بیاید صادق باشیم، سامسونگ گلکسی زد فلیپ ۶ تقریباً شبیه نسل قبل، گلکسی زد فلیپ ۵، به نظر میرسد. تنها راهی که میتوانید از بیرون بین دو گوشی تمایز قائل شوید این است که بررسی کنید آیا فلز اطراف ماژولهای دوربین با فریم گوشی هماهنگ رنگ است یا نه، در حالی که نسل قبلی صرفاً سیاه بود.
خلاصه
- حسگر اصلی 50 مگاپیکسلی جدید وضوح و جزئیات را بهویژه در شرایط نور کم بهبود میبخشد، اگرچه دوربینهای فوقعریض 12 مگاپیکسل و سلفی 10 مگاپیکسل بدون تغییر باقی ماندهاند.
- باتری بزرگتر ۴,۰۰۰ میلیآمپر ساعتی بهبود قابل ملاحظهای نسبت به باتری ۳,۷۰۰ میلیآمپر ساعتی فلپ ۵ ارائه میدهد و زمان استفاده کلی بهتر را بدون افزایش وزن یا ضخامت فراهم میکند.
- در حالی که نرمافزار دارای ویژگیهای زیادی مبتنی بر هوش مصنوعی است، بسیاری از آنها برای نسل قبلی و همچنین سایر تلفنهای ارزانتر سامسونگ گلکس نیز در دسترس خواهند بود.
بیایید صادق باشیم، Samsung Galaxy Z Flip 6 تقریباً شبیه نسل قبلی Galaxy Z Flip 5 است. تنها راهی که میتوانید بین این دو تلفن از بیرون تمایز قائل شوید این است که بررسی کنید آیا فلز اطراف ماژولهای دوربین با قاب تلفن همرنگ است یا نه، در حالی که نسل قبلی صرفاً سیاه بود.
از بیرون به درون نگاه میکنیم، Galaxy Flip 6 بهنظر میرسد بهعنوان بهروزرسانی جزئی نسبت به نسل قبلی ظاهر شود، اما پس از استفاده از Flip 5 در سال گذشته و مشاهده این تفاوت، Galaxy Z Flip 6 بهطرز شگفتانگیزی حس تازهای دارد. از صفحهنمایشها تا دوربینها و عمر باتری، میتوان گفت این سال Galaxy Flip مزایای یک سامسونگ متمرکزتر را به نمایش میگذارد.


بهروزرسانیهای کوچک ولی قدرتمند
Samsung Galaxy Z Flip 6 یک گوشی هوشمند تاشو و شیک است که صفحهنمایش داخلی دینامیک AMOLED با قطر 6.7 اینچ و مکانیزم لولا مقاوم دارد. مجهز به جدیدترین پردازنده اسنپدرگن، عملکرد برجستهای را ارائه میدهد، سیستم دوربین دوتایی بهبود یافته و حالت Flex را برای سلفیها و تماسهای ویدئویی بدون نیاز به دست فراهم میکند.
- صفحهنمایشهای روشنتر
- دوربین اصلی بسیار واضحتر
- عمر باتری بهبود یافته
- قابلیت اجرای فقط برخی برنامهها روی صفحهنمایش پوشش دارد
- گرانتر از نسل قبلی
قیمت و در دسترس بودن
Galaxy Z Flip 6 در تمام اپراتورهای اصلی و بهصورت مستقیم از فروشگاه وب سامسونگ و خردهفروشان آنلاین بزرگ مانند آمازون و بست بای موجود است. گزینههای ذخیرهسازی از ۲۵۶ گیگابایت شروع میشود و نسخه بزرگتر ۵۱۲ گیگابایت نیز موجود است. Z Flip 6 گزینههای رنگی شامل Silver Shadow، Yellow، Blue و Mint دارد و نسخههای انحصاری آنلاین سامسونگ شامل Crafted Black، White و Peach.
آیا میتوانید تفاوتها را تشخیص دهید؟

این Flip 6 همانند Flip 5 به نظر میرسد و احساس میشود، اما چند بهبود بسیار خوب در تمام بخشها وجود دارد. اکثر این موارد مشابه آنچه در سری Galaxy S24 در اوایل امسال مشاهده کردیم، است.
قاب آلومینیومی سرانجام تکمیل مات دارد همانند Galaxy S24، در مقایسه با جاذبه براق اثر انگشتنگار نسخه قبلی. همچنین طراحی جدید بلندگوهای سری S24 را دارد که نسبت به طراحی قبلی با سوراخهای کشیده ظاهر بسیار پاکتری دارد.
همانند خواهر کتابتا بهدستآمدهاش Z Fold 6، Flip 6 نیز بهروزرسانی جزئی در طراحی لولا دریافت کرده است که این لولای جدید نسبت به Flip 5 قبلی کمتر بیرون میآید و همچنان طراحی تقریباً بدون فاصله بین دو نیمه تاپید را حفظ میکند.

به جز رنگهای جدید و حلقه رنگی تازه دور لنزهای دوربین، این تقریباً تمام تغییرات بصری اعمال شده به گوشی را بهخلاصه میگیرد، اما تغییرات واقعی در مواردی است که نمیتوانید آنها را ببینید.
دوام در دستگاههای تاشو همیشه یک نگرانی مهم برای قابلیت استفاده طولانیمدت آنها بوده است، اما حوزهای کلیدی است که اغلب نادیده گرفته میشود و خوشحالم که سامسونگ ادامه میدهد تا هرجا که میتواند پیشرفت کند. برای اولین بار، ما در سری Galaxy Z امتیاز ضدغبار دریافت کردیم؛ Z Flip 6 دارای امتیاز IP48 است. این امتیاز به این معنی است که مقاومت جزئی در برابر گرد و غبار دارد و میتواند تا 1.5 متر زیر آب بهمدت حدود نیم ساعت غوطهور شود.

البته این مسافت طولانیای است تا با دوام تلفنهای معمولی سری Galaxy S سامسونگ که همه دارای رتبه IP68 هستند، همتا شود و حتی احتمال دارد این امتیاز با دوام Flip 5 قبلی همخوانی داشته باشد و اکنون یک استاندارد عددی رسمی برای آن داریم، اما دیدن این امر بسیار عالی است.
صفحهنمایشهای روشنتر

Galaxy Z Flip 6 ارتقاء جزئی در صفحهنمایش اصلی خود ارائه میدهد که درخشانی اوج ۲۶۰۰ نیت نسبت به ۱۷۵۰ نیت در صفحهنمایش اصلی Galaxy Flip 5 دارد.
صفحهنمایش پوشش ۳.۴ اینچی همچنان به شما امکان میدهد بهسرعت اعلانها را مرور کنید، لیستپخش خود را تغییر دهید یا حتی پاسخهای کوتاهی به پیامها بفرستید. همانطور که قبلاً بود، در تنظیمات Labs میتوانید همچنان برنامههایی مانند YouTube و Google Maps را بر روی آن اجرا کنید.

ویژگی جدید این سال توانایی استفاده از ویژگی Interpreter جدید سامسونگ است که بخشی از مجموعه Galaxy AI میباشد و از صفحهنمایش پوشش برای نمایش ترجمه زنده مستقیم به شخص دیگر بدون نیاز به نگاه کردن به پایین استفاده میکند، که بسیار جالب است.
صفحهنمایش اصلی ۶.۷ اینچی نرخ تازهسازی ۱۲۰ هرتز و حالت Flex را از نسخههای قبلی حفظ میکند. صفحهنمایش اصلی همچنان تجربهای عالی برای مصرف مولتیمدیا یا چندوظیفگی ارائه میدهد، بهویژه به دلیل نسبت ابعاد بسیار بلند آن.
تجربهی دوربین عالی

عملکرد دوربین Galaxy Z Flip 6 یک حوزهای بوده که در زمان تست من بسیار رضایتبخش بوده است. همانند Galaxy Flip 5، این نسل جدید همچنان دارای دو دوربین عقب با یک دوربین سلفی است که میتوانند عکسها و ویدئوهای عالی بگیرند، اگرچه ممکن است همان محدودیتها و معایب نسخه قبلی را داشته باشد.
دو دوربین عقب شامل حسگر اصلی بزرگتر ۵۰ مگاپیکسلی نسبت به ۱۲ مگاپیکسلی در Flip 5 و دوربین فوقعریض ۱۲ مگاپیکسلی بهنظر میرسد هستند. دوربین سلفی نیز همچنان حسگر ۱۰ مگاپیكسلی است که در یک برش حفرهپانچ روی صفحهنمایش اصلی ۶.۷ اینچی قرار دارد.

با استفاده از این دوربینها در طول هفته گذشته، متوجه شدم که Galaxy Z Flip 6 نتایج بسیار خوشایندی تولید میکند که سازگار و قابل تکرار هستند. بزرگترین مشکلم در دستگاه سال گذشته مربوط به وضوح و جزئیات، بهویژه در شرایط نور کم و هنگام زوم کردن بود.
این حسگر اصلی جدید به نظر میرسد برابر با Galaxy S24 باشد و من آن را عالی میدانم. سامسونگ همچنان عکسهای پرقدرت و با کنتراست ارائه میدهد اما بهگونهای که بیش از حد پیشین نیست. بزرگترین تفاوت بین این و Flip 5، وضوح در تمام تصویر است که اکنون بسیار قابل استفادهتر به نظر میرسد.
اگرچه دوست داشتم سامسونگ یک لنز تلهفوتو سوم به Flip 6 اضافه میکند، همانطور که تقریباً در تمام سایر گوشیهای خود دارد، حسگر بزرگتر ۵۰ مگاپیکسلی امکان زوم دیجیتال با ظاهر بسیار خوشایندتر را فراهم میکند.
ویژگی جدید Flip 6 امکان تنظیم خودکار قاب هنگام ورود موضوعات جدید به آن است. این زمانی امکانپذیر میشود که دوربین در حالت Flex Mode باشد و صفحهنمایش پوشش بهعنوان ویوفایندر عمل کند؛ بهطور کلی شما گوشی را برای گرفتن عکس نگه میدارید و وقتی کسی وارد قاب میشود، دستگاه از دوربین فوقعریض برای گنجاندن او در قاب استفاده میکند.
اگرچه بهنظر من این در نظریه بسیار عملی است، ترجیح میدهم از زاویه عریض اصلی استفاده کنم، چون کیفیت تصویر برتر را ارائه میدهد.
قدرت فراوان و باتری

از نظر عملکرد نرمافزاری و سختافزاری، Galaxy Z Flip 6 تجربهای مشابه با سایر پرچمدارهای سامسونگ در این سال ارائه میدهد که میتوان گفت بسیار خوب است. دستگاه بر پایه One UI 6.0 سامسونگ بر روی Android 14 اجرا میشود. همانند تمام پرچمدارهای دیگر سامسونگ، Galaxy Z Flip 6 دارای سیاست بهروزرسانی قابل تقدیری است که سامسونگ تضمین میکند هفت سال پچهای امنیتی و بهروزرسانیهای نرمافزاری ارائه شود، که اگر قصد استفاده طولانیمدت دارید، بسیار مناسب است.
از نظر مشخصات سختافزاری، Galaxy Flip 6 با چیپست جدید Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy و ۱۲ گیگابایت RAM مجهز است که نسبت به ۸ گیگابایت در Flip 5 ارتقاء یافته است. این به معنای تجربه نرمافزاری روان و پاسخگو در هر دو صفحهنمایش است. Galaxy Z Flip 6 همچنین دارای حافظه داخلی غیرقابل گسترش ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایت است که نسبت به گزینههای پایه و حداکثر حافظه در دستگاه سال گذشته بهبود یافته است، که این نکته مثبت است.

در Geekbench 6، Flip 6 ما ۱٬۲۱۹ امتیاز در تکهسته و ۵٬۹۸۰ امتیاز در چندهسته کسب کرد که بهطور واضح نشان میدهد هنگام مرور وب، مصرف رسانه یا بازی، با این گوشی هیچگونه مشکل یا لگ عجیب و غریبی نخواهید داشت.
عمر باتری Galaxy Z Flip 6 نسبت به پیشینیانش بهوضوح بهبود یافته است. این دستگاه اکنون باتری بزرگتر ۴٬۰۰۰ میلیآمپر ساعتی دارد در مقایسه با سل ۳٬۷۰۰ میلیآمپر ساعتی موجود در Flip 5. ترکیب این باتری بزرگتر با چیپست کارآمدتر Snapdragon 8 Gen 3 در نهایت باعث میشود این دستگاه تاشو بهعنوان یک بسته کلی نسبت به تلفنهای معمولی احساس یکپارچگی بیشتری داشته باشد.
عمر باتری یکی از نقاط ضعف Flip 5 بود، بنابراین خوشحالم که سامسونگ توانست ظرفیت سل را بدون افزودن وزن یا ضخامت افزایش دهد.
هوش مصنوعی همهجا، همهچیز

در مورد نرمافزار، Galaxy Z Flip 6 این سال تماماً حول Galaxy AI میچرخد. قصد ندارم تمام ویژگیهای این مجموعه نرمافزاری را مرور کنم – برای آن میتوانید نظراتم را در بررسی Galaxy S24 Ultra بهطور مفصل بخوانید. آنچه میخواهم پوشش دهم این است که چگونه این ویژگیها با تجربه Z Flip ادغام میشوند و چه معنایی دارند.
در Flip 6، تماماً درباره استفاده از صفحهنمایش پوشش است. همانطور که قبلاً ذکر شد، اکنون میتوانید از حالت Flex برای استفاده از ویژگی Interpreter برای ترجمههای زنده استفاده کنید، بهطوری که ترجمه بهصورت فوری برای شخصی که در حال گفتوگو با او هستید در دسترس باشد. من دوست دارم توانایی اینکه دستگاه را روی یک میز قرار دهم، در حالت Flex استفاده کنم و بهاینصورت گفتوگوهایی داشته باشم.
اگرچه این بهنظری عالی است و واقعاً حس حضور بیشتری نسبت به نگاه مداوم به دستگاه ایجاد میکند، اما ورودی ترجمه را کمی بدتر میکند. زیرا وقتی دستگاه در حالت Flex است، میکروفنها به سمت بالا هدایت میشوند، نه بهصورت جهتدار به سمت شخص مقابل. این اثر میتواند بهعنوان یک تفاوت جزئی جبران شود، اما حتی در اتاقی نسبتاً ساکت، متوجه شدم میکروفنها برای تشخیص کلمات با دقت ترجمه، بخصوص وقتی زبان انگلیسی نیست، دچار مشکل میشوند.
در Samsung Notes، اکنون میتوانید نقاشیها را به هنر تولید شده توسط هوش مصنوعی تبدیل کنید، مشابه آنچه در iPadOS 18 اپل با Apple Intelligence مشاهده کردیم. اگرچه این میتواند برای بهبود یادداشتهای کلاس یا ایدهها مفید باشد، واقعیت این است که Flip 6 تلفنی نیست که از این بهطور قابل توجهی بهرهمند شود، بهویژه چون پشتیبانی از S-Pen ندارد.
ویژگی AI دیگر قابل توجه که به Flip 6 میآید، Chat Assist است که میتوان مستقیماً از پنجره Flex هنگام پاسخ به پیامها به آن دسترسی یافت. بر اساس تجربه من، همانطور که انتظار میرود ChatGPT عمل میکند، اما وقتی حس میکنم تنبلی میکنم تا پاسخی متفکرانه بدهم، بسیار مفید است. همچنین شایان ذکر است که Flip 6 دارای Gemini بهصورت داخلی است. سایر ویژگیهای موجود در مجموعه Galaxy AI سامسونگ نظیر تبدیل گفتار به متن، ویرایش عکس، Circle to Search و ابزارهای خلاصهسازی در Samsung Notes نیز در دسترس هستند.
آیا باید Samsung Galaxy Z Flip 6 را بخرید؟

Samsung Galaxy Flip 6 بهروزرسانی آشنایی اما تازهای ارائه میدهد که بر بهبودهای ظریف متمرکز است تا تجربه کلی کاربر را ارتقا دهد. اگرچه تغییرات طراحی جزئیاند، بهروزرسانیهای کوچک در طراحی لولا، روشنایی صفحهنمایش و امتیاز ضدغبار لایهای از صیقل و دوام به تاشو اضافه میکند.
عکاسان از حسگر اصلی ۵۰ مگاپیکسلی جدید که تصاویر شفافتر و جزئیات بیشتری ارائه میدهد قدردانی خواهند کرد، اگرچه عدم وجود لنز تلهفوتو یک عیب جزئی باقی میماند.
در نهایت، نقطه فروش اصلی Galaxy Flip 6 امسال مجموعه Galaxy AI سامسونگ است که بههرحال به تلفنهای سال گذشته میرسد. از این منظر، Galaxy Flip 6 گزینهای جذاب برای کسانی است که میخواهند جدیدترین بهبودها را دریافت کنند زیرا از یک گوشی بسیار قدیمیتر میآیند. اگر قبلاً Flip 5 را دارید، ارتقاء احساس جزئی خواهد کرد، اما برای کاربران جدید یا کسانی که مدلهای قدیمیتری دارند، Flip 6 تجربهای جامع از گوشی هوشمند ارائه میدهد که نزدیکترین راه برای پر کردن فاصله بین تاشوها و گوشیهای معمولی است.


Samsung Galaxy Z Flip 6 یک گوشی هوشمند تاشو و شیک است که صفحهنمایش داخلی دینامیک AMOLED با قطر 6.7 اینچ و مکانیزم لولا مقاوم دارد. مجهز به جدیدترین پردازنده اسنپدرگن، عملکرد برجستهای را ارائه میدهد، سیستم دوربین دوتایی بهبود یافته و حالت Flex را برای سلفیها و تماسهای ویدئویی بدون نیاز به دست فراهم میکند.