نحوه اضافه کردن یا تغییر چیدمان صفحه کلید در لینوکس

عادت کردن به چیدمان جدید صفحه کلید زمان بر است و اغلب ناخوشایند است. در اینجا نحوه افزودن و تغییر طرح‌بندی صفحه‌کلید در لینوکس آورده شده است.

اگر شما فردی هستید که ترجیح می‌دهید با رایانه‌ها به زبانی غیر از انگلیسی تعامل داشته باشید، طرح‌بندی صفحه‌کلید برای شما نجات‌بخش است. به احتمال زیاد، شما می خواهید زبان مادری خود را به عنوان زبان ورودی اصلی سیستم خود تنظیم کنید.

حتی اگر به تایپ کردن به زبان انگلیسی عادت دارید، این احتمال وجود دارد که طرح صفحه کلید پیش فرض QWERTY را دوست نداشته باشید. شاید شما از آن دسته افرادی باشید که صفحه کلیدهایی با چیدمان های نامتعارف دارند.

دلیل هر چه باشد، نگران نباشید، زیرا اضافه کردن و جابه‌جایی بین طرح‌بندی‌های مختلف صفحه‌کلید در رایانه شخصی لینوکس آسان است.

با استفاده از دستور setxkbmap

دستور setxkbmap در تمام توزیع‌های لینوکس کار می‌کند و اگر با خط فرمان راحت باشید، بسیار راحت است. با استفاده از setxkbmap، حتی می توانید طرح بندی صفحه کلید را در Raspberry Pi خود تغییر دهید.

برای شروع، ابتدا طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید موجود را با موارد زیر فهرست کنید:

localectl list-x11-keymap-layouts

به فهرست طرح‌بندی صفحه‌کلید توسط Autoitscript مراجعه کنید و طرح‌بندی را که می‌خواهید تنظیم کنید بیابید. از خروجی بالا، کد را یادداشت کرده و دستور زیر را برای تنظیم طرح بندی صفحه کلید جدید اجرا کنید:

setxkbmap code

برای مثال، اگر می‌خواهید طرح‌بندی صفحه‌کلید خود را به هندی هندی تغییر دهید، باید وارد کنید:

setxkbmap in

دستور تنظیم طرح‌بندی صفحه‌کلید را که در حال حاضر فعال است، یادداشت کنید (در صورتی که en_US است، ما را با ما نقشه‌برداری کنید). به این ترتیب می‌توانید دستور را کپی و پیست کنید تا در صورت بروز هر گونه اتفاق ناگوار، تغییرات را برگردانید.

اضافه کردن و جابه‌جایی بین طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید جدید به صورت گرافیکی

اگر علاقه ای به ترمینال لینوکس ندارید، پیکربندی طرح بندی صفحه کلید را با استفاده از برنامه تنظیمات گرافیکی همراه با محیط دسکتاپ مورد استفاده خود در نظر بگیرید.

ابتدا بررسی کنید که در حال حاضر کدام محیط دسکتاپ روی سیستم شما نصب شده است. سپس، مراحل زیر را دنبال کنید.

1. GNOME

برای افزودن طرح‌بندی صفحه‌کلید در گنوم، کلید Super را فشار دهید و تنظیمات را جستجو کنید. برنامه تنظیمات را اجرا کنید و از نوار کناری سمت چپ به تب صفحه کلید بروید.

روی دکمه Plus (+) در زیر منابع ورودی کلیک کنید. روی نماد منوی سه نقطه کلیک کنید و سپس روی Other کلیک کنید. طرح صفحه کلید مورد نظر خود را جستجو کنید و نتیجه مناسب را از لیست انتخاب کنید. پس از اتمام، گزینه Add را بزنید تا طرح بندی صفحه کلید به سیستم شما اضافه شود.

در GNOME، می‌توانید بین طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید پیکربندی شده از سینی سیستم جابجا شوید.

مراحل اضافه کردن طرح‌بندی صفحه‌کلید جدید برای سایر محیط‌های دسکتاپ مبتنی بر GNOME مانند Budgie یکسان است.

2. KDE Plasma

کاربران KDE Plasma می‌توانند طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید جدید را با رفتن به برنامه تنظیمات سیستم اضافه کنند. Input Devices را از نوار کناری سمت چپ انتخاب کنید و به تب Layouts در زیر صفحه کلید بروید.

به طور پیش فرض، ویژگی تنظیم چند طرح صفحه کلید غیرفعال است. کادر کنار Configure layouts را علامت بزنید و برای ادامه روی دکمه Add کلیک کنید.

طرحی را که می خواهید اضافه کنید از لیست گزینه ها پیدا کنید و برای ادامه روی Ok کلیک کنید. همچنین می توانید یک میانبر صفحه کلید برای طرح انتخابی در اینجا تنظیم کنید. هنگامی که طرح جدید در بخش Layouts ظاهر شد، روی Apply کلیک کنید تا تغییرات ذخیره شوند.

مانند سایر دسکتاپ ها، می توانید طرح بندی صفحه کلید را با استفاده از گزینه مربوطه در سینی سیستم تغییر دهید. یا اگر میانبر صفحه کلید تنظیم کرده اید از ترکیب کلید استفاده کنید.

3. دارچین

اگر از دارچین استفاده می کنید، تنظیمات صفحه کلید را با جستجوی «صفحه کلید» در منوی برنامه باز کنید. Super را فشار دهید تا منوی برنامه ها ظاهر شود.

به تب Layouts بروید و روی دکمه Plus (+) واقع در پایین سمت چپ کلیک کنید. یک طرح بندی را از لیست انتخاب کنید و افزودن را فشار دهید.

اکنون می‌توانید با Super + Space به چیدمان صفحه‌کلید بعدی و با Shift + Super + Space به صفحه‌کلید قبلی بروید. گزینه ای برای تغییر طرح در سینی سیستم شما نیز وجود خواهد داشت، اما میانبرهای صفحه کلید سریعتر هستند.

4. LXDE

بر خلاف سایر دسکتاپ های لینوکس، افزودن طرح بندی صفحه کلید جدید در LXDE چندان ساده نیست. هیچ گزینه ای برای افزودن یا تغییر طرح بندی صفحه کلید در تنظیمات صفحه کلید وجود ندارد.

برای شروع، در هر نقطه از پانل پایین (یا نوار وظیفه) راست کلیک کنید. روی Add/Remove Panel Items > Add > Keyboard Layout Handler > Add کلیک کنید. پنجره تنظیمات پنل را ببندید.

در مرحله بعد، در سینی سیستم، گزینه ای برای جابجایی بین طرح بندی صفحه کلید در دسترس خواهد بود. اما هنوز نمی‌توانید بین طرح‌بندی‌ها جابه‌جا شوید، زیرا طرح‌بندی‌های اضافی را پیکربندی نکرده‌اید.

برای افزودن طرح‌بندی‌های جدید، روی نماد Keyboard Layout Handler در سینی سیستم کلیک راست کرده و روی «Keyboard Layout Handler» Settings کلیک کنید. سپس علامت کادر کنار Keep system layouts را بردارید.

در زیر صفحه کلید Layouts، روی Add کلیک کنید و سپس طرح مورد نظر خود را از لیست گزینه های موجود انتخاب کنید. همچنین می‌توانید یک میان‌بر صفحه‌کلید برای جابه‌جایی بین طرح‌بندی‌ها در اینجا تنظیم کنید. میانبر پیش فرض Shift + Caps Lock است.

5. XFCE

برای افزودن طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید جدید در XFCE، منوی برنامه‌ها را باز کرده و تنظیمات > صفحه‌کلید را انتخاب کنید. به تب Layout بروید و گزینه Use system defaults را خاموش کنید.

روی افزودن کلیک کنید و طرح بندی صفحه کلید مورد نظر را از لیست انتخاب کنید. برای سهولت در تعویض طرح، یک میانبر صفحه کلید را از منوی کشویی گزینه Change Layout انتخاب کنید.

6. MATE

اضافه کردن طرح‌بندی‌های صفحه کلید جدید در MATE آسان است. با گسترش منوی System واقع در گوشه بالا سمت چپ شروع کنید. به تنظیمات > سخت افزار > صفحه کلید بروید و به برگه Layouts بروید.

روی Add کلیک کنید و یک پنجره جدید Choose a Layout ظاهر می شود. گزینه های کشور و گزینه های مناسب را از لیست انتخاب کنید. همچنین اگر ترجیح می‌دهید با استفاده از نام زبان، طرح‌بندی را جستجو کنید، می‌توانید به برگه By language بروید.

پس از انتخاب طرح مورد نظر، برای ادامه روی افزودن کلیک کنید. برای راه‌اندازی میانبر صفحه‌کلید، روی گزینه‌ها > تغییر به یک طرح‌بندی دیگر کلیک کنید و یک کلید ترکیبی را از لیست انتخاب کنید. در نهایت Close را بزنید و تنظیمات جدید را تست کنید.

7. روشنگری

اگر از دسکتاپ Enlightenment استفاده می‌کنید، می‌توانید با کلیک راست روی گزینه Keyboard Layout در سینی سیستم (معمولاً دومی از سمت راست) به تنظیمات صفحه کلید دسترسی پیدا کنید. روی صفحه کلید > تنظیمات کلیک کنید تا پنجره تنظیمات باز شود.

با کلیک بر روی افزودن و انتخاب طرح بندی صفحه کلید از لیست، ادامه دهید. برای تنظیم میانبر صفحه کلید، روی دکمه Plus در زیر Switch Layout کلیک کنید و یک کلید ترکیبی را از لیست گزینه های موجود انتخاب کنید.

سفارشی کردن لینوکس آسان و سرگرم کننده است!

به غیر از پیکربندی سخت افزاری، می توانید سایر جنبه های کامپیوتر لینوکس خود را مطابق با محتوای دلخواه خود سفارشی کنید. اگر بخشی از دسکتاپ لینوکس خود را دوست ندارید، جایگزین کردن آن با چیز دیگری همیشه یک انتخاب است، چه طرح‌بندی صفحه‌کلید، دسکتاپ یا برنامه‌ها.

داشتن یک چیدمان آشنای صفحه کلید به شما کمک می کند کارآمدتر کار کنید زیرا می توانید بهترین استفاده را از صفحه کلید خود ببرید. اگر مهارت تایپ لمسی ندارید، بهبود سرعت تایپ خود در لینوکس آسان است.

منبع مقاله