دیگر، هیچ نمونه‌ای بهتر از Samsung Keyboard نمی‌تواند بدترین جنبه نرم‌افزار سامسونگ را نشان دهد. سال‌هاست گوشی‌های گلکسی را بررسی می‌کنم؛ هر سال امیدوارم Samsung Keyboard بهتر شده باشد و هر سال سرانجام آن را با Gboard جایگزین می‌کنم.
چرا نمی‌توانم از صفحه‌کلید سامسونگ استفاده کنم؟
بددست، فشرده و افتضاح در اصلاح خودکار
Samsung Keyboard آشفته‌بازاری است که مشکلاتش از چیدمان آغاز می‌شود. پیش از آنکه دقیقاً توضیح دهم چرا تایپ کردن با آن چنین تجربه ناخوشایندی است، باید یادآور شوم که فقط من چنین نظری ندارم. کاربران گلکسی سال‌هاست شکایت‌های خود را در Reddit و انجمن‌های کاربران سامسونگ منتشر می‌کنند و نتیجه‌گیری مشترک روشن است: Samsung Keyboard، به‌ویژه الگوریتم اصلاح خودکار آن، افتضاح است.
البته اصلاح خودکار تنها بخشی از مشکل است. دردسرها از چیدمان فشرده‌ای آغاز می‌شوند که نوار ابزاری شلوغ و یک ردیف جداگانه اعداد در بالا دارد. بی‌گمان برخی کاربران از وجود ردیف اعداد استقبال می‌کنند، اما برای من بیشتر مزاحم است؛ چون گنجاندن آن باعث شده همه کلیدها کوچک‌تر شوند. کلیدهای Gboard از کلیدهای Samsung Keyboard بزرگ‌ترند و به‌دلیل نداشتن ردیف جداگانه اعداد، فضای کمتری از صفحه را هم اشغال می‌کند.
اگر مثل من انگشت‌های درشتی دارید، ترکیب کلیدهای ریز و چیدمان شلوغ به‌تنهایی دقت تایپ را پایین می‌آورد. انگار یک کلمه در میان غلط تایپ می‌شود و جمله‌ها معنای خود را از دست می‌دهند. شاید تصور کنید مشکل از دقت تایپ من است؛ اگر نوشته‌هایم با همه صفحه‌کلیدهای مجازی پر از اشتباه بود، این گمان پذیرفتنی به نظر می‌رسید. اما من هر ماه چندین بار میان آیفون‌ها و گوشی‌های اندرویدی جابه‌جا می‌شوم و Samsung Keyboard همیشه کارم را دشوار می‌کند.
این صفحه‌کلید بیش از اندازه لمس‌هایم را اشتباه تشخیص می‌دهد و به‌جای کلیدی که قصد فشردنش را دارم، حرف کناری را ثبت می‌کند. باز هم نمی‌توان این مشکل را صرفاً به خطای کاربر نسبت داد. بیش از یک دهه پیش، مایکروسافت با بهره‌گیری از ناحیه‌های لمسی پویا دقت صفحه‌کلیدهای مجازی را افزایش داد؛ بنابراین هیچ توجیهی ندارد که Samsung Keyboard هنوز در تشخیص لمس‌ها چنین مشکلات فراگیری داشته باشد. بدتر اینکه اصلاح خودکار آن نه‌تنها کمکی نمی‌کند، بلکه اغلب نتیجه‌ای وارونه دارد.
وقتی واژه‌ای اشتباه نوشته می‌شود، الگوریتم اصلاح خودکار Samsung Keyboard به‌ندرت به کمک می‌آید. اگر این به‌اندازه کافی آزاردهنده نیست، باید بدانید که این صفحه‌کلید واژه‌های درست را هم عمداً خراب می‌کند. برای مقابله با مشکل می‌توانید تنظیمات آن را تغییر دهید. به «تنظیمات ← مدیریت عمومی ← صفحه‌کلید ← Samsung Keyboard» بروید. در این بخش گزینه‌های «متن پیش‌بینی‌شده»، «جایگزینی خودکار» و «بررسی خودکار املا» را می‌بینید. با غیرفعال کردن این قابلیت‌ها می‌توان از پیشنهادهای نادرست اصلاح خودکار جلوگیری کرد. پاک کردن حافظه نهان برنامه نیز ممکن است برخی رفتارهای نامنظم را برطرف کند.
بااین‌همه، این راهکارها کاربران گلکسی را روی صفحه‌کلیدی که به بی‌دقتی شهرت دارد، از هرگونه اصلاح خودکار یا پیشنهاد واژه محروم می‌کنند؛ پس برای من راه‌حلی عملی نیستند. خوشبختانه اینجا با اندروید سروکار داریم و Samsung Keyboard تنها صفحه‌کلید مجازی موجود نیست.
جی‌بورد تمیزتر، سریع‌تر و دقیق‌تر است
تجربه تایپی یکسان در همه گوشی‌های اندرویدی من
Gboard صفحه‌کلیدی بی‌نظیر برای اندروید است و به‌نظر من از Samsung Keyboard دقت بیشتری دارد. کلیدهایش بزرگ‌ترند و خود صفحه‌کلید مجازی نیز فضای ارزشمند کمتری از نمایشگر را اشغال می‌کند. برخلاف قابلیت‌های اصلاح خودکار و پیش‌بینی متن در Samsung Keyboard، Gboard اشتباهات آشکار را به‌درستی اصلاح می‌کند. انتظار اینکه یک صفحه‌کلید همه واژه‌ها را حدس بزند یا تک‌تک خطاها را برطرف کند، واقع‌بینانه نیست؛ اما Gboard پیوسته نوشته‌هایم را مرتب‌تر می‌کند و اشتباهاتی را که به‌سادگی نمی‌توان نادیده گرفت، تشخیص می‌دهد.
Gboard برای کسانی که از تایپ صوتی یا تایپ کشیدنی استفاده می‌کنند نیز می‌درخشد. الگوریتم‌های تبدیل گفتار به نوشتار گوگل از نمونه‌های سامسونگ دقیق‌ترند و گفته‌ها را به متنی منسجم تبدیل می‌کنند. گوشی‌های سامسونگ به Rambler، ابزار شگفت‌انگیز دیکته در Gboard گوشی‌های Pixel، دسترسی ندارند؛ بااین‌حال، تایپ صوتی Gboard حتی بدون آن هم کارآمد است. تایپ کشیدنی، قابلیتی که اجازه می‌دهد با کشیدن انگشت روی صفحه‌کلید مجازی واژه‌ها را بنویسید، در Gboard نیز عملکردی عالی دارد؛ اما نتیجه آن در Samsung Keyboard چندان قابل اتکا نیست.
مهم‌تر از همه، جی‌بورد هیچ‌یک از قابلیت‌های کلیدی و جذاب صفحه‌کلید سامسونگ را فدا نمی‌کند. هر دو صفحه‌کلید مجازی از حالت‌های یک‌دستی و شناور، تنظیم ارتفاع، ردیف اعداد، تاریخچهٔ حافظهٔ موقت و کلید فاصله‌ای پشتیبانی می‌کنند که برای مهار نشانگر به ترک‌پد تبدیل می‌شود. جی‌بورد همچنین با جست‌وجوی گوگل و مترجم گوگل یکپارچه است؛ مزیتی که برای کاربران ناراضی از سرویس ترجمهٔ خود سامسونگ ارزشمند خواهد بود.
از نظر من، بهترین صفحه‌کلیدهای مجازی آن‌هایی هستند که حضورشان به چشم نمی‌آید. بیش از هر چیز می‌خواهم صفحه‌کلید گوشی اندرویدی‌ام ساده، سریع و دقیق باشد. جی‌بورد همین خواسته را برآورده می‌کند، اما صفحه‌کلید سامسونگ هر بار که واژه‌ای را اشتباه تشخیص می‌دهد یا از اصلاح خودکار یک غلط تایپی بازمی‌ماند، مدام به من یادآوری می‌کند که از گوشی گلکسی استفاده می‌کنم.
تکلیف دیگر صفحه‌کلیدهای اندروید چیست؟
بد نیستند؛ اما هر کاری می‌کنید، صفحه‌کلید سامسونگ را کنار بگذارید
کاش گوشی‌های گلکسی با چنین صفحه‌کلید پیش‌فرض کلافه‌کننده‌ای عرضه نمی‌شدند؛ بااین‌حال، زیبایی اندروید در پشتیبانی گسترده‌اش از شخصی‌سازی است. پیشنهاد می‌کنم صفحه‌کلید سامسونگ را با یک صفحه‌کلید مجازی دیگر جایگزین کنید، به‌ویژه اگر تجربه‌ای شبیه من داشته‌اید. البته این جایگزین لزوماً نباید جی‌بورد باشد. صفحه‌کلیدهای اندرویدی فراوانی از سازندگان دیگر در فروشگاه گوگل پلی در دسترس‌اند و می‌توانند صفحه‌کلید پیش‌فرض بعدی گوشی گلکسی شما باشند.
یکی از گزینه‌های شایستهٔ بررسی، سوئیفت‌کی مایکروسافت است که چیدمانی شبیه صفحه‌کلید سامسونگ دارد، اما دقت و الگوریتم‌های اصلاح خودکارش عموماً برتر دانسته می‌شوند. من که برای چیدمان خلوت صفحه‌کلید و تبدیل دقیق گفتار به متن اهمیت قائلم، جی‌بورد را اندکی بهتر از سوئیفت‌کی یافتم. بااین‌همه، محبوبیت فراوان سوئیفت‌کی در میان صفحه‌کلیدهای اندروید بی‌دلیل نیست و اگر به‌دنبال جایگزینی برای صفحه‌کلید سامسونگ هستید، ارزش امتحان‌کردن را دارد.
وان یوآی در گذر سال‌ها پیشرفت چشمگیری کرده است و من نیز همواره ترجیح می‌دهم در رقابت با دیگر گزینه‌ها، یک گوشی گلکسی را دستگاه اندرویدی اصلی خود نگه دارم. بااین‌حال، صفحه‌کلید سامسونگ هنوز نقطه‌ضعف این مجموعه است و کاش سامسونگ برای رسیدگی به گلایه‌های دیرینهٔ کاربران گلکسی از صفحه‌کلید پیش‌فرضش جدی‌تر عمل می‌کرد.
منبع: این مطلب ترجمه و بومی‌سازی مقاله‌ای از MakeUseOf به قلم Brady Snyder است. مشاهده مقاله اصلی