انتخاب بین یک ایستگاه گوش دادن کابلی و یک تنظیمات بیسیم چنداتاقه میتواند بدترین کابوس یک عاشق صدا باشد. قابلیت اطمینان و کیفیت بدون افت تجهیزات صوتی کابلی بهوضوح برای گوش دادن با وفاداری بالا مزیت دارد، اما راحتی سختافزار کاملاً بیسیم بینظیر است. من هنگام ساخت سیستم صوتی آپارتمانم میخواستم بهترینهای هر دو جهان را داشته باشم. من عمدتاً از یک مجموعه بلندگوهای پاسیو JBL Stage2 که به گیرنده Sony STR‑DH190 متصلاند و از اتصالات بلوتوث پشتیبانی میکند، استفاده میکنم.
انتخاب بین یک ایستگاه گوش دادن با سیم و یک تنظیمات بیسیم چنداتاقه میتواند بدترین کابوس یک عیقین شنوایی باشد. قابلیت اطمینان و کیفیت بدونضرر تجهیزات صوتی سیمی بهوضوح برای گوش دادن با وضوح بالا مزیت دارد، اما راحتی سختافزار کاملاً بیسیم بینظیر است. من میخواستم بهترینهای هر دو جهان را هنگام ساخت سیستم صوتی آپارتمانم داشته باشم. من عمدتاً از یک مجموعه اسپیکرهای پاسیو JBL Stage2 همراه با یک گیرنده Sony STR‑DH190 که از اتصالات بلوتوث پشتیبانی میکند، استفاده میکنم.
این تنظیمات در چند زمینه کمبود داشت — بلوتوث برای هر ایستگاه گوش دادن با وضوح بالا نامناسب است و برای همگامسازی سیستمهای اسپیکر چنداتاقه ایدهآل نیست. بهجای سرمایهگذاری در سیستمی اختصاصی مانند سونوس، راهی پیدا کردم تا تجهیزات صوتی سیمی خودم را به سیستمی بیسیم تبدیل کنم که قادر به پخش موسیقی با کیفیت سیدی در چندین اتاق باشد. کل هزینه زیر ۱۰ دلار بود و نمیتوانستم خوشحالتر باشم.
ایستگاههای پایه AirPort Express راز هستند
میتوانید آنها را به شبکه خانگی موجود خود بهصورت ارزان متصل کنید
راز تبدیل هر سیستم اسپیکر سیمی به بیسیم با هزینه کم، سختافزار روتر AirPort Express اپل است. این هک جدید نیست — مردم بیش از یک دهه است از ایستگاههای پایه AirPort Express برای ایجاد ایستگاههای گوش دادن چنداتاقه استفاده میکنند. با این حال، ممکن است از کارایی روش در امروز شگفتزده شوید. AirPort Express نسل دوم، که اولین بار در ۲۰۱۳ منتشر شد، با یک بهروزرسانی Firmware به AirPlay 2 ارتقا یافت. این قابلیت پخش صوتی بیسیم ۴۴.۱ کیلوهرتز، ۱۶ بیتی را باز میکند که صدای با کیفیت سیدی است.
سیستمهای مقایسهای که توسط اسپیکرهای HomePod یا Sonos تأمین میشوند، هنگام درنظر گرفتن چندین اتاق میتوانند به سرعت هزاران دلار هزینه داشته باشند. اگرچه HomePod 2 هر کدام ۳۰۰ دلار قیمت دارد — یعنی برای یک جفت استریو فقط در یک اتاق هزینه حدود ۶۰۰ دلار میشود — ایستگاههای پایه AirPort Express فوقالعاده ارزان هستند و از همان استاندارد پخش AirPlay 2 پشتیبانی میکنند. بهترین مورد این است که آنها با تمام اکوسیستم AirPlay 2 متصل میشوند. اگر دستگاههای AirPlay مدرن دارید، میتوانند با سیستمهای اسپیکر چند دههقدمی با استفاده از سختافزار AirPort Express یکپارچه شوند.
کل فرآیند راهاندازی کمتر از ۱۰ دقیقه طول کشید. برای کسانی که عمیقاً در اکوسیستم اپل نیستند، قابل توجه است که نیازی به آن نیست تا از سختافزار AirPort Express بهرهمند شوند. فرآیند پیکربندی اولیه بهطور قابلتوجهی محدود است و بهصورت رسمی برای تنظیم یک ایستگاه پایه AirPort Express به یک دستگاه iOS یا macOS نیاز دارد. بهعلاوه، میتوان از یک ماشینمجازی ویندوز ۷ برای پیکربندی ایستگاههای پایه AirPort Express با استفاده از برنامهٔ AirPort Utility for Windows app که دیگر پشتیبانی نمیشود، استفاده کرد.
شایان ذکر است که تنها یک بار کافی است این فرآیند راهاندازی را تکمیل کنید تا از ایستگاههای پایه AirPort Express بر روی شبکه خود استفاده کنید. آیا دوستی یا یکی از اعضای خانواده دارای iPhone یا Mac است؟ آنها را دعوت کنید، دستگاهشان را برای چند دقیقه قرض بگیرید تا روترها را پیکربندی کنید و برای پخش موسیقی بینقص و بیسیم چنداتاقه آماده شوید.

کامپیوتر ویندوزی شما در آستانه تبدیل به یک دستگاه افتخاری اپل است.
در مورد پخش موسیقی به سیستمهای اسپیکر AirPort Express پس از فرآیند راهاندازی اولیه، این کار سادهتر از آنچه فکر میکنید است. کاربران اپل متوجه خواهند شد که اسپیکرهای سیمی تبدیلشده به واحدهای بیسیم AirPort Express، بهعنوان اسپیکرهای عادی AirPlay 2 ظاهر میشوند و نیازی به مراحل اضافه نیست. کاربران اندروید یا ویندوز باید برنامههایی مانند AirMusic یا AirParrot را دانلود کنند تا پشتیبانی از AirPlay را به دستگاههای خود اضافه کنند، اما این قطعاً امکانپذیر است.
من اسپیکرهای باسکت و پسیو را با AirPlay 2 کار میکنم
بهسادگی از یک کابل ۳.۵ میلیمتری برای اتصال AirPort Express به سختافزار خود استفاده کنید
اتصال سیستمهای اسپیکر سیمی من به ایستگاههای پایه AirPort Express بسیار آسانتر از آنچه تصور میکردم بود. از آنجا که این روترها را بهصورت دستدوم برای چند دلار هر کدام خریداری کرده بودم، با وارد کردن یک ابزار استخراج سیمکارت در سوراخ رست، رست سخت انجام دادم و دستگاه را روشن کردم.
پس از انتظار برای بازنشانی و راهاندازی مجدد AirPort Express، ایستگاه پایه را با کابل اترنت به شبکه خود متصل کردم. این ایدهآل نیست، اما بهدلیل دسترسی محدود به شبکه سیمی در آپارتمانم، AirPort Express را مستقیماً به نقطه دسترسی بیسیم Google Nest Wi‑Fi Pro وصل کردم. سپس AirPort Utility را اجرا کردم و دستورالعملها را دنبال کردم تا ایستگاه پایه را بهعنوان گسترش شبکه Wi‑Fi 6E موجودم استفاده کنم.

من به ایستگاه پایه نام دادم، رمز عبور تنظیم کردم و اجازه دادم AirPort Utility پیکربندی دستگاه را در پسزمینه تمام کند. همانطور که انتظار میرفت، پس از وصل کردن اسپیکرهایم به ایستگاه پایه AirPort Express با استفاده از کانکتور هدفون ۳.۵ میلیمتری، آن بهعنوان گیرندهٔ سازگار با AirPlay 2 بر روی تمام دستگاههایم ظاهر شد. میتوانید این فرآیند را برای هر تعداد تنظیمات اسپیکر سیمی که دارید تکرار کنید. در ابتدا دو دستگاه را پیکربندی کردم، اما برنامه دارم پس از خرید ایستگاههای بیشتر، تعداد بیشتری اضافه کنم.
برای دریافت راهنمای بیشتر تبدیل صوتی DIY AirPlay 2 مشترک شوید
اپل به طور رسمی توصیه میکند از اسپیکرهای باسکت به همراه ایستگاههای پایه AirPort Express استفاده شود. من یک مجموعه اسپیکر باسکت و یک مجموعه پسیو را متصل کردم و میتوانید بهطور کامل از اسپیکرهای پسیو همراه با یک گیرنده یا آمپلیفایر در میان استفاده کنید. اندکی پس از ترکیب این سیستم، همان اسپیکرها را که به توپچی و پخشکننده سیدیام وصل کرده بودم، برای پخش صوت بدون ضرر از طریق AirPlay 2 از گوشی هوشمندم در چندین اتاق به کار بردم.

iTunes دقیقترین یا قدرتمندترین نرمافزار رپ سیدی نیست، اما برای اکثر افرادی که نیازهای دیجیتالی شدید دارند، بهترین گزینه است.
هنوز سادهترین راه برای اتصال اسپیکرها به شبکه شما است
امروزه مردم تقریباً AirPort Express را رایگان میگذارند

بررسی مجدد ترفند صوتی بیسیم AirPort Express در سال ۲۰۲۶ ارزشمند است، بهخصوص با توجه به اینکه سختافزار چقدر ارزان شده است. من دو عدد از آنها را از یک فروشگاه خیریه Goodwill بهقیمت حدود ۳ دلار هر کدام خریداری کردم و از کابلهای اترنت و ۳.۵ میلیمتری که پیشتر داشتم استفاده کردم. این کار هزینه کلی و تلاش من برای ساخت یک تنظیمات چنداتاقه AirPlay 2 بدون ضرر را به حدود ۶ دلار و تقریباً ۱۰ دقیقه کار محدود کرد. این یک گزینهٔ بدون دردسر در مقایسه با سیستمهای پر هزینه AirPlay 2 یا Sonos که از تجهیزات مدرن استفاده میکنند، است.
برخلاف باور عمومی، نیازی نیست تمام خانهٔ شما بهصورت کابلدار برای اترنت باشد یا در اکوسیستم عمیق اپل غوطهور باشید تا از ایستگاههای پایه AirPort Express برای پخش صوتی استفاده کنید. با راهحلهای خلاقانه، مانند قرض گرفتن یک دستگاه iOS یا macOS و استفاده از یک نقطه دسترسی بیسیم بهعنوان اتصال اترنت، میتوانید بهراحتی این کار را انجام دهید. من هنوز هم هر زمان امکان داشته باشد، ایستگاه گوش دادن hi‑fi خود را با کابل استفاده میکنم، اما خوشحالم که میتوانم بهسرعت به پخش بیسیم تمام خانه سوئیچ کنم.