اگر نویسنده‌ای هستید که از گویش متفاوتی از انگلیسی استفاده می‌کنید، کار بیشتری برای انجام دادن دارید. در اینجا 5 بهترین غلط گیر املای چند زبانه برای استفاده آورده شده است!
پسوند غلط گیر املا راهی عالی برای جلوگیری از خطاهای شرم آور است. اما اگر چند زبانه هستید، تغییر تنظیمات زبان هر بار ممکن است دردسرساز باشد. اگر بین لهجه‌های مختلف انگلیسی جابجا شوید، حتی پیچیده‌تر می‌شود.
در این شرایط به یک غلط‌گیر املای نیاز دارید که از بسیاری از گویش‌ها پشتیبانی کند. همچنین باید به شما اجازه دهد که به سرعت بین آنها جابجا شوید. خودکار بهترین است، اما بهترین چیز بعدی یک گزینه در منوی زمینه است.
در اینجا پنج گزینه برتر غلط‌گیر املای چندزبانه و سازگار با گویش برای مرورگر شما آمده است.
1. WProofreader
این غلط‌گیر املا از 26 زبان پشتیبانی می‌کند و تفاوت‌های لهجه‌ای را برای انگلیسی ارائه می‌کند. برای مثال، می‌توانید انگلیسی، آمریکایی، کانادایی یا استرالیایی را انتخاب کنید.
برنامه افزودنی از هوش مصنوعی برای تشخیص زبان و لهجه ای که تایپ می کنید استفاده می کند. سپس به استفاده از قوانین مربوط به آن زبان تغییر می کند. این بدان معناست که وقتی می خواهید از زبان یا گویش دیگری استفاده کنید، اصلاً لازم نیست وارد تنظیمات شوید. فقط شروع کن به نوشتن!
دانلود: WProofreader Secure Grammar Checker برای کروم | فایرفاکس (رایگان)
2. LanguageTool
این افزونه محبوب از شکل مشابهی از تشخیص خودکار استفاده می کند. هنگام تنظیم برنامه افزودنی، همه زبان‌هایی را که به آنها می‌نویسید انتخاب کنید. هوش مصنوعی LanguageTool زبانی را که استفاده می‌کنید به‌طور خودکار تشخیص می‌دهد. سپس، شروع به اعمال قواعد گرامر و املا برای آن زبان می کند.
LanguageTool همچنین از لهجه های خاص انگلیسی، آلمانی، پرتغالی و کاتالان پشتیبانی می کند. اگر در حال جابجایی بین لهجه‌ها در زبان دیگری هستید، باید از روش دیگری استفاده کنید.
به عنوان مثال، LanguageTool فقط از فرانسوی پاریسی پشتیبانی می کند. بنابراین اگر می‌خواهید از زبان فرانسوی Québécois در برخی از سایت‌ها استفاده کنید، باید املای LanguageTool را برای آن سایت‌ها غیرفعال کنید. برای جلوگیری از خطا در گویش پشتیبانی‌نشده، دومین افزونه خوب غلط‌گیر املا را نصب کنید.
دانلود: Grammar & Spell Checker – LanguageTool برای Chrome | فایرفاکس (رایگان، اشتراک در دسترس است)
3. ProWritingAid
ProWritingAid چیزی بیش از یک غلط‌گیر املا است. توصیه های آن همچنین می تواند به شما در یادگیری سریعتر زبان انگلیسی کمک کند. این برنامه افزودنی های مرورگر و ادغام های بسیاری را برای Google Docs، Microsoft Word و OpenOffice ارائه می دهد.
تغییر زبان یا لهجه ای که به آن می نویسید تنها دو کلیک طول می کشد. به سادگی روی نماد برنامه افزودنی کلیک کنید و از منوی کشویی انتخاب کنید. تغییر فوری است، شما حتی نیازی به رفرش کردن صفحه ندارید. ProWritingAid پیشنهاد می کند انگلیسی ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و استرالیا را بررسی کنید. همچنین یک گزینه کلی “انگلیسی” دارد که خطاهای مربوط به گویش را نادیده می گیرد.
دانلود: ProWritingAid Grammar Checker & Writing Coach برای کروم | فایرفاکس (اشتراک لازم است، نسخه آزمایشی رایگان موجود است)
4. نهال
Sapling مشابه ProWritingAid عمل می کند، اما با طراحی بسیار ساده تر. وقتی روی افزونه مرورگر کلیک می کنید، فضای پیش نویس را باز می کنید. نهال به طور خودکار در هر متنی که قبلاً تایپ کرده اید کپی می شود.
برای تغییر زبانی که در حال بررسی آن هستید، روی دکمه بنفش کوچک در پایین سمت راست قسمت پیش نویس کلیک کنید. سپس لوگوی نهال را انتخاب کنید. با این کار نمایه شما باز می شود. در آنجا می توانید از بین شش گزینه زبان انتخاب کنید. وقتی لهجه را تغییر می‌دهید، Sapling فوراً بدون اینکه شما را مجبور به بارگیری مجدد صفحه کند، به‌روزرسانی می‌شود.
اگر زبان غیر انگلیسی را به عنوان زبان پایه خود انتخاب کنید، گزینه های گویش انگلیسی همچنان ظاهر می شوند. اما نهال از آنها استفاده نمی کند. علاوه بر این، فقط کاربران برتر Sapling می توانند به پیشنهادات مربوط به خطاهای غیر انگلیسی دسترسی داشته باشند.
دانلود: Sepling Grammar Checker and Writing Assistant برای کروم | فایرفاکس (اشتراک لازم است، نسخه آزمایشی رایگان موجود است)
5. نویسنده
سهولت استفاده نویسنده آن را برای جابجایی بین گویش های انگلیسی عالی می کند. افزونه مرورگر همچنین هنگام تایپ کلمات شما را علامت گذاری نمی کند، که کمتر حواس شما را پرت می کند. هنگامی که لهجه‌ها را تغییر می‌دهید، با کلیک کردن روی نماد برنامه افزودنی، این جستجوگر بلافاصله به‌روزرسانی می‌شود. لازم نیست صفحه را رفرش کنید.
برای مشاهده خطاها، روی حباب کوچک در سمت راست پایین پنجره متن کلیک کنید. سپس، Writer به هرگونه اشتباه املایی مربوط به نوع انگلیسی شما اشاره خواهد کرد. کاربران ممتاز همچنین در مورد لحن، انتخاب کلمه و سایر انتقادات پیشرفته بازخورد دریافت می کنند.
دانلود: Writer برای Chrome (اشتراک لازم است، نسخه آزمایشی رایگان موجود است)
بهترین غلط گیر املا برای تایپ چند زبانه
تشخیص خودکار هوش مصنوعی در WProofreader و LanguageTool آنها را به راحت ترین گزینه ها تبدیل می کند. به خصوص برای جابجایی بین زبان های مختلف. اگر بیشتر به جابه‌جایی بین گویش‌ها اهمیت می‌دهید، شاید بهتر باشد پسوندی را انتخاب کنید که به هوش مصنوعی متکی نباشد.
این به این دلیل است که تشخیص لهجه هدف شما برای یک آشکارساز هوش مصنوعی دشوار است. استفاده از افزونه ای مانند ProWritingAid یا Writer به جای آن به شما امکان می دهد زبان مورد نظر خود را تأیید کنید.