برای دههها، اگر میخواستید پسزمینهای تار که عکاسان آن را «اثر بوکه» مینامند در تصاویر خود داشته باشید، به دیافراگم فیزیکی نیاز داشتید؛ در اصل یک دوربین DSLR با حسگر/لنز بزرگ. تلفنهای هوشمند سعی کردند به این روند بپیوندند، اما صادقانه بگویم، حالت پرترهٔ گوشیهای هوشمند اغلب احساس نقص میکند. گوشیهای پرچمدار سامسونگ به خاطر تولید عکسهای پرترهٔ با کیفیت بالا مشهورند.
دههها، اگر میخواستید پسزمینه تاریک (باکه) در تصویرهای خود داشته باشید که عکاسان آن را اثر بُکه مینامند، به یک دیافراگم فیزیکی نیاز داشتید، در واقع یک DSLR با حسگر/لنز بزرگ. تلفنهای هوشمند سعی کردند این روند را دنبال کنند، اما صادقانه بگوییم، حالت پرتره در گوشیها اغلب احساس ناتوانی میکند. گوشیهای پرچمدار سامسونگ به خاطر تولید عکسهای پرتره با کیفیت بالا مشهور هستند.
اما با عرضه سری Galaxy S25 در سال گذشته، سامسونگ فراتر از تار شدن مصنوعی رفته و ویژگی جدیدی به نام دیافراگم مجازی را که داخل برنامه Expert RAW قرار دارد معرفی کرد. این ویژگی حالتهای پرتره سنتی را نا جذاب میکند. در ادامه چگونگی آن را میبینید.

دوربین سامسونگ شما میتواند بیشتر انجام دهد.
عکسهای حالت پرتره استاندارد اغلب بههم ریخته هستند
جداسازی سوژه و پسزمینه به دلیل بُکه محاسباتی خوب نیست

حالت پرتره که از گوشی هوشمند خود میبینید و میگیرید، صرفنظر از برند، از بُکه محاسباتی استفاده میکند؛ که اساساً به این معناست که گوشی از تمام قدرت پردازش و امروزه هوش مصنوعی برای جداسازی سوژه از پسزمینه بهره میگیرد.
اما اینجا جاییست که مشکل شروع میشود. گوشیهای هوشمند امروزه توانایی عکاسی پرتره شگفتانگیزی دارند. با این حال، وقتی تصویری از سوژه پیچیده میگیرید، گوشیها معمولاً نمیتوانند تصمیم بگیرند چه چیزی را جدا کنند و چه چیزی را نه. در تصویر بالا، گوشی نتوانست beargrass را بهطور کامل جدا کند.
من این مشکل را بارها مشاهده کردهام. در موقعیتهای متعدد، در حالت پرتره استاندارد، نرمافزار نتوانست تصمیم بگیرد آیا سوژه من را واضح نگه دارد یا آن را در پسزمینه ادغام کند. همین امر برای موهایم نیز صادق بود. نه تنها من، بلکه این مشکل را در چندین پرترهای که از گوشیام گرفتهام دیدهام که بخشی از سوژه بهطور نامناسب فوکوس نشده بود.
وقتی که شاتهای پرتره یا بُکه از یک DSLR گرفته میشوند، لایهای یکنواخت از تاری اعمال میکند که تصویر را دوبعدی احساس میدهد. از سوی دیگر، حالتهای پرتره استاندارد یک گوشی هوشمند این عمق گرادیان را از دست میدهند و گاهی باعث میشود تصویر همانند یک صحنهی پشتصحنه سبز به نظر برسد.
دیافراگم مجازی کلیدی برای بُکه حرفهای تلفن همراه است
این ویژگی باید بهطور پیشفرض، حداقل در حالت پرو، وجود داشت

سامسونگ مجموعهای عالی از ویژگیها برای کاربران خود دارد. میتوانید ظاهر گوشی را به دلخواه تنظیم کنید. بهویژه، ماژول Good Lock ذخیرهگر تعداد زیادی ویژگی سفارشیسازی است که بهصورت پیشفرض در دسترس نیستند. با عرضه سری Galaxy S25، سامسونگ دیافراگم مجازی را در برنامه Expert RAW که از فروشگاه Galaxy قابل دسترسی است معرفی کرد.
به دلایلی، این ویژگی در دستگاههای پیش از سال 2025 در دسترس نیست. به این معنی که حتی Galaxy S24 Ultra هم پشتیبانی نمیکند. پس از نصب برنامه Expert RAW بر روی تلفنتان، برنامه دوربین را باز کنید، به بخش بیشتر بروید و Expert RAW را انتخاب کنید.
سپس روی آیکون Labs در پایین راست نمایاب کلیک کنید و روی آیکون دیافراگم مجازی (که با علامت «f» نشان داده میشود) ضربه بزنید. در اینجا متوجه خواهید شد که بهجای نوار لغزنده تاری سنتی که معمولاً از ۱ تا ۷ محدوده دارد، مقادیر f‑stop از f/1.4 تا f/16 (در مجموع ۲۲ اندازه) به شما ارائه میشود. این ویژگی همچنین زوم پیوسته از ۱× تا ۳× را پشتیبانی میکند، بهطوری که میتوانید از هر فاصلهای که میخواهید عکاسی کنید.
وقتی از دیافراگم مجازی استفاده میکنید، عمق میدان بسیار بهتر از حالت پرتره استاندارد به نظر میرسد. دلیل فنی اینکه شاتهای پرتره از دیافراگم مجازی بهتر بهنظر میرسند این است که، به گفته یک مدیر سامسونگ، «دیافراگم مجازی از اطلاعات نقشه عمق مبتنی بر دوربینهای دوگانه برای بیان عمق استفاده میکند.»
به این معنی است که بهسادگی شما را از پسزمینه حذف نمیکند یا فقط پسزمینه را تار نمیکند. دیافراگم مجازی در واقع یک نقشه سهبعدی از صحنه میسازد. افت تدریجی که دارد باعث میشود عکس آنچنان بهنظر برسد که از یک دوربین حرفهای گرفته شده باشد.
![]()
Expert RAW یک برنامه دوربین سامسونگ است که کنترلهای دستی مشابه DSLR را برای گرفتن عکسهای RAW دقیق جهت ویرایش حرفهای به شما میدهد.
محدودههای مختلف را امتحان کنید و به نقطه مطلوب برسید
برای برجسته شدن سوژه، به پسزمینه کافی نیاز دارید

در آزمونهای من، متوجه شدم که در حالی که f/1.4 گاهی خیلی درامایی بهنظر میرسد و پسزمینه را رویایی و نرم میکند، هیچ تنظیم دقیقی برای موضوع شما وجود ندارد؛ چیزی بین f/2.8 و f/4.0 به اندازه کافی پسزمینه میدهد تا سوژه از تصویر برجسته شود و حرفهای بهنظر برسد.
عضویت برای دریافت مطالب عمیقتر درباره فناوری دوربینهای هوشمند
یکی از بهترین ویژگیهای Expert RAW این است که بهترینهای هر دو جهان را دریافت میکنید. وقتی با دیافراگم مجازی عکس میگیرید، تصویر بهصورت JPEG ذخیره میشود، بههمراه یک فایل RAW. با فایل RAW میتوانید از خلاقیت خود استفاده کنید و تصویر را در Expert RAW بههر شکلی که میخواهید ویرایش کنید.
آیا این پایان حالت پرتره سنتی است؟
برای اکثر افراد، حالت پرتره نقطهگیری و عکاسی ساده روش مناسبی است. آنها زمان کافی برای تنظیمات حرفهای ندارند تا تصاویر حرفهای بگیرد. من شخصاً از حالت پرو استفاده نمیکردم، چه برسد به حالت Expert RAW، تا زمانی که گوشی Galaxy S25 Ultra را به دست آوردم. متأسفانه این دستگاه متعلق به پدرم است، بنابراین زمان کافی برای استفاده از آن ندارم. امیدوارم سامسونگ این ویژگی دیافراگم متغیر را به Galaxy S24 Ultra و مدلهای قدیمیتر عرضه کند.