کارتهای ضبط یکی از پیچیدهترین محصولاتی هستند که وارد آن میشوید. تقلبهای ارزان قیمتی وجود دارند که از خرید آنها پشیمان خواهید شد و آنهایی که کیفیت ویدیویی مورد نظر شما را ارائه نمیدهند. کارتهای ضبط واقعاً بر تجربهٔ بازی شما تأثیر میگذارند اگر کارت نادرست را بخرید. ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم کارت ضبط مناسب برای بودجه و نیازهایتان را انتخاب کنید.
کارتهای ضبط یکی از پرچالشترین محصولات برای ورود هستند. نسخههای ارزان تقلبی وجود دارند که خرید آنها را پسخواهید پشیمان شد و آنهایی که کیفیت ویدیویی مورد انتظار شما را ارائه نمیدهند. کارتهای ضبط واقعاً تجربهٔ بازی شما را تحت تأثیر قرار میدهند اگر کارت اشتباهی بخرید. ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم کارت ضبط مناسب با بودجه و نیازهای خود را انتخاب کنید.





بهترین کارت ضبط کلی: AVerMedia Live Gamer Ultra 2.1

بازار کارتهای ضبط مدت طولانی با HDMI 2.0 محدود بود، اما AVerMedia پیشقدم شده و یک کارت ضبط واقعی HDMI 2.1 ساخته که از هرکدام پیشین برتر است. این کارت قابلیت ضبط با وضوح حداکثر 4K144 با HDR را دارد و بهطور کامل از پهنای باند HDMI 2.1 استفاده میکند. علاوه بر این، شما میتوانید ضبط پهنای فوقالعاده تا 3440×1440p با 144fps داشته باشید.
بهعلاوه مشخصات چشمگیر آن، برای کاربران هدفون و کنسول یک امتیاز بزرگ است زیرا دارای پورتهای ورودی و خروجی صدا 3.5 میلیمتری است و نیازی به کابلهای چت گروهی و میکروفونهای ثانویه برای ضبط صدای شما هنگام ارتباط با همتیمیها نیست.
AVerMedia میخواست یک کارت ضبط کلاس «Ultra» ارائه دهد و از نظر مشخصات، این کار را انجام داد. ابزار Gaming Utility شرکت AVerMedia که میتوانید با آن کار کنید، حتی بد نیست، بر خلاف اکثر نرمافزارهای اختصاصی. این ابزار ساده است، اما میتواند رزولوشنی که ضبط میکنید، نرمافزاری که دستگاه را استفاده میکند و حتی بیتریتهای صوتی شما را نشان دهد که در رفع مشکلات زمان زیادی را صرفهجویی میکند.
این کارت ضبط از زمان انتشار خود مسیر طولانیای را طی کرده است؛ در ابتدا فاقد ویژگیهای «ultra» بود که ماهها بعد از انتشار از طریق بروزرسانیها اضافه شد. پس از این بروزرسانیها، این ویژگیها پیادهسازی شدند و اکنون این کارت ضبط خارجی نهایی برای کاربران جدی محسوب میشود.

یکی از اولین کارتهای ضبط HDMI 2.1 که بهطور کامل از پهنای باند HDMI 2.1 بهره میبرد. با رزولوشن ضبط شگفتانگیز 4K144Hz، پاسThrough 4K144Hz با HDR، پشتیبانی از Ultra‑Wide و حتی 1080p360Hz، این کارت ضبط تمام توان خود را نشان میدهد. اگرچه مشخصات آن شاید زیاد باشد، قیمتش هم بهحدی مناسب است. این نگاه اولیه به یک کارت ضبط آیندهنگر است.
- پشتیبانی از HDR/VRR با عرض فوقالعاده 120Hz
- ضبط 144Hz با عرض فوقالعاده
- بهروزرسانیها ویژگیهای پیشرفته بیشتری به کارت ضبط اضافه میکنند
- ورودی و خروجی صدا برای هدفون و گیمپد
- نیاز به سختافزار قوی برای پخش/ضبط ویدئوی با وضوح بالا دارد
بهترین کارت ضبط با بودجه: EVGA XR1 lite

EVGA XR1 lite نسخهٔ سادهتری از EVGA XR1 است، اما یکی از قدرتمندترین کارتهای ضبط با بودجه کم محسوب میشود. این مدل از امکانات اضافی XR1 معمولی مانند دکمهٔ چرخشی، نورپردازی RGB و پاس‑Through پیشرفته 1440p120hz حذف کرده، اما اصول مهم را حفظ میکند.
برای اکثر کاربران، ضبط ویدئوی 1080p60 مناسبترین گزینه است. این رزولوشن بدون مشکلاتی که ضبط 4K به همراه دارد، مانند حجم فایلهای بسیار بزرگ و زمان طولانی صادرات، کیفیت خوبی دارد. اگر در آینده قصد ضبط 4K ندارید، این کارت ضبط بهمدت طولانی برای شما کافی خواهد بود.

EVGA XR1 Lite کارت ضبط ایدهآلی برای اکثر کاربران است. 1080p60 کیفیت کافی برای ارائه تجربهای با کیفیت برای بینندگان شماست. همچنین با قابلیت پاس‑Through 4K60، عملکرد شما تحتتاثیر قرار نمیگیرد.
- طراحی شیک
- پلاگ و پلی
- پشتیبانی از فرمتهای NV12 و YUY2
- ساختار پلاستیکی احساسی ارزان
- بدون پورتهای ورودی/خروجی صدا
بهترین کارت ضبط 4K: Elgato 4K60 Pro MK.2

اگر به عملکرد اهمیت میدهید، سرعت و کارایی استفاده از کارت ضبط متصل مستقیم به مادربورد دشوار است که میتوانید پشت سر بگذارید. Elgato 4K60 Pro MK.2 میتواند تا 4K60 HDR 10 با VRR، 1080p60 ضبط و پخش کند و پاس‑Through تا 1080p240 و 1440p144 را پشتیبانی کند. با این رزولوشنها و نرخهای تازهسازی، هر بار که میخواهید بهصورت مستقل بازی کنید نیازی به جدا کردن نمایشگر برای اتصال مستقیم به PC بازی خود ندارید. تمام اینها در حالی که تأخیر را با استفاده از PCIe کاهش میدهد.
همچنین پشتیبانی از چند برنامه همزمان را دارد، که امکان استفاده از دستگاه در دو برنامه بهصورت همزمان را میدهد؛ برخلاف اکثر کارتهای ضبط که پس از استفاده توسط یک برنامه، در دسترس نیستند. این ویژگی آن را نسبت به محدودیتهای کارت PCIe انعطافپذیرتر میکند.
بهدلیل اینکه یک کارت ضبط داخلی است، نمیتوانید بهراحتی آن را جابجا کنید، اما برای ساخت یک PC استریمینگ مینی‑ITX مناسب برای سفر ایدهآل است.

این کارت PCIe کوچک برای صرفهجویی در فضا ایدهآل است و در عین حال عملکرد 4K با کیفیت بالا را فراهم میکند. طراحی یکساکتِ این کارت باعث میشود در PCهای کمحجم جابهجا شود و امکان استریم 4K را با راحتی فراهم میکند.
- فضای میز را اشغال نمیکند
- پاس‑Through با نرخ تازهسازی بالا
- پشتیبانی از چند برنامه
- پروفایل PCIe کوچک و باریک که میتواند در رایانههای پخش کوچک جا بگیرد
- قابلیت ضبط حداکثر 140 مگابیت بر ثانیه
- قابل حمل نیست مانند کارتهای ضبط خارجی
- گران
بهترین کارت ضبط برای کنسولها: ASUS TUF Gaming Capture Box CU4K30

تفاوت زیادی بین کارت ضبط PC‑به‑PC و کارت ضبط کنسول‑به‑PC وجود ندارد. با این حال، بزرگترین مشکل کاربران کنسول در مورد کارتهای ضبط، صدا و ارتباطات است. استفاده از کارتهای ضبط همراه با هدفونها و میکروفونهای کنترلکننده همیشه دشوار بوده و اغلب به تنظیمات میکروفون دوگانه و کابل مخصوص چت گروهی نیاز دارد.
ASUS TUF Gaming Capture Box CU4K30 این مشکل را با داشتن پورتهای استاندارد صدا 3.5 میلیمتری ورودی و خروجی حل میکند، بهطوری که بتوانید کنترلکننده و هدفون خود را متصل کنید و نیازی به کابل چت خاص یا میکروفون جداگانه برای صحبت با همتیمیها ندارید.
همچنین با پاس‑Through کمتأخیر 4K60 HDR و 1080p240 نیازی به فدا کردن تجربهٔ بازی ندارید. با این حال، این محصول دارای طراحی «گیمری» جذاب با عناصر RGB و ظاهر فلزی مستحکمی است که ممکن است با تنظیمات شما تداخل داشته باشد. ترکیب شدن آن به راحتی ممکن نیست مگر اینکه تماماً از تجهیزات ASUS TUF Gaming استفاده کنید.

این کارت ضبط از خط محصولات گیمینگ TUF شرکت Asus میآید و برای گیمرها ساخته شده است؛ با قابلیت ضبط تا 4K30Hz. این کارت ضبط مناسب برای کنسول، استفاده از هدفون و میکروفن گیمپد را با پاسThrough صدا آسان میکند و اطمینان میدهد که تجربههای شما با همتیمیها ضبط میشود.
- نورهای RGB وضعیت اطلاعاتی قابل تنظیم هستند
- کنترل کامل صدا از نرمافزار ضبط ASUS
- پورتهای صدا برای هدفون و گیمپد
- طراحی پر صدا باعث میشود ترکیب شدن سخت باشد
- گران
بهترین کارت ضبط برای مک: Elgato HD60 X

اگر از مک استفاده میکنید و میخواهید آن را بهعنوان دستگاه استریم یا ضبط برای اجرای بازیهای کنسول یا PC خود به کار ببرید، Elgato HD60 X یکی از امنترین گزینههاست.
پردازندههای جدید سری M اپل منبع خاصی از نارضایتی در بازار کارتهای ضبط بودهاند. این ناسازگاری بهدلیل اینکه پردازندههای سری M در حالت UVC هنگام دریافت ویدئو از طریق USB کار میکنند، ایجاد میشود. همه کارتهای ضبط از حالت UVC پشتیبانی نمیکنند، اما Elgato HD60 X این حالت را پشتیبانی میکند و امکان ارسال ویدئو به OBS را بدون مشکل فراهم میکند.
اگر در پیدا کردن کارتهای ضبط مناسب برای مک و Apple Silicon با مشکل مواجه بودهاید، دلیل این است که کارتهای ضبط مک یک بخش کوچک در داخل بازار کوچک کارتهای ضبط است. با Elgato حداقل یک انجمن اختصاصی کاربران و پشتیبانی Elgato در r/elgato دارید که در صورت بروز مشکل میتوانید کمک بگیرید. سایر برندها چنین جامعهٔ بزرگتری ندارند که بتوانند به رفع مشکلات احتمالی کمک کنند.

Elgato HD60 X تعادلی مناسب بین عملکرد و قیمت ارزان برقرار میکند. میتواند 4K با 30fps یا 1080p با 60fps ضبط کند. و از آنجا که نیازی به نرمافزار یا درایور ندارد، میتوانید دستگاه را بهسادگی وصل کنید و آمادهاست.
پاسخ بدون تاخیر برای ضبط صحنههای بازی ایدهآل است. اما نرمافزار همراه ممکن است ناپایدار باشد؛ بهجای آن میتوانید از OBS Studio استفاده کنید چون Elgato HD60 X با آن سازگار است.
اگرچه باید بین ضبط روان و جزئیات دقیق تصمیم بگیرید، Elgato HD60 X قطعاً همان کاری را که وعده داده انجام میدهد.
- پلاگ و پلی بر Mac و کامپیوترهای سری M اپل
- نسبت قیمت به عملکرد خوب
- کوچک و حمل آسان
- ابزار 4K Elgato با مک سازگار نیست
سوالات متداول
س: کارت ضبط چه کاری انجام میدهد؟
کارت ضبط یک واسط بین دستگاه بازی شما، مانیتور/تلویزیون و دستگاه ضبط است. این کارت پخش ویدئوی بازی را پیش از ارسال به نمایشگر از طریق USB به کامپیوتر دیگری میگیرد. پس از آن، این تصاویر میتوانند برای ضبط یا پخش زنده در نرمافزارهایی مانند OBS استفاده شوند. این کار بار محاسباتی ضبط یا پخش زنده را از دستگاه بازی شما برمیدارد تا بتوانید بدون مشکلات عملکرد بازی کنید.
س: آیا برای پخش به کارت ضبط نیاز دارم؟
نیاز شما به کارت ضبط بستگی به نوع دستگاهی دارد که استفاده میکنید. یک Nintendo Switch به کارت ضبط و یک دستگاه جداگانه برای پخش ویدئو نیاز دارد، در حالی که PS5 و Xbox Series S/X میتوانند مستقیماً به Twitch یا YouTube پخش کنند. یک PC نیز میتواند با استفاده از نرمافزاری مانند OBS بدون نیاز به کارت ضبط و PC استریمینگ پخش کند.
س: آیا برای ضبط ویدئوی بازی کنسول به کارت ضبط نیاز دارم؟
اکثریت کنسولهای مدرن دارای قابلیت ضبط بازی داخلی هستند، هرچند کیفیت تصویر آنها بهترین نیست. داشتن کارت ضبط کیفیت ضبط بالاتری به شما میدهد و امکان بازی بدون مشکلات عملکرد را فراهم میکند.
س: آیا میتوانم GPU خود را به عنوان کارت ضبط استفاده کنم؟
GPUها نمیتوانند ویدئو را ضبط کنند؛ آنها فقط میتوانند گرافیک پردازششده را خروجی دهند و ورودی نمیگیرند. کارتهای ضبط برای دریافت ورودی از دستگاه بازی شما ساخته شدهاند، آن را از طریق USB به یک دستگاه جداگانه میفرستند و همچنین ویدئو را به یک نمایشگر از طریق خروجی خود میفرستند.
س: آیا کارتهای ضبط باعث مشکلات تأخیر میشوند؟
کارتهای ضبط معتبر نباید باعث مشکلات تأخیر شوند. با این حال، کارتهای ضبط ارزان که پردازندههای ضعیفی دارند میتوانند تاخیر در انتقال ورودی بازی به خروجی به نمایشگر ایجاد کنند. ما بهشدت توصیه میکنیم از کارتهای ضبط معتبر استفاده کنید تا از مشکلات عملکرد جلوگیری کنید.