گوگل قرار است تا ۴ سپتامبر، گوگل اسیستنت را در گوشیها و تبلتهای اندرویدی کنار بگذارد و جمینی را جایگزین آن کند. پس از آزمودن [دستیارهای دیجیتال گوناگون اندروید] ( https://www.makeuseof.com/found-best-android-digital-assistant/ )، به دنبال جایگزینی رایگان و متنباز گشتم که همهچیز را بهصورت محلی روی دستگاه پردازش کند؛ و به دیچیو برخوردم: دستیار صوتی رایگان و متنبازی که تماماً روی دستگاه شما اجرا میشود.
یک دستیار صوتی رایگان و متنباز
دیچیو چیست و چگونه کار میکند
دیچیو دستیار صوتیِ متمرکز بر حریم خصوصی برای اندروید است که فابیو جوواناتسی، توسعهدهندهٔ آن، ساخته است. ویژگی بنیادین آن پردازش محلی است: فرمانهای صوتی با استفاده از موتور تبدیل گفتار به نوشتارِ همراه برنامه، به نام واسک، مستقیماً روی گوشی شما پردازش میشوند.
دیچیو بهجای بهرهگیری از یک مدل زبانی بزرگ، برای تشخیص خواستهٔ شما به سامانهای سفارشی برای تطبیق جملهها تکیه دارد. این برنامه واژههای گفتهشدهٔ شما را با مجموعهای از جملههای مرجع میسنجد، «مهارت» درست را ــ اصطلاح دیچیو برای قابلیتهای جداگانه ــ تشخیص میدهد و آن را اجرا میکند. برنامه اکنون ۱۳ مهارت دارد که کارهایی مانند بررسی وضع هوا، تنظیم زمانسنج، تماس با مخاطبان، کنترل پخش رسانه و ترجمه روی دستگاه را پوشش میدهند.
میتوانید دیچیو را از فروشگاه گوگل پلی یا افدروید دریافت کنید، یا پروندهٔ APK آن را مستقیماً از گیتهاب بگیرید. اگر حریم خصوصی دلیل انتخاب شماست، افدروید گزینهای شایستهٔ توجه است؛ زیرا برنامه را بهطور مستقل از کد منبع میسازد و امضا میکند.
راهاندازی دیچیو
سه گام تا آمادهشدن
برنامه را نصب و باز کنید؛ در صفحهٔ اصلی سه کارت میبینید که مراحل دادن مجوزها را به شما نشان میدهند.
نخست روی «دادن مجوز میکروفون» بزنید و هنگامی که اندروید درخواست کرد، گزینهٔ «فقط هنگام استفاده از این برنامه» را برگزینید. سپس روی «دانلود تبدیل گفتار به نوشتار» بزنید تا مدل بازشناسی گفتار واسک برای زبان شما، با حجمی نزدیک به ۵۰ مگابایت، دریافت شود. در گام سوم، زیر کارت «تنظیم واژهٔ بیدارباش» روی «دادن مجوز» بزنید و سپس «دانلود» را انتخاب کنید تا مدل واژهٔ بیدارباش نصب شود.
در گام بعد باید دیچیو را دستیار پیشفرض خود قرار دهید. بدون این کار، گفتن «هِی دیچیو» درون برنامه کار میکند، اما دکمهٔ خانهٔ گوشی یا میانبر «هِی گوگل» همچنان جمینی را باز میکند. برای این کار به مسیر «تنظیمات > برنامهها > برنامههای پیشفرض > برنامهٔ دستیار دیجیتال» بروید و دیچیو را برگزینید. مسیر دقیق ممکن است بسته به سازندهٔ گوشی فرق کند، اما این تنظیم در همهٔ دستگاههای اندرویدی با نسخهٔ ۵٫۰ یا جدیدتر وجود دارد.
کار با دیچیو
کجا کار میکند و کجا نه
میتوانید دیچیو را با واژهٔ بیدارباش «هِی دیچیو» فعال کنید؛ تلفظ آن «دیس-ای-او» است، نه آنگونه که احتمالاً در انگلیسی بهطور طبیعی میخوانید. بااینحال، تنها تلفظی که برای من کار کرد، «هِی دِشا» بود؛ پس شاید برای یافتن تلفظ درست، به چند بار آزمودن نیاز داشته باشید. واژهٔ بیدارباش را بگویید، خواستهتان را بیان کنید و ببینید که مانند هر دستیار صوتی دیگری آن را انجام میدهد.
آن را با کارهایی آزمودم که معمولاً برایشان به دستیار صوتی تکیه میکنم و نتیجه یکدست نبود. تنظیم زمانسنج بیدردسر انجام میشد و تماس تلفنیِ بدون نیاز به دست با اطمینان برقرار میشد. پرسوجو دربارهٔ هوا، خواندن بلندِ اعلانها، مسیریابیِ بدون نیاز به دست با گوگل مپس و کنترل پخش اسپاتیفای نیز همانطور که انتظار میرفت کار کردند.
اما باز کردن برنامهها گاهی موفق بود و گاهی نه. برنامههای پیشفرض اندروید بهخوبی اجرا میشدند، ولی برخی برنامههای دیگر چنین نبودند. دیچیو تأیید میکرد که «در حال باز کردن اسپاتیفای» است، بیآنکه برنامه هرگز روی صفحه پدیدار شود. بازشناسی گفتار، درخواست را درست دریافت میکرد، اما فرمان به سرانجام نمیرسید. یادداشتبرداری، نوشتن ایمیل یا پیامک و انجام محاسبات نیز اصلاً کار نمیکردند. مشکل ماشینحساب، ایرادی شناختهشده در فهرست خطاهای دیچیو است و قابلیتهای یادداشتبرداری و پیامرسانی هنوز ساخته نشدهاند. بااینحال، توسعهٔ پروژه فعال است و این موارد در نقشهٔ راه آن قرار دارند.
نکتههای مهم
پیش از تغییر باید چه بدانید
بزرگترین محدودیت، اندروید اتو است. دیچیو با آن کار نمیکند، زیرا گوگل دیچیو را دستیار معتبری برای این پلتفرم نمیشناسد. برای کسانی که هنگام رانندگی به دستیار صوتی وابستهاند، این کاستی مهمی است.
بعد نوبت به خودِ تشخیص صدا میرسد. موتور تبدیل گفتار به نوشتار Vosk کار میکند، اما به اندازهٔ مدلهای گوگل پالوده نیست. گاهی واژهٔ بیدارباش اصلاً فعال نمیشود؛ فرمانها را هم اشتباه میفهمد و ناچار میشوید حرفتان را تکرار کنید. لهجهها نیز دردسرسازند.
برخی مهارتهایی که انتظار دارید آفلاین کار کنند هم کاملاً چنین نیستند. دریافت اطلاعات هوا از API سرویس OpenWeatherMap استفاده میکند، شناسایی آهنگ از سرویس Genius بهره میگیرد و جستوجوی وب به DuckDuckGo میرود. این قابلیتها با سرورهای بیرونی ارتباط میگیرند؛ اگر انگیزهٔ اصلیتان برای مهاجرت، حفظ کامل حریم خصوصی روی دستگاه است، دانستن این موضوع اهمیت دارد. اگر ترجیح میدهید همهچیز کاملاً آفلاین بماند، میتوانید مهارتهای جداگانه را در تنظیمات دیچیو غیرفعال کنید.
دستیاری حریمخصوصیمحور که بینقص نیست
دیچیو دستکم فعلاً برای بیشتر مردم جای جمینی یا دستیار گوگل را نمیگیرد. تشخیص صدا به بهبود نیاز دارد، چندین مهارت کاربردی یا وجود ندارند یا عملکردی ناپایدار دارند و نبود پشتیبانی از اندروید اتو، یکی از رایجترین دلیلهای استفاده از دستیار صوتی را از میان برمیدارد. اگر به یکپارچگی عمیق جمینی با برنامههای گوگل نیاز دارید، دیچیو هنوز به آن سطح نرسیده است.
با این حال، به باور من دیچیو برای گروه مشخصی از کاربران ساخته شده است: کسانی که دستیاری صوتی میخواهند که دادههایشان را به سرور ابری نفرستد. برای تنظیم زمانسنج، تماس گرفتن، بررسی وضعیت هوا و کنترل پخش رسانه، از پسِ کارهای پایه بهخوبی برمیآید. اگر به دنبال یک دستیار صوتی حریمخصوصیمحور هستید که همین امروز بتوانید نصب و استفاده کنید، دیچیو اکنون بهترین انتخاب اندروید است.
منبع: این مطلب ترجمه و بومیسازی مقالهای از MakeUseOf به قلم Tashreef Shareef است. مشاهده مقاله اصلی