سالها، پوشهٔ برنامههایم پر از برنامههای PDF بههمریخته بود. برای هر کار برنامهای جداگانه وجود داشت: ویرایش، خواندن و مشاهده، یک برنامه برای کتابخانهٔ کتابهای الکترونیکی؛ و برنامهای دیگر فقط برای این که بتوانم مانگاهایم را در آخر هفتهها بخوانم.
سالها، پوشهٔ برنامههای من پر از یک آشفتگی پر از برنامههای PDF بود. برای هر کار برنامهای جداگانه وجود داشت: ویرایش، خواندن و نمایش، یک برنامه برای کتابخانهٔ کتابهای الکترونیکی؛ و یک برنامه دیگر فقط برای اینکه بتوانم مانگاهای خود را در آخر هفتهها بخوانم.
ابزارهای «پرو» استاندارد صنعتی اغلب سنگین، مصرفگر منابع و بهطور فزایندهای در مورد طرحهای اشتراکگیری پرخاشگر هستند، در حالی که نمایشگرهای پیشفرض تعبیهشده در سیستمعاملها اغلب بیش از حد سادهاند تا مفید باشند.
اما پس از پیروی از مسیر من برای تغییر برنامههای اشتراکی با گزینههای منبع باز رایگان، من نمایشگر پیشفرض PDF خود را به Okular تغییر دادم. این نرمافزاری است که نه تنها به عنوان یک خواننده بلکه به عنوان یک نمایشگر سند جهانی خود را معرفی میکند. پس از استفادهٔ مدتدار از آن، تمام برنامههای دیگر نمایشگر را از سیستم خود حذف کردم.

Okular یک نرمافزار رایگان، منبع باز، چندپلتفرمی و نمایشگر سند جهانی است که توسط KDE توسعه یافته است. این برنامه از فرمتهای متعدد، از جمله PDF، EPUB، DjVu و کمیکها پشتیبانی میکند و ویژگیهایی مانند حاشیهنویسی، برجستهسازی متن و پر کردن فرمها را فراهم میآورد.
این یک برنامه برای همه است
به بسیاری از نیازهای PDF شما رسیدگی میکند

این نرمافزار وعدهٔ خود را بهعنوان یک نمایشگر سند جهانی اجرا میکند. اکثر رقبا بر یک فرمت تمرکز میکنند و سایرین را بهعنوان نکات جانبی مینگرند. اما Okular بر پایهٔ شمولیت عمل میکند و اجازه میدهد تمام انواع اسناد مشاهده شوند.
شیوهٔ کاری هفتگی معمول من شامل جابجایی بین راهنماها، رمانهای الکترونیکی و مقدار زیادی داراییهای تصویری است. Okular بهصورت یکپارچه از اسناد PDF استاندارد و کتابهای EPub پشتیبانی میکند.
اما این برنامه بسیار فراتر میرود. برای طرفداران رمانهای گرافیکی یا افرادی که داستانهای تصویری را آرشیو میکنند، پشتیبانی بومی از فرمتهای کتاب کمیک مانند CBR و CBZ ارائه میدهد. میتواند بهعنوان یک مرورگر تصویر عمل کند و فایلهای JPEG، PNG، GIF، TIFF و WebP را مدیریت کند.
Okular حتی اسناد Markdown را به تصویر میکشد و از فرمت DjVU پشتیبانی میکند. این سازگاری گسترده به این معنی است که دیگر نیازی به تغییر ذهنی یا جستجوی برنامههای مختلف بسته به پسوند فایل ندارم. این برنامه یک مرکز یکپارچه برای مصرف تمام محتوا ایجاد میکند.
رابط کاربری برای شما کار میکند
دیگر ویژگیهای محدود شده وجود ندارند
یک ابزار PDF بیفایده است اگر فقط به شما اجازه «مشاهده» بدهد. یک جهان تولیدی نیاز به تعامل دارد — نوشتن، استخراج متن و پیمایش اسکریپتهای پیچیده. Okular دارای یک رابط کاربری پیشرفته است که برای مدیریت اسناد طراحی شده است، نه فقط نمایش آنها.
ویژگیای که بهطور مکرر در جریان کارم استفاده میکنم حالت حاشیهنویسی است. این امکان را میدهد تا «مشاهده» را به تحقیق تبدیل کنم. این ویژگی بهطرز شگفتانگیزی قوی است و به کاربران اجازه میدهد یادداشتهای درونمتنی و پاپ‑آپ اضافه کنند، متن را برای تأکید زیرخط بکشند، بخشهای ضروری را علامتگذاری کنند یا متن خود را بهصورت مستقیم روی صفحه بنویسند.
Okular همچنین مشکلات کپی‑پیست را که در بسیاری از PDFهای «قفلدار» با آن مواجه میشوید، رفع میکند. حالت انتخاب آن به شما اجازه میدهد تا تقریباً هر چیزی را از یک سند انتخاب و کپی کنید و در هر جایی بچسبانید. ناوبری نیز به همان اندازه ساده است.
پنل تصاویر بندانگشتی به شما کمک میکند اسناد حاوی تصاویر زیاد را مرور کنید و پنل محتوا بهسرعت فصول خاصی را در هر فرمت پشتیبانیشده پیدا میکند.
نرمافزاری که به حریم خصوصی شما احترام میگذارد
نیازی به نگرانی دربارهٔ دادههای شما نیست

در زمانهای که همهٔ برنامهها میخواهند فعالیت شما را رد انگشت بزنند، موضع اخلاقی Okular بهعنوان یک نکتهٔ مهم برجسته میشود. این یک نرمافزار رایگان است که تحت مجوز GPLv2+ منتشر شده است. این بدین معناست که منبع باز است و کد برای همه قابل بررسی است. توسعهدهندگان KDE بهصراحت اعلام میکنند که Okular کاملاً به حریم خصوصی شما احترام میگذارد؛ که این برای هر نمایشگر PDF ضروری است.
از طرف دیگر، Okular همچنین نشانپلاک آبی (Blue Angel) را دریافت کرده است. این گواهینامه برای کارآمدی در مصرف منابع و انرژی اعطا میشود. نادر است که ردپای کربن برنامههایی که استفاده میکنیم را در نظر بگیریم، اما Okular نشان میدهد که نرمافزار خوب همیشه نیازی به مصرف تمام RAM شما و تخلیهٔ باتری برای کار ندارد.
در مورد محدودیتها چه میگویید؟
عواقبی که با نرمافزارهای منبع باز همراه هستند

حتی با این همه مزایا، بسیاری از حرفهایها هنوز ترجیح میدهند بهجای یک نرمافزار منبع باز «رایگان»، یک اشتراک پولی برنامهٔ «پرو» داشته باشند. برخی استدلال میکنند ابزارهای نگهداریشده توسط جامعه مانند Okular نمیتوانند با پایداری، صیقل یا ویژگیهای راهحلهای تجاری پرداختی رقابت کنند.
مردم اغلب نگراناند که تغییر به یک ابزار رایگان به معنای از دست دادن قابلیت اطمینان باشد، یا اینکه نرمافزار ممکن است رها شود و بهروزرسانیها یا پشتیبانی برای وظایف حیاتی کسبوکار مانند امضای قراردادها را دریافت نکند.

به پرداخت هزینه برای یک برنامه PDF خداحافظی کنید.
شکها بهصورت طبیعی وجود دارند، اما این مورد برای Okular صادق نیست. این برنامه چیزی شبیه یک پروژهٔ سرگرمی منبع باز دیگر نیست. برنامه Okular مدتهاست که تحت توسعه فعال قرار دارد. این ابزار بهروزرسانیهای منظم با رفع مستمر اشکالات و افزودن ویژگیها را ارائه میدهد.
گزارش MUO: اشتراک کنید و هرگز موارد مهم را از دست ندهید
علاوه بر این، Okular بهطور کامل برای هر محیط کسبوکار مدرن مجهز است. این برنامه از پشتیبانی امضا برخوردار است که به کاربران اجازه میدهد نه تنها امضاهای دیجیتال تعبیهشده را مشاهده و تأیید کنند، بلکه PDFها را نیز امضا کنند. این ویژگی به شما امکان میدهد تشخیص دهید آیا یک سند پس از امضا تغییر یافته است یا خیر و یکپارچگی قراردادها و فرمهای قانونی را تضمین میکند.
این تنها نمایشگر PDF است که به آن نیاز خواهید داشت
Okular ثابت میکند که میتوانید یک گزینهٔ منبع باز عالی دریافت کنید بدون اینکه سنگین باشد یا تحت فشار یک اشتراک گرانقیمت قرار بگیرید. با مدیریت یکپارچهٔ تمام چیزها از PDFهای استاندارد و EPubها تا کتابهای کمیک و Markdown، واقعاً شایستۀ عنوان خود بهعنوان یک نمایشگر جهانی است.
فراتر از صرفاً مشاهده، قابلیتهای پیشرفتهٔ حاشیهنویسی و پشتیبانی امضای برتر آن، آن را به یک ابزار مناسب برای سازمانها تبدیل میکند. ترکیب این ویژگیها با وعدههای حریم خصوصی و نشانپلاک آبی برای کارایی انرژی، Okular را به یک برنامه عالی تبدیل میکند. این برنامه سریع، اخلاقی و چندمنظوره است — که آن را ارتقاء قطعی برای جریان کار دیجیتالی شما میسازد.