اپل هر سپتامبر یک iPhone جدید منتشر میکند و درست مثل ساعت، من به فکر ارتقا میافتم. امسال، با این حال، اعداد را محاسبه کردم. ارزشهای trade‑in هرگز زیاد نیستند و جدیدترین Pro Max برای من بیش از ۱٬۲۰۰ دلار هزینه خواهد داشت. دقیقاً برای چه؟ دوربینی کمی تیزتر و پردازندهای که بهصورت مرحلهای سریعتر است.
اپل هر سپتامبر یک آیفون جدید عرضه میکند و مانند ساعتکاری، من شروع به فکر کردن به ارتقا میکنم. امسال اما اعداد را حساب کردم. ارزشهای trade‑in هرگز عالی نیستند و جدیدترین Pro Max بیش از ۱٬۲۰۰ دلار هزینه دارد. برای چه؟ دوربینی که کمی تیزتر باشد و پردازشی که کمی سریعتر باشد.
در طول دههٔ ۲۰۱۰، وقتی که یک طرفدار اندروید بودم، تقریباً هر سال یک گوشی جدید میخریدم. این ارتقاها واقعاً اهمیت داشتند — میتوانستید سرعت بهتر را حس کنید، صفحهنمایش بهوضوح بهتر بهنظر میآمد و ویژگیهای جدید نحوهٔ استفادهتان را تغییر میدادند. اکنون عملاً به سقف رسیدهایم. آیفون ۱۶ پرو مکس من تمام کارهایی را که به آن میسپارم انجام میدهد و صادقانه بگویم، آیفون ۱۷ پرو مکس در استفادهٔ روزمره تفاوتی نخواهد داشت (البته پشت آن جالبتر بهنظر میآید).
من تصمیم گرفتم بهجای خرید جدید، چیزی که قبلاً دارم را تازه کنم. این پنج تغییر باعث شد گوشیام دوباره حس جدیدی داشته باشد و آن ۱٬۲۰۰ دلار را در جیبم نگه دارم.
A fresh case changes everything
Why a new case feels like a new phone

قاب من بیش از یک سال استفاده شده بود — کمی خراشیده، کمی کثیف، اما هنوز در وضعیت خوبی بود. تعویض آن با یک مورد جدید تمام تجربهٔ نگه داشتن گوشیام را تغییر داد.
این بار یک قاب Urban Armor Gear از آمازون حدود ۴۰ دلار خریدم. در واقع، حس کردن مواد بهجای پلاستیک عمومی تفاوت ایجاد کرد. بافت تغییر کرد؛ در دستم متفاوت حس میشد و دوباره به گوشیام توجه کردم بهجای اینکه آن را بهعنوان صدای پسزمینه در نظر بگیرم. این بسیار ارزانتر بود نسبت به هزینهٔ بیش از ۱٬۲۰۰ دلار برای آیفون جدیدی که اساساً همان کار را انجام میدهد.
در طول روز همواره با گوشیتان در تعامل هستید. وقتی این تعامل فیزیکی حتی کمی تغییر کند، مغز شما را فریب میدهد که چیزی متفاوت دارید. من واقعاً چند کیس خریدم و بین آنها تعویض میکردم — هر تغییر حس کوچک داشتن چیز جدیدی را بدون قبض کارت اعتباری به همراه داشت.
iOS 26 made my “old” iPhone feel brand new
Exploring the new features and app redesigns
![]()
![]()
![]()
این همان جایی است که آیفون، اندروید را پشت سر میگذارد. گوشیهای اندروید من در گذشته شاید فقط یک بهروزرسانی سیستمعامل میدادند اگر خوش شانس بودم. اپل به گوشی یکسالهام همان نرمافزار دقیقاً همانند مدلهای کاملاً جدید میدهد.
iOS ۲۶ تعداد زیادی از برنامههایی که همیشه استفاده میکنم را بازطراحی کرد. برنامهٔ Photos سرانجام همانطور که ذهنم انتظار داشت کار میکند و سفارشیسازی صفحهٔ اصلی از بسیار محدود بهطرف بسیار کاربردی تبدیل شد. پس از یک شببهخیر مطالعهٔ تمام سفارشیسازیها، متوجه شدم که عملاً یک تازهسازی رایگان برای گوشیام دریافت کردهام.
فقط تغییرات مرکز کنترل بهتنهایی نحوهٔ استفادهٔ من از گوشی را تغییر داد. من آن را برای کارهای واقعیام تنظیم کردم بهجای اینکه پیشفرضهای اپل را بگذارم و دسترسی به ابزارها اکنون بسیار سریعتر است. به همین دلیل است که خرید آیفون جدید هر سال دیگر منطقی نیست — نرمافزار بیش از همهٔ کارها را انجام میدهد.
I started going caseless (yes, it’s risky)
Rediscovering how my iPhone actually feels

برداشتن کیس از گوشیای به این قیمت، احمقانه بهنظر میرسد، میدانم. این کار را همهجا انجام نمیدهم — فقط در خانه، جایی که احتمالاً آن را روی بتن نمیاندازم.
بار اول که کیس را برداشتم، دلیل خرید این گوشی را فهمیدم. تیتانیوم حس گرانقیمت دارد. وزن آن بهطور کامل در دست شما حس میشود. دکمهها به گونهای کلیک میکنند که از طریق رابر و پلاستیک حس نمیشد.
بدون کیس بودن مرا محتاطتر میکند. مراقب مکان قرار دادن آن میشوم، آن را بهسختی روی مبل نمیاندازم و واقعاً به کار طراحی اپل که در آن قرار دادهاند، توجه میکنم. وقتی در بیرون از خانه هستم، کیس دوباره به گوشی میچسبد. اما اگر در خانه نشستهام و اسکرول میکنم یا ویدیو میبینم، نیازی به کیس ندارم.
بله، این خطرناک است. به همین دلیل است که AppleCare+ را حفظ میکنم. با این حال، احساس کردن گوشی واقعی بهجای لایههای حفاظتی به من یادآوری کرد که قبلاً یک چیز خوب دارم — نیازی به نسخهٔ بعدی نیست.
A new home screen setup sparked joy
Customizing my lock screen and backgrounds
![]()
برای ماهها همان تصویر زمینه، همان شبکهٔ برنامهها و همان ویجتها را داشتم. این خستهکننده بود.
یک ساعت وقت صرف کردم تا همه چیز را تغییر دهم. یک تصویر زمینهای که واقعاً دوست دارم پیدا کردم بهجای صحنهٔ پیشفرض کوهها. ویجتهای صفحهٔ قفل را با چیزهایی که روزانه بررسی میکنم تنظیم کردم — هوا، تقویم، و شمارش قدمها. برنامههای مورد استفادهام را به جلو منتقل کردم و بقیه را به کتابخانهٔ برنامهها (App Library) که جای آن است، منتقل کردم.
فقط دیدن چیزی متفاوت هنگام باز کردن آیفون احساس تازگی میدهد. iOS ۲۶ به شما امکان میدهد رنگهای آیکون، فواصل و طرحهای ویجت را بیش از قبل تنظیم کنید، بنابراین من همه چیز را دقیقاً همانطور که میخواستم تنظیم کردم.
عجیب است که چقدر تغییرات بصری اهمیت دارند. گوشی با همان سرعت، همان سختافزار و غیره کار میکند، اما چون ظاهر متفاوت است، حس متفاوتی دارد.
Deleting and reorganizing apps was surprisingly refreshing
The digital declutter that made my iPhone faster

در آیفونم بیش از ۲۰۰ برنامه داشتم و احتمالاً تنها ۳۰ تا از آنها را استفاده میکردم.
پاکسازی آشغالها حس عالیای داشت. برنامههای اشتراکی قدیمی که فراموش کرده بودم، بازیهایی که شش ماه پیش یک بار باز کرده بودم، سه برنامه مختلف که دقیقاً یک کار میکردند — حذف شد. بیش از ۱۰ گیگابایت فضای آزاد کردم و گوشیام الآن کمی سریعتر احساس میشود.
کتابخانهٔ برنامهها به من نشان داد چقدر زباله حمل میکردم. برنامههای تصادفی که برای یک هدف خاص دانلود شده بودند، فقط در آنجا مینشستند و فضای ذخیرهسازی را میخورند و جستجوها را شلوغ میکردند. خلاص شدن از آنها نه تنها فضای ذخیرهسازی را پاکسازی کرد، بلکه نظم بیشتری ایجاد کرد.
آنچه باقی مانده بود را به پوشههای منطقی تقسیم کردم. کارها، برنامههای مالی، ویرایش عکس، خانههای هوشمند — دستهبندیهای واقعی بهجای هرج و مرج. حالا میتوانم بدون جستجوی بیپایان، موارد را پیدا کنم، بدون اینکه بپرسم یک برنامه کجا رفته است.
عملکرد گوشیام نیز بهبود یافت. این تغییرات چشمگیر نبود، اما برنامهها سریعتر بارگذاری میشوند و باتری بدون وجود برنامههای متعدد در پسزمینه، کمسرعتتر خالی میشود.
Why I’m skipping the iPhone 17 (and you might too)
سالها پیش، زمانی که من یک طرفدار اندروید و ویندوز بودم، هر سال به یک گوشی جدید ارتقا میدادم. هر گوشی جدید بهبودهای واقعی که ارزش پرداخت را داشت ارائه میداد. این برای من دیگر صادق نیست.
تازهسازی آیفون ۱۶ پرو مکس من باعث شد بیش از ۱٬۲۰۰ دلار صرفهجویی کنم بهجای ارتقاء. آیفون فعلی من عکسهای عالی میگیرد، سریع کار میکند و تمام روز با یک شارژ دوام میآورد. آیا آیفون ۱۷ پرو مکس کمی بهتر است؟ بله. اما آیا ۱٬۲۰۰ دلار برای پشت نارنجی ارزش دارد؟ نه، برای من اصلاً نزدیک نیست. یک کیس جدید، iOS ۲۶، برخی تنظیمات بصری و حذف برنامههایی که استفاده نمیکنم؛ تمام اینها به من حس تازه بودن گوشی را بدون هزینه داد. فقط لازم بود به آنچه قبلاً داشتم، نگاه متفاوتی داشته باشم.