فیلم‌های Avatar متوسط هستند — پس چگونه دو بار موفق به تسخیر فروش بلیت شدند؟

اولین فیلم از مجموعه آواتار در سال ۲۰۰۹ منتشر شد و در حال حاضر به عنوان پرفروش‌ترین فیلم تاریخ محسوب می‌شود، با تقریباً ۳ میلیارد دلار درآمد در گیشه جهانی. دنبالهٔ آن، آواتار: راه آب، در سال ۲۰۲۲ منتشر شد و اکنون سومین پرفروش‌ترین فیلم تاریخ است، با درآمد ۲.۳ میلیارد دلار. (اگر کنجکاو هستید، فیلم انتقام‌جویان: پایان بازی در جایگاه دوم قرار دارد.)

اولین فیلم در مجموعهٔ Avatar در سال ۲۰۰۹ منتشر شد و در حال حاضر به‌عنوان پرفروش‌ترین فیلم تاریخ شناخته می‌شود، با نزدیک به ۳ میلیارد دلار درآمد در گیشهٔ جهانی. دنبالهٔ آن، Avatar: The Way of Water، در سال ۲۰۲۲ منتشر شد و اکنون سومین فیلم پرفروش تاریخ است، با ۲.۳ میلیارد دلار درآمد. (Avengers: Endgame در جایگاه دوم قرار دارد، اگر کنجکاو باشید.)

حتی با ۱۴ سال فاصله بین فیلم‌ها، شور و هیجان برای Avatar هرگز کم نشد. مردم برای دیدن ماجراجویی‌های ادامه‌دار این موجودات نیلی بلندقد، که سعی در دفاع از ماه خانهٔ خود، پاندورا، در برابر استعمارگرهای انسانی حاوی منابع داشتند، به سینما برگشتند. این دستاورد قابل‌توجهی است، به‌ویژه زیرا خود فیلم‌ها آن‌قدر متوسط هستند.

مسئلهٔ فیلم‌های آواتار

کارایی متفاوت خواهد بود، اما…

من از فیلم‌های Avatar بدن نمی‌دارم. هر دو را لذت بردم، اما مطمئناً در بین آن دستهٔ مزعج از منتقدان فیلم هستم که از موفقیت فوق‌العادهٔ این فیلم‌ها که در واقع بسیار متوسط هستند، سردرگم شده‌اند. احتمالاً قبلاً شکایات من را شنیده‌اید. داستان، دربارهٔ سربازی انسانی که در یک تمدن بیگانه جای می‌گیرد و «بومی می‌شود»، کلیشه‌ای است؛ می‌توانید این الگو را در همه چیز از Dances With Wolves تا Lawrence of Arabia تا Pocahontas ببینید. هیچ مشکلی در ارجاع به کلاسیک‌ها نیست، اما فکر نمی‌کنم Avatar به اندازه کافی بر این ایده‌ها بسازد. شخصیت‌ها، از مرد اصلی جیک سولی (سام ورثینگتون) تا جنگجوی ناهی قوی نیتیری (زوئه ساندانا) تا شریر قوی‌سر ناوی کواریچ (استیون لنگ)، همه بیش از حد آشنا به‌نظر می‌رسند تا هیجان‌انگیز باشند.

در حالی که از تماشای فیلم‌های Avatar به اندازه کافی لذت بردم، احساس کردم که تقریباً بلافاصله پس از آن آن‌ها را فراموش می‌کنم و به نظر نمی‌رسید تنها من این احساس را داشته باشم. سال‌ها بحث مستمر آن‌لاین دربارهٔ این‌که تأثیر فرهنگی Avatar چقدر کم به‌نظر می‌رسد، با وجود محبوبیت آن، وجود داشت. در یک سطح، این نکتهٔ احمقانه است. واقعیت این‌که فیلم‌ها این‌قدر پول ساخته‌اند نشان می‌دهد که مردم آن‌ها را تماشا، دربارهٔ آن‌ها صحبت و جذب می‌کنند. یک «سرزمین آواتار» کامل در دیزنی‌ورلد وجود دارد. برخی از افراد از «سندرم افسردگی پس از آواتار» شکایت کردند، این درک ناامیدکننده که دنیا واقعی هرگز نمی‌تواند به جنگل‌های پاندورا برسد. واضح است که فیلم‌ها تأثیر داشتند.

با این حال… درست است که در فضای آنلاین بحث‌های داغ زیادی دربارهٔ Avatar نمی‌بینید، جایی که هواداران پرشور علاقهٔ خود را ثبت می‌کنند. ساب‌ردیت Avatar بیش از ۷۰۰ هزار دنبال‌کننده دارد که چشمگیر است… اما در مقایسه با ۲٫۲ میلیون هواداری که ساب‌ردیت Avatar: The Last Airbender را دنبال می‌کنند، که هرگز در گیشه میلیاردها درآمد نداشته، ناچیز به‌نظر می‌رسد. فیلم‌های Avatar توسط جیمز کامرون کارگردانی شده‌اند، که فیلم‌نامهٔ او پر از کلاسیک‌های قابل نقل قول است: «من برمی‌گردم» از Terminator؛ «از او دور شو، تو ******» از Aliens؛ «من پادشاه جهان هستم» از Titanic … اما جملهٔ مشهور Avatar چیست؟ از نظر اعداد، مجموعهٔ Avatar به‌طور حیرت‌انگیزی عظیم است، اما فکر نمی‌کنم مردم وقتی می‌گویند احساس می‌کند کوچک است، خارج از حد باشند.

چگونه آواتار جهان را تسخیر کرد

فن‌آوری نو، داستان قدیمی

یک موردی که Avatar با فیلم‌های دیگر جیمز کامرون مشترک دارد این است که فن‌آوری جدیدی را به‌کار گرفته است. زمانی که Terminator 2 در سال ۱۹۹۱ منتشر شد، مردم تحت تأثیر این صحنهٔ T‑1000 که به مایع تبدیل می‌شود و از میله‌های زندان عبور می‌کند، قرار گرفتند. در سال ۱۹۹۷، Titanic تصویری از ترکیب CGI با جلوه‌های عملی را به شیوه‌ای که پیش از آن هیچ‌کس ندیده بود، به نمایش گذاشت. و در Avatar، بازیگران را به موجودات بلندقد ۱۰ فوتی تبدیل کردیم با استفادهٔ گسترده از موشن کپچر.

کامرون این تکنیک‌ها را اختراع نکرد، اما مهارتی دارد که اولین کسی باشد که آن‌ها را تکمیل کرده و به عموم می‌رساند. موشن کپچر یکی از جذابیت‌های فیلم اول Avatar بود. همچنین از دوربین‌های استریوسکوپی استفاده می‌کرد که مردم می‌توانستند آن را در ۳D تماشا کنند، به‌علاوهٔ تغییرات پویا در فریم‌ها که تاری را در صحنه‌های شتاب‌دار کاهش می‌داد. در زمانی که فیلم‌ها برای جلب توجه باید با اینترنت رقابت می‌کردند، این همه باعث تجربهٔ فیلمی می‌شد که در جای دیگری نمی‌توانست یافت، و مردم به سالن‌ها هجوم آوردند. وقتی دنباله سال‌ها بعد آمد، آن حس را به یاد آوردند.

اما فقط فناوری نمی‌تواند توضیح دهد چرا فیلم‌های Avatar به موفقیت‌های عظیم دست یافتند. قبلاً دربارهٔ پیش‌بینی‌پذیری داستان شکایت کردم، اما ارائهٔ داستان ساده‌ای که بتواند بدون نیاز به انجام تکالیف زیاد توسط مخاطب دنبال شود، بسیار جذاب است؛ جهان سینمایی مارول به‌تدریج پیچیده و به‌هم‌پیوسته شد تا جایی که زیر وزن خودش شکست، اما این برای Avatar مشکلی نیست. درست است که جیک و نیتیری کمی شبیه شخصیت‌های ثابت به‌نظر می‌رسند، اما آشنایی می‌تواند آرامش‌بخش باشد. آستانهٔ ورود به فیلم‌های Avatar پایین است، که اگر می‌خواهید بیشترین تعداد افراد را جذب کنید، چیز خوبی است.

آواتار برای همه است

فقط برای دوستان فیلم نیست

Avatar همیشه سعی داشته است فیلمی برای عموم باشد، نه فقط در ایالات متحده بلکه در سراسر جهان. این فیلم‌ها در خارج از کشور، به‌ویژه در چین که یکی از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین بازارهای فیلم خارج از ایالات متحده است، بسیار موفق بوده‌اند. دوباره، داستان ساده یک دارایی است؛ به‌هیچ فرهنگی خاصی محدود نیست، بنابراین به‌خوبی سفر می‌کند. چه کسی نمی‌تواند با داستانی دربارهٔ زیرمجموعه‌ها که علیه دشمنی بزرگ‌تر و بدتر می‌جنگند ارتباط برقرار کند؟ این برای Star Wars, عمل کرد و هنوز هم کار می‌کند.

من فکر می‌کنم فیلم‌های Avatar از نظر داستانی کمی کسل‌کننده هستند؛ من فیلم علمی‌تخیلی‌ای مثل Mickey 17 را ترجیح می‌دهم، یک جواهر علمی‌تخیلی کمتر شناخته‌شده که عجیب و جذاب است و بر مشکلات خاصی تمرکز دارد. یک جهان کامل از فیلم‌های علمی‌تخیلی خاص وجود دارد اگر علاقه‌مند باشید. اما در پایان، مهم نیست که من چه فکر می‌کنم. فیلم‌های Avatar فقط برای من نیستند؛ برای همه هستند، و خوشحالم که توانسته‌اند مردم را در سراسر جهان متحد کنند در زمانی که فرهنگ یکنواخت در حال نادرست شدن است.

آماده شوید برای Avatar: Fire and Ash

ترون: آرز پتانسیل عظیمی داشت، اما یک تصمیم بزرگ تمام کار را خراب کرد.

ممکن است بخشی از دلیل این‌که آواتار به‌نظر نمی‌آید که ردپای فرهنگی عظیمی داشته باشد این باشد که من در مکان درست نگاه نمی‌کنم. به‌عنوان یک آمریکایی، عادت دارم فرهنگ عامه حول نیازها و علایق من بچرخد. اما به‌عنوان یک مجموعهٔ جهانی واقعی، احتمالاً بحث‌های دربارهٔ آواتار در مکان‌هایی وجود دارد که دسترسی من به آن‌ها ندارم.

به هر حال، Avatar قابل‌توجه است که دوباره بر صحنهٔ جهانی قدم می‌گذارد با Fire and Ash که در تاریخ ۱۹ دسامبر در سینماها اکران می‌شود. بدون شک این بزرگ‌ترین فیلم از فیلم‌های باقی‌ماندهٔ ژانر علمی‌تخیلی است که امسال به اکران می‌آید. طبق Box Office Pro، Fire and Ash در مسیر این است که در آخر هفتهٔ اکران خود بیش از The Way of Water درآمد داشته باشد، که درست به‌نظر می‌رسد.

آواتار: آتش و خاکستر

بازیگران

• 
  Sam Worthington

  جیک سولی
• 
  Zoe Saldana

  نیتیری
• 
  Sigourney Weaver

  کیری
• 
  Stephen Lang

  سرهنگ مایلز کواریچ

منبع مقاله