سلسله MacBook Pro دوران Apple Silicon به طور کلی بهعنوان یکی از بهترین لپتاپهای حرفهای در زمانهای اخیر شناخته شده است و از سال ۲۰۲۲ دستگاهی بوده که برای کار و تحصیل به آن اعتماد دارم. با آمدن مجموعه تراشههای M4 به این مک، در حالی که باور ندارم این ضرورت ارتقاء فوری برای کاربران موجود Apple Silicon باشد، فکر میکنم برای عملکرد، عمر باتری و تجربه کلی، MacBook Pro پایهای با M4 بهترین لپتاپی است که در حال حاضر میتوانید تهیه کنید.
خلاصه
- MacBook Pro M4 بر پایه نقاط قوت Apple Silicon ساخته شده است و عملکرد عالی، عمر باتری و تجربه کاربری برجستهای را با قیمت شروع ۱,۵۹۹ دلار ارائه میدهد.
- ویژگیهای جدیدی مانند دوربین ۱۲ مگاپیکسل اولترا واید با CenterStage و Desk View تماسهای ویدئویی را بهبود میدهند اما تنها ارتقاءهای جزئی در کیفیت ارائه میکنند.
- MacBook Pro M4 گزینهای قوی برای حرفهایها است، اگرچه ممکن است برای کاربران فعلی Apple Silicon ضروری نباشد.
سلسله MacBook Pro در دوران Apple Silicon به طور عمومی به عنوان یکی از بهترین لپتاپهای حرفهای در سالهای اخیر معرفی شده است و از سال ۲۰۲۲ ماشین مورد اعتمادی برای کار و تحصیل من بوده است. با حضور چیپستهای M4 در این مک، اگرچه معتقدم که برای کاربران فعلی Apple Silicon نیاز به ارتقای فوری نیست، اما فکر میکنم مدل پایه M4 MacBook Pro بهترین لپتاپی است که میتوان در حال حاضر خرید.


MacBook Pro M4 ترکیب چیپست جدید M4 اپل، صفحه نمایش خیرهکننده ۱۴.۲ اینچی Liquid Retina XDR و حداکثر ۲۲ ساعت عمر باتری را به ارمغان میآورد، که آن را به یک نیروی قدرتمند برای حرفهایها و دانشجوها تبدیل میکند. این دستگاه ارتقاءهای عملی مانند یک پورت USB‑C اضافی و دوربین ۱۲ مگاپیکسل اولترا واید با CenterStage را اضافه میکند، که بدون تغییر کلی در طراحی، قابلیت استفاده را بهبود میبخشد.
در حالی که بهبودها شاید برای کاربران فعلی Apple Silicon توجیهی برای ارتقاء نباشد، مدل پایه M4 عملکرد، عمر باتری و کیفیت ساختی بینظیر ارائه میدهد که این دستگاه را به بهترین لپتاپی که میتوان در حال حاضر خرید تبدیل میکند.
- نمایشگر SDR روشنتر با گزینه نانو‑تکستچر برای استفاده در فضای باز عالی است
- عمر باتری عالی است با زمان صفحهروشن مداوم ۱۲ ساعت
- 16 گیگابایت RAM پایه در تمام مدلها
- گزینههای ارتقاء هزینهبر هستند
- DeskView بسیار خوب نیست
قیمت و در دسترس بودن
MacBook Pro M4 با قیمت شروع ۱,۵۹۹ دلار در رنگهای Space Black و Silver عرضه میشود و از طریق اکثر فروشندگان لوازم الکترونیکی، از جمله خود اپل، Best Buy و آمازون قابل خرید است.
اگرچه در این بررسی من مدل پایه ۱۴ اینچی M4 را ارزیابی میکنم، باید بدانید که تجربه کلی تقریباً مشابه مدلهای بالارده ۱۴ اینچی و ۱۶ اینچی MacBook Pro با چیپهای M4 Pro و M4 Max است، بهجز تفاوتهای مربوط به عملکرد چیپستهای قدرتمندتر و عمر باتری برای لپتاپ بزرگتر.
چه چیزهایی در این سال متفاوت است؟

بر خلاف MacBook Air M3 که تنها یک بهروزرسانی چیپ در این سال دریافت کرده است، MacBook Pro M4 دوربین ۱۲ مگاپیکسل اولترا واید جدید و برخی بهبودهای دیگر را دریافت میکند که تجربه عالی را بهطور جزئی بهتر میکند. مدل پایه ۱۴ اینچی MacBook Pro M4 در نهایت یک پورت USB‑C اضافی دریافت میکند که با نسخههای بالاتر M4 Pro و M4 Max هماهنگ است. با این حال، شما در چیپست پایه به Thunder‑bolt 4 محدود هستید، در حالی که مدلهای گرانتر به Thunder‑bolt 5 دسترسی دارند.

در سراسر مجموعه، سری MacBook Pro M4 دوربین ۱۲ مگاپیکسل اولترا واید جدیدی دریافت میکند که CenterStage را همچون iPad پشتیبانی میکند، و همچنین Desk View را بدون نیاز به استفاده از Continuity Camera بر روی iPhone شما فراهم میکند، که بسیار عالی است. در عمل، کیفیت دوربین تفاوت جزئی نسبت به MacBook Proهای سری M قبلی دارد، اما CenterStage هنگام تماس Zoom یا FaceTime بسیار راحت است، زیرا میتوانید بدون نیاز به تنظیم لپتاپ حرکت کنید.

در مورد Desk View، وضعیت متفاوت است — تحت نور مناسب، تصویری قابل قبول تولید میکند، اما بهدلیل زاویه دوربین لپتاپ، تصویر کمی عجیب به نظر میرسد. وقتی نور مناسب از دست میرود، تجربه به یک شلوغی دانهدار تبدیل میشود. Desk View ویژگی مفیدی است، اما من قطعاً از Continuity Camera استفاده میکنم چون دوربین را در زاویه بالاتر قرار میدهد و حسگر بهتر iPhone را نسبت به Mac استفاده میکند.
در نهایت، افزودنی مورد علاقه من در این نسل MacBook Pro نمایشگر است که اکنون در حالت SDR به روشنایی ۱٬۰۰۰ نیت برای محتواهای SDR میرسد و برای HDR تا ۱٬۶۰۰ نیت میرسد. نمایشگر همچنین گزینه پانل نانو‑تکستچر برای کاهش انعکاس نور دارد و همراه با حالت SDR روشنتر، بهخصوص در فضای باز یا زیر نور شدید، ارتقاء برجستهای محسوب میشود. همه چیز قابل دید است و نور شدید را کاهش میدهد، که بسیار خوشایند است.

مستقیماً مقایسه MacBook Pro M4 با مدل پایه ۱۴ اینچی M1 Pro نشان میدهد که این لپتاپ جدید برای ارتقاء از Macهای Apple Silicon قبلی هدفگذاری نشده است — بهترین سناریو برای ارتقاء این است که کاربر از یک دستگاه Intel قبلی یا مشکلی با لپتاپ فعلی داشته باشد که نیاز به خرید جدید را توجیح کند.
با این حال، این نسل مدل پایه MacBook Pro احساس متفاوتی دارد. در نهایت، با مدلهای گرانتر M4 Pro و M4 Max در تمام جنبههای طراحی و تجربه همسطح شده و با قیمت ۱٬۵۹۹ دلار، ارزش فوقالعادهای برای لپتاپهای حرفهای‑مصرفکننده دارد.
چه چیزهایی ثابت میماند؟

نسل M4 MacBook Proها عمدتاً به طرح آشنایی که در سه نسل گذشته تعریف شده است پایبند هستند و این بهطور کلی نکتهٔ مثبتی است. این لپتاپهای جدید طراحی و ویژگیهایی دارند که حس اعتماد و سازگاری را القا میکند.
صفحهکلید و ترکپد با نور پسزمینه همچنان در سطح جهانی هستند و دقت و حس لمسیای که اپل در این نسل از MacBook Pro به کمال رسانده است را ارائه میدهند. توصیف تجربه تایپ روی MacBook Pro دشوار است، اما حس سفر کلیدی و واکنش صوتی آن با خطوط سطوح Microsoft Surface در ویندوز مقایسه میشود و من فکر میکنم این بهترین تجربهای است که برای دقت و سرعت آزمودهام.

در مورد نمایشگر، علاوه بر گزینه نانو‑تکستچر، MacBook Proها همچنان همان وضوح، حاشیههای باریک و نرخ تازهسازی ۱۲۰ هرتز ProMotion را حفظ میکنند. با این حال، پس از تجربهٔ کافی با لپتاپهای OLED مانند سری Zenbook ASUS، احساس میکنم MacBook Pro میتواند با پذیرش فناوری OLED بهرهمند شود.
در حالی که من معتقدم نمایشگر MacBook Pro هنوز یک پنل پرچمدار است، نکات لبهای مانند blooming هنگام مشاهده صحنههای HDR با کنتراست بالا هنوز واضح است و بهنظر میرسد این نسل فرصتی برای افزودن تکنولوژی OLED دوتایی که در iPad Proهای M4 موجود است، از دست رفته است.

بلندگوها نیز بدون تغییر باقی ماندهاند اما همچنان معیار برتر کیفیت صدا در لپتاپها را حفظ میکنند و صدای پرفضایی ارائه میدهند که در این دسته بیرقیب است. حتی بدون تغییرات اساسی، باس، جداسازی و وفاداری کلی در حجمهای بالا از نقاط قوت سیستم بلندگوهای کنونی MacBook Pro است که در هیچ لپتاپ دیگری دیده نشده است.
بهطور کلی، در حالی که بستهٔ آشنا MacBook Pro M4 قابل اعتماد است، بهروزرسانیهای جزئی مانند نمایشگرهای OLED میتوانند جایگاه رهبری آن را در لپتاپهای پرمیوم تقویت کنند. تصمیم اپل برای نگهداری از این نوآوریها ممکن است محافظهکارانه به نظر برسد، اما برای حال، فرمول آن همچنان تحویل میدهد.
عملکرد عالی با باتری حتی بهتر

نسل M4 MacBook Pro گامی قابل توجه در عملکرد ارائه میدهد، بهویژه برای کسانی که از مدلهای قبلی مبتنی بر Intel یا حتی برخی مدلهای M1 میآیند. سیلیکون جدید اپل توانایی انجام کارهای سنگین را حتی با چیپ پایه حفظ میکند و با پاسخگویی و قابلیت اطمینان بالا ادامه میدهد.
دستگاه مروری من مجهز به پردازنده ۱۰ هستهای CPU و GPU، ۱ ترابایت فضای SSD و ۱۶ گیگابایت حافظهٔ یکپارچه است و در مقایسه با سایر مدلها در همین ردهٔ قیمتی برتری واضحی دارد.
در تستهای من، چیپ M4 در چندین جریان کاری عملکرد بسیار خوبی دارد و در مقایسه مستقیم با MacBook Pro M1 Pro من یک ارتقاء معقول نشان میدهد.

کدنویسی جاوا در IntelliJ بدون لگ قابل ملاحظهای انجام شد، حتی هنگام اجرای ساختهای پیچیده و تستهای همزمان. برای پروژههای بزرگتر مانند توسعه Swift UI در Xcode و استفاده از شبیهساز iPhone، تفاوت روشنتری با چیپ M4 دیده شد که ساخت سریعتری نسبت به M1 Pro ارائه میدهد.
در کارهای خلاقانه، من بهطور سنگین از Photoshop و Lightroom برای ویرایش همزمان چندین تصویر استفاده میکنم و هیچ مشکلی مثل اضافه شدن افکتهای متعدد، تغییر حالت ترکیب یا خروجی دستهای مشاهده نکردم.

مقایسه این لپتاپ با MacBook Pro M1 Pro من به نظر کمی بیفایده میرسد، زیرا اگرچه چیپ M4 در Geekbench 6 حدود ۶۵٪ سرعت بیشتر در تک‑هسته و ۴۷٪ در چند‑هسته نسبت به M1 Pro دارد (امتیاز ۳٬۶۷۴ و ۱۴٬۸۴۶)، در استفاده روزمرهٔ نیمساعتی این اختلاف محسوس نیست. این بدان معناست که رایانههای سری M1 همچنان بهقدر کافی قدرتمندند. اگر هدف ارتقاء صرفاً برای عملکرد باشد، توصیه میکنم تا زمانی که واقعاً نیاز به لپتاپ جدید ندارید، صبر کنید.
با این حال، جایی که MacBook Pro M4 برتر از پیشینیانش است، عمر باتری است؛ بدون شک این بهترین عمر باتری را که تا به حال در یک لپتاپ ۱۴ اینچی دیدهام، دارد.
در تست من، MacBook Pro M4 به طور مستمر تا ۱۲ ساعت زمان صفحهروشن را در استفادههای پایه تا متوسط فراهم میکند. چه مرور وب، نوشتن یا پخش ویدئو، این دستگاه میتواند کل روز کاری را پوشش دهد و حتی تا روز بعد بدون نیاز به شارژ ادامه یابد.

بهترین نکته این است که این کارایی بدون کاهش عملکرد حاصل میشود؛ لپتاپ در حالت کممصرف یا کاهش وضوح یا نرخ تازهسازی نمایشگر نیست، ولی با ۱۰۰٪ یا ۴۰٪ توان، عملکرد عالی را حفظ میکند. M4 با حفظ عملکرد ممتاز حتی در حالت باتری، این لپتاپ را بهعنوان یک ابزار کاری قابل اعتماد بدون فشار میکند.
وعدهٔ هوش مصنوعی این مک
امکان بررسی MacBook Pro جدید بدون اشاره به هوش مصنوعی وجود ندارد، بنابرین بیایید با Apple Intelligence شروع کنیم. صادقانه بگویم، در حال حاضر دلیلی برای انتخاب این مک بهجای سایر مکهای Apple Silicon پیشین صرفاً برای Apple Intelligence وجود ندارد، زیرا مکهای قدیمیتر نیز میتوانند تمام خدمات آن را بهنحوی مشابه اجرا کنند.
به طور خلاصه، تجربهٔ من با پیادهسازی فعلی Apple Intelligence تقریباً همانند زمانی است که به نسخهٔ بتای توسعهدهندگان چند ماه پیش (the developer beta a couple of months ago) نگاهی انداختم: بسیار ساده است و اگرچه میتوانید برخی ابزارهای نوشتاری را ببینید، اما احساس خاصی نسبت به آن ندارم. نسخهٔ ارتقاء یافتهٔ Siri با این مک جدید ارائه نشده است.
تولید تصویر مانند Image Playground در حالت بتای توسعهدهندگان است. بسیاری از ویژگیهای «هیجانانگیز» Apple Intelligence ماهها پس از عرضه در دسترس خواهند بود و حتی وقتی در دسترس شوند، روی مکهای دیگر (قدیمیتر و ارزانتر) نیز موجود خواهند بود، پس دقیقاً چه چیزی این مک را متفاوت میکند؟
از جنبهٔ فنی، چیپ M4 میتواند ۳۸ تریلیون عملیات در ثانیه (38 TOPS) انجام دهد در مقایسه با نسل قبلی M3 که تا ۱۸ TOPS میرسید، بنابراین تمرکز بیشتری بر روی پردازشهای NPU دارد و این در عملکرد این مک مشهود است. اجرا مستقیم Llama 3.2 روی دستگاه در مقایسه با مکبوک اییر M3 و مکبوک پرو M1 Pro، سرعت خروجی بهطور قابل توجهی بهبود یافته است. اما این امر فقط من را بیشتر سردرگم کرد.
در حالی که LLMهای روی‑دست سرگرمکنندهاند، برای اکثر کاربران غیر فنی که این لپتاپ را خریداری میکنند، زمان یا توانایی برای اجرای آنها ندارند، بنابراین چرا اپل ویژگیهای AI مخصوص مک ارائه نمیدهد؟ چیپها میتوانند عملکرد داشته باشند و هر مک جدید با ۱۶ گیگابایت RAM استاندارد میآید، پس چرا ما به ویژگیهای AI محدود میشویم که میتوانند روی آیفون نیز اجرا شوند؟
من پاسخی ندارم، و دوست داشتم وقتی اپل این مکها را معرفی کرد، تمایز واضحی برای نشان دادن توانمندیهای این چیپها برای مصرفکنندگان ارائه میداد، اما اینجا نداریم؛ پس M4 همچنان یک چیپ AI بسیار توانمند برای کسانی است که میدانند چگونه از آن استفاده کنند.
آیا باید MacBook Pro M4 را خریداری کنید؟
MacBook Pro M4 ممکن است انقلابی در خط محصول اپل ایجاد نکند، اما فرمول عالی موجود را تکمیل میکند. با چیپ M4 جدید، این مک ترکیبی از افزایش قابل توجه عملکرد و کارایی باتری فوقالعاده است. این مدل همچنین بهروزرسانیهای مفیدی مانند نمایشگر روشنتر و مقاوم در برابر تابش نور، یک پورت USB‑C اضافی و دوربین جدید را معرفی میکند که این دستگاه را برای حرفهایها و دانشجوها بهطور کلی گردآوری کامل میکند.
با این حال، MacBook Pro M4 برای مالکان فعلی مکبوکهای Apple Silicon جذابیت چندانی ندارد. اگر از M1 یا M2 استفاده میکنید، و بهویژه M3، ارتقاءهای افزایشی — اگرچه مشهود — ممکن است توجیه سرمایهگذاری نباشد. برای کسانی که از مکهای مبتنی بر Intel میرفتند یا برای اولین بار به اکوسیستم اپل میپیوندند، مدل پایه M4 ارزش بینظیری در دستگاه حرفهای ارائه میدهد.
با قیمت شروع ۱٬۵۹۹ دلار، MacBook Pro M4 گزینهای ارزشمند برای هر کسی است که به عملکرد، قابل حمل بودن و کیفیت ساخت برتر اهمیت میدهد. چه دانشجو، خالق، توسعهدهنده یا کاربری باشید که بهدنبال قابلیت اعتماد برتر است، این لپتاپ معیار تولیدیت را در سال ۲۰۲۴ تعیین میکند و به نظر من بهترین لپتاپی است که میتوانید هماکنون خریداری کنید.


MacBook Pro M4 ترکیب چیپست جدید M4 اپل، صفحه نمایش خیرهکننده ۱۴.۲ اینچی Liquid Retina XDR و حداکثر ۲۲ ساعت عمر باتری را به ارمغان میآورد، که آن را به یک نیروی قدرتمند برای حرفهایها و دانشجوها تبدیل میکند. این دستگاه ارتقاءهای عملی مانند یک پورت USB‑C اضافی و دوربین ۱۲ مگاپیکسل اولترا واید با CenterStage را اضافه میکند، که بدون تغییر کلی در طراحی، قابلیت استفاده را بهبود میبخشد.
در حالی که بهبودها شاید برای کاربران فعلی Apple Silicon توجیهی برای ارتقاء نباشد، مدل پایه M4 عملکرد، عمر باتری و کیفیت ساختی بینظیر ارائه میدهد که این دستگاه را به بهترین لپتاپی که میتوان در حال حاضر خرید تبدیل میکند.