از زمانی که اچبیاو در دهه ۲۰۱۰ با «بازی تاجوتخت» به موفقیت رسید، همه شبکهها و سرویسهای پخش آنلاین آرزوی ساخت مجموعهای عظیم و پرفروش در ژانر فانتزی حماسی را داشتهاند. نتفلیکس نیز چند بار بخت خود را آزموده، اما عمدتاً ناکام مانده است؛ «سایه و استخوان» پس از دو فصل لغو شد و «ویچر» نیز واکنشهای بسیار متفاوتی برانگیخت.
بااینحال، نتفلیکس در تلاش تازهاش پا به قلمرویی ناشناخته میگذارد و اثری قدیمی و محبوب را به شکلی اقتباس میکند که تاکنون سابقه نداشته است.
نتفلیکس «سرگذشت نارنیا» را به پرده بازمیگرداند
آغاز از نزدیکی پایان؛ جایی که در واقع ابتدای ماجراست
«سرگذشت نارنیا» یکی از نخستین حماسههای بزرگ فانتزی است و از نظر تأثیرگذاری شاید تنها پس از «ارباب حلقهها»ی جی. آر. آر. تالکین قرار بگیرد؛ هرچند حتی بر سر همین ادعا هم میتوان بحث کرد. سی. اس. لوئیس، نویسنده این مجموعه، نخستین کتاب نارنیا با نام «شیر، کمد و جادوگر» را در سال ۱۹۵۰ منتشر کرد. داستان درباره چهار خواهر و برادر است که همزمان با بمباران لندن در جنگ جهانی دوم، برای اقامت نزد استادی میانسال به خانه روستایی او میروند. آنها درون یک کمد، دری پنهان به سرزمین جادویی نارنیا مییابند و در آنجا ماجراهایی شگفتانگیز را از سر میگذرانند.
«شیر، کمد و جادوگر» بیتردید مشهورترین کتاب نارنیاست، اما لوئیس پیش از پایان مجموعه شش کتاب دیگر نیز نوشت. خواهر و برادرهای پونسی در «شاهزاده کاسپین» و «سفر کشتی سپیدهپیما» به نارنیا بازمیگردند. «صندلی نقرهای» نخستین کتابی بود که هیچیک از فرزندان پونسی در آن حضور نداشتند و «آخرین نبرد» نیز همه شخصیتهای کتابهای پیشین را برای پایانی آخرالزمانی دوباره گرد هم آورد. «اسب و پسرک» تا اندازهای داستانی فرعی است، زیرا تنها به شخصیتهای بومی نارنیا میپردازد و خبری از بازدیدکنندگان دنیای ما در آن نیست. «خواهرزاده جادوگر» نیز پیشدرآمدی است که چگونگی آفرینش جهان نارنیا را شرح میدهد. قهرمان این داستان دیگوری کرک است؛ پسربچهای که در بزرگسالی به همان استاد میانسالی تبدیل میشود که در جریان جنگ جهانی دوم از کودکان پونسی میزبانی میکند.
«شیر، کمد و جادوگر» در سال ۲۰۰۵ به فیلم تبدیل شد و پس از آن نیز نسخههای سینمایی «شاهزاده کاسپین» و «سفر کشتی سپیدهپیما» ساخته شدند. اکنون نتفلیکس قصد دارد مجموعهفیلم کاملاً تازهای بر پایه نارنیا بسازد. این شرکت، شاید برای پرهیز از تکرار، کار را از ابتدای خط زمانی آغاز میکند و به سراغ اقتباس از «خواهرزاده جادوگر» میرود. البته این تنها تصمیم نامتعارف نتفلیکس برای این پروژه نیست.
نتفلیکس با «خواهرزاده جادوگر» یکی از دیرینهترین قواعدش را کنار میگذارد
و همه ما از این تصمیم سود خواهیم برد
نتفلیکس فیلمهای اختصاصی فراوانی میسازد، اما از اکران واقعی آنها در سینماها اکراه دارد. این شرکت میخواهد مردم فیلمهایش را منحصراً در همین سرویس تماشا کنند و گمان میکند اگر بتوانند آنها را جای دیگری ببینند، دیگر دلیلی برای مراجعه به نتفلیکس نخواهند داشت. این تصور درست نیست. اگر نتفلیکس فیلمهایی مانند «پیاز شیشهای: معمای چاقوکشی»، «مرد ایرلندی»، «پینوکیوی گیرمو دل تورو» و «داستان ازدواج» را بهطور گسترده در سینماها اکران کرده بود، احتمالاً سروصدای بسیار بیشتری به پا میکردند و در نتیجه افراد بیشتری برای تماشای خانگی آنها اشتراک نتفلیکس میخریدند.
نتفلیکس آهسته اما پیوسته به درستی این دیدگاه پی برده است و «خواهرزاده جادوگر» گامی بزرگ در همین مسیر به شمار میرود. این اثر نخستین فیلم نتفلیکس خواهد بود که بهطور گسترده در سینماها اکران میشود؛ تاریخ آغاز اکران آن ۱۰ فوریه ۲۰۲۷ است.
این تصمیم برای همه طرفهای ماجرا سودمند است. اکران سینمایی کسانی را خشنود میکند که میخواهند فیلم را روی پرده بزرگ ببینند؛ جایی که یک اثر فانتزی عظیم و پرزرقوبرق باید جلوهای تماشایی داشته باشد. علاقهمندان به تماشای خانگی نیز کمتر از دو ماه بعد، در ۱۲ آوریل، به آن دسترسی خواهند داشت. افزون بر این، موفقیت این الگو میتواند راه را برای اکران گسترده دیگر فیلمهای نتفلیکس باز کند و به صنعتی که همین حالا نیز رو به رونق است، شتابی تازه ببخشد.
آیا مجموعه تازه «نارنیا» میتواند تا پایان راه پیش برود؟
این گروه توانایی لازم را دارد
در «خواهرزاده جادوگر»، دیوید مککنا نقش دیگوری کرک و بئاتریس کمپبل نقش دوست او، پالی پلامر، را بازی میکنند. اما مکی، بازیگر «آموزش جنسی»، در نقش جیدیس ظاهر میشود؛ زنی که بعدها به جادوگر سفید شرور «شیر، کمد و جادوگر» تبدیل میشود. دنیل کریگ نقش اندرو کترلی، عموی دیگوری، را بر عهده دارد و مریل استریپ نیز صداپیشه اصلان است؛ موجودی خداگونه که در هیئت شیری دانا و سخنگو ظاهر میشود. کارگردانی فیلم را گرتا گرویگ بر عهده دارد که با ساخت فیلم «باربی» در سال ۲۰۲۳ شناخته میشود.
این فیلم گروهی درخشان از هنرمندان را گرد هم آورده است. اما آیا نخستین فیلم آنقدر موفق خواهد شد که نتفلیکس را به ادامه مجموعه ترغیب کند؟ بسیار محتمل به نظر میرسد که دستکم اقتباس تازهای از «شیر، کمد و جادوگر» در پی داشته باشد. آیا سرانجام «صندلی نقرهای» یا «آخرین نبرد» را نیز روی پرده خواهیم دید؟
کتابها همیشه به دادمان میرسند
حتی اگر نتفلیکس همهٔ این مجموعه را اقتباس نکند، کتابهای لوئیس همچنان در دسترس خواهند بود و چشمبهراهاند تا دوباره کشف شوند. کتابهای «سرگذشت نارنیا» در قیاس با دیگر مجموعههای خیالپردازی حماسی، حالوهوایی نسبتاً ملایم دارند و برای خوانندگان کمسنوسال بسیار مناسباند. هر چیزی که مردم را دوباره به گفتوگو دربارهٔ این کتابها و خواندنشان ترغیب کند، اتفاق خوشایندی است.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Dan Selcke است. مشاهده مقاله اصلی