پس از یک دهه که برندهای گوشی هوشمند در حال فشار آوردن به مرزهای تواناییهای تلفنهای پرچمدار بودند، سامسونگ و اپل سعی کردند کاری متفاوت انجام دهند. سامسونگ گلکسی S25 اِج و آیفون ایر هر دو کمتر از شش میلیمتر ضخامت دارند، که دستاوردی چشمگیر است. آنها همچنین برای رسیدن به این هدف، مقدار زیادی ویژگی و سختافزار را حذف کردند.
پس از یک دههای که برندهای تلفنهوشمند مرزهای گوشیهای پرچمدار را فشار میدادند، سامسونگ و اپل چیز متفاوتی را امتحان کردند. سامسونگ گلکسی S25 Edge و iPhone Air هر دو کمتر از شش میلیمتر ضخامت دارند، دستاوردی چشمگیر. آنها همچنین برای رسیدن به این وزن، مقدار زیادی از ویژگیها و سختافزارها را حذف کردند.
این تلفنها عمر باتری کوتاهتری دارند، دوربینهای کمتری، و عملکرد کمتری نسبت به پرچمدارهای معمولی—همه اینها در حالی که قیمتهای پرچمدار را دارند. در این مرحله احتمالاً تعجب میکنید که چه کسی واقعاً این تلفنهای نازک را میخرد. چه نوع خریدار میخواهد برای کمها بیشتر بپردازد؟ دیگر جستجو نکنید، چون من تنها یکی از تلفنهای بسیار نازک 2025 را نخریدم؛ هر دو را خریدم.
من حدود شش ماه است که Galaxy S25 Edge را در جیبم دارم و تقریباً دو ماه پیش iPhone Air را به جیب دیگرم اضافه کردم. هر دو بهطور عمیقی نقصدار هستند. سامسونگ جرات نکرده بود به اندازه کافی کمکند و اپل شاید بیش از حد حذف کرده باشد. با این حال، جفت دیگری از تلفنها در بازار نیست که ترجیح میدادم حمل کنم.
صفحه کوچکتر iPhone Air به آن کمک میکند تا به طراحی باریک و سبک تکیه کند
سامسونگ سعی میکند بیش از حد با Galaxy S25 Edge کار کند
در طراحی Galaxy S25 Edge، سامسونگ از Galaxy S25 Plus بهعنوان پایه استفاده کرد. اولی نمایشگر، پردازنده و طراحی کلی شاسی مشابه دومی دارد. این رویکرد مزایا و معایبی دارد. گوشیهای صفحهنمایش بزرگتر محبوبتر هستند—به همین دلیل تقریباً تمام گوشیهای «مینی» از بازار ناپدید شدهاند—و نمایشگر AMOLED 6.7‑ اینچی Galaxy S25 Edge آن را رقابتی نگه میدارد.
صفحه بزرگ همچنین حس کوچک بودن Galaxy S25 Edge را در دست محدود میکند. اگرچه ضخامت فقط 5.8 mm است، طول آن 158.2 mm و عرض 75.6 mm میباشد. نازکی به کارآیی کمک میکند و استفاده یکدست را آسانتر میسازد، اما هنوز حس یک گوشی بزرگ را دارد. اپل برای iPhone Air استراتژی متفاوتی بهکار گرفت که میان گوشیهای بزرگ و کوچک اپل قرار میگیرد.
iPhone Air دارای صفحهنمایش OLED 6.5‑ اینچی است؛ این اندازه صفحهای است که از iPhone 11 Pro Max در سال 2019 تاکنون مشاهده نکردهایم. این تصمیمی هوشمندانه از سوی اپل بود. iPhone Air نسبت به iPhone 17 حس وسیعتر و پرمیومتری دارد، اما بسیار فشردهتر از گوشیهای Plus یا Max است. چند میلیمتر کوتاهتر و باریکتر از Galaxy S25 Edge است که حس کوچکتری در دست ایجاد میکند.
از نظر کیفیت نمایش، هر دو iPhone Air و Galaxy S25 Edge بصریاً عالی هستند. با 513 پیکسل بر اینچ (ppi)، صفحهنمایش Galaxy S25 Edge نسبت به نمایش iPhone Air که 460 ppi دارد، تیزتر به نظر میرسد. iPhone Air کمی روشنتر است، اما تفاوت 400 نیّت بین دو گوشی وجود دارد. هنگام استفاده در دنیای واقعی، هیچکدام از گوشیها نمیتوانند روشنایی اوج خود را برای مدت طولانی حفظ کنند چون گرم شدن صفحه روشنایی را کم میکند.
بیتردید، کمترین جنبهی ارزیابیشده از طراحی iPhone Air و Galaxy S25 Edge وزن آنهاست. سامسونگ Galaxy S25 Edge وزن 163 گرم دارد و تصور اینکه اینقدر سبک برای یک تلفن 6.7‑ اینچی است، سخت است. iPhone Air تنها 165 گرم وزن دارد اما در کل کوچکتر است. من متوجه شدم که هر دو گوشی به دلیل نازکی و سبکی، راحتتر در دست مینشینند؛ چه در دستها یا در جیب هنگام دویدن.
Galaxy S25 Edge سامسونگ برنده عملکرد کلی است
iPhone Air محدودیتهای توان دارد که در استفاده روزمره متوجه میشوید
در بررسی iPhone Air ما اشاره کردیم که چون تراشه A19 Pro که آن را نیرو میدهد، محدود شده است، این گوشی واقعاً ارتقاء قابل توجهی نسبت به تراشه پایه A19 در iPhone 17 نیست. بنچمارکها iPhone Air را کمی پیشی در عملکرد تکهستهای CPU نسبت به Galaxy S25 Edge نشان میدهند و کمی عقب در عملکرد چندهستهای. اما استفاده واقعی من از iPhone Air تصویری تیرهتر نشان داد.
محدودیتهای A19 Pro چیزی است که در استفاده روزانه متوجه میشوید و اپل از آن آگاه است. حتی حالت Power Adaptive بهصورت پیشفرض فعال است که «تنظیمات عملکرد» را انجام میدهد، از جمله «کاهش روشنایی صفحه، اجازه دادن به طولانیتر شدن برخی فعالیتها، یا روشن کردن حالت Low Power در 20 %». من شفافیت را دوست دارم و برای مقایسه، این حالت در تمام مدلهای iPhone 17 نیز فعال است. اثرات این بهخصوص در iPhone Air به دلیل آستانه عملکرد و دمایی کمتر مشهودتر است.
|
معیار |
سامسونگ Galaxy S25 Edge |
iPhone Air |
|---|---|---|
|
Geekbench 6 (single‑core) |
3,016 |
3,668 |
|
Geekbench 6 (multi‑core) |
9,588 |
9,365 |
|
3DMark Wild Life Extreme (score) |
5,769 |
3,816 |
|
3DMark Wild Life Extreme (FPS) |
34.55 |
22.90 |
کارهایی وجود دارند که iPhone Air را به شدت گرم میکنند و عملکرد متوقف میشود. این اتفاق در هنگام دانلود آهنگهای lossless از Apple Music پیش آمد — مورد استفاده خاصی است، اما تعجبآور نیست. گوشی داغ شد، انیمیشنهای UI کند شد و باتری مصرف شد. در موارد دیگر، iPhone Air کاملاً قفل شد و حتی به ریست سخت واکنش نشان نداد.
هر چه بگویید درباره گوشیهای سامسونگ، من تجربه مشابهی درباره Galaxy S25 Edge ندارم. من چندین گوشی Qualcomm Snapdragon 8 Elite را در این سال تست کردهام، مانند OnePlus 13، و Galaxy S25 Edge عملکرد مشابهی دارد. در آزمونهای من، Galaxy S25 Edge به وضوح از iPhone Air در کارهای گرافیکی مانند بازیهای موبایلی پیشی میگیرد.
من کنجکاوم که ببینم iPhone Air چند سال آینده با نسخههای پرتقاضای iOS چگونه عمل خواهد کرد، چون در روز اول همانند مشکلات دارد. در عین حال، پایداری عملکرد Galaxy S25 Edge به من اطمینان میدهد که وعده بهروزرسانی هفت ساله Android سامسونگ را حفظ خواهد کرد.
بهنحوی، iPhone Air به طور مستمر عمر باتری بهتری ارائه میدهد
حتی با ظرفیت کوچکتر، بهینهسازیها آن را درخشان میکنند
من انتظار نداشتم iPhone Air برنده عمر باتری باشد و در ابتدا نیز نبود. گوشیها پس از تنظیم اولیه زمان میبرند تا بهینه شوند و ایندکس شوند؛ به همین دلیل در اولین روزها عمر باتری معمولاً ضعیف است. با iPhone Air احساس میشد گوشی یک یا دو هفته زمان میبرد تا عادات من را یاد بگیرد و باتری را مطابق آن تنظیم کند. بعد از عبور از این دورهی رشد، iPhone Air عمر باتری فوقالعادهای ارائه داد.
من به طور مداوم حدود شش ساعت زمان روشن بودن صفحه را از iPhone Air کاملاً شارژ شده دریافت میکنم. در برخی روزها این استقامت بهتر است. این هفته من 114 % باتری iPhone Air را در یک روز با نه ساعت و هشت دقیقه زمان روشن صفحه مصرف کردم. حتی متوجه نشدم، چون تنها گوشی را روی یک شارژر بیسیم در میز کاریام در حین کار قرار دادم.
در مقایسه، عمر باتری Galaxy S25 Edge به حدی ضعیف است که باید به آن فکر کنم. گوشی دارای ظرفیت باتری بزرگتری نسبت به iPhone Air است، اما یک نکته وجود دارد. به یاد داشته باشید که Galaxy S25 Edge همان نمایشگر و تراشهای را دارد که در Galaxy S25 Plus استفاده میشود. اگرچه این مدل باتریاش 1 000 mAh کمتر از مدل Plus است. به نظر میرسد سختافزار Galaxy S25 Edge به جای مصرف بیشتر انرژی نسبت به ظرفیت باتری خود میکشد و بنابراین عمر باتری کوتاهتری دارد.
Galaxy S25 Edge اغلب به من یک ساعت زمان روشن صفحه در ازای 30 % تا 40 % باتری میدهد. این یک ناامیدی بزرگ است که به تنها ۳ یا ۴ ساعت زمان روشن صفحه به از هر شارژ منجر میشود. بدون شارژ مغناطیسی Qi2 که میتواند شارژ میانی را آسان کند، عمر باتری کوتاهتر تجربه را به طور قابل توجهی تحتاثر قرار میدهد.
iPhone Air و Galaxy S25 Edge هر دو دوربینهای شگفتانگیزی دارند
اما تعداد آنها زیاد نیست
واضحترین افت کیفیت برای هر دو iPhone Air و Galaxy S25 Edge در نهایت برای من اهمیتی نداشت. دلیل اصلی این است که این تلفنها دوربین اصلی عالی دارند. سامسونگ دوربین 200 MP از Galaxy S25 Ultra را به Edge اضافه کرده است که میتواند تصاویر واضح و دقیق بگیرد. در عین حال، اپل حسگر 48 MP قابل اعتماد خود را از مدلهای دیگر iPhone به عنوان تنها شلیکنده Air استفاده کرده است.
من iPhone Air و Galaxy S25 Edge را برای ضبط تمام رویدادهای ورزشی و کنسرتها به کار بردم و هرگز احساس نکردم که چیزی کم باشد. گوشی نازک سامسونگ چندمنظورهتر است؛ علاوه بر دوربین اصلی، دارای لنز 12 MP فوقعرض با میدان دید 120 درجه است.
از اولین تا آخرین: Galaxy S25 Edge 1x، iPhone Air 1x، Galaxy S25 Edge 2x، iPhone Air 2x، Galaxy S25 Edge 0.6x.
ترک لنز تلهفوتو برای اولین بار در سالها آسانتر از آنچه فکر میکردم بود. با دوربینهای اصلی این گوشیها که اینچنین خوب هستند، همیشه راهحلی وجود دارد. میخواهید تصویر زوم داشته باشید؟ به جلو بروید. نیاز به تصویر عریض دارید؟ به عقب بروید.
من نمیتوانم بدون برخی از ویژگیهای گمشده iPhone Air زندگی کنم
اما Galaxy S25 Edge شاید بیش از حد شامل شده باشد
پس از چند ماه تست، واضح است که iPhone Air و Galaxy S25 Edge بیش از حد نقصدار هستند تا برای اکثر افراد توصیه شوند. iPhone Air حس میشود برای نشان دادن یک نقطه ساخته شده است نه برای اینکه یک گوشی هوشمند عالی باشد. برشهای زیادی صورت گرفته و احتمال اینکه حداقل یک ویژگی گمشده، مانع خرید باشد، زیاد است. شخصاً میتوانم بدون دوربینهای بیشتر، عملکرد بهتر، عمر باتری طولانیتر و اسپیکرهای استریو زندگی کنم، اما از دست دادن خروجی ویدئو از پورت USB‑C واقعاً دردناک است.
Galaxy S25 Edge مشکل مخالف را دارد. سعی میکند تعداد زیادی ویژگی پرچمدار را در دستگاهی که برای شامل شدن ظرفیت باتری کافی بزرگ نیست، جای دهد. این ویژگیهای اضافه زمانی مفید نیستند که گوشی در ساعت ناهار خاموش شود.
و با این حال، من ترجیح میدهم هر دو را نسبت به گزینههای دیگر حمل کنم. از این تصمیم پشیمان نیستم که تمام توانم را روی گوشیهای نازک گذاشتهام، اما امیدوارم سامسونگ و اپل تعادل میانی بین این دو انتها که Galaxy S25 Edge و iPhone Air هستند، برای مدلهای آینده پیدا کنند.