در دنیایی که تقریباً همه تبلتها سعی میکنند جایگزین کامپیوتر بعدی شما شوند، iPad Air 13‑اینچی با M2 بهعنوان گزینهای مطلوب برجسته میشود. با اندازه بزرگتر جدید و عملکرد بهبود یافتهاش، این نسخهٔ جدید از تبلت میانردهٔ اپل قصد دارد فاصلهٔ بین استفادهٔ عادی و عملکرد حرفهای سری Pro را پر کند.
خلاصه
- iPad Air 13‑اینچی با پردازنده M2 صفحه نمایش بزرگتری دارد و برای اولین بار یک iPad بزرگ بدون هزینهٔ اضافی مدل Pro را ارائه میدهد.
- با چیپست M2، iPad Air عملکرد استثنائی برای انواع کارها از جمله ویرایش عکس، بازی و برنامههای بهرهوری دارد.
- با وجود سختافزار چشمنوازی، iPad Air هنوز توسط iPadOS محدود میشود، بهویژه در کارهای شبیه به دسکتاپ و مدیریت فایل.
در دنیایی که تقریباً تمام تبلتها سعی میکنند جایگزین رایانهٔ بعدی شما شوند، iPad Air 13‑اینچی با M2 بهعنوان گزینهٔ اصلی برجسته میشود. با اندازهٔ بزرگتر و عملکرد بهبود یافته، این نسل جدید تبلت میانی اپل سعی دارد فاصلهٔ بین استفادهٔ معمولی و عملکرد حرفهای مدل Pro را پر کند.
صادقانه بگویم، این بزرگترین تبلت برای دانشآموزان و خلاقانی که به دنبال تجربهٔ کامل بهرهوری و سرگرمی هستند، بهترین گزینه است—بهشرط آنکه محدودیتهای نرمافزاری iPad را درک کنید.


بهترین iPad بزرگ
iPad Air 13‑اینچی با چیپست M2 فاصلهٔ بین استفادهٔ عادی از تبلت و عملکرد سطح حرفهای را پر میکند، که آن را گزینهٔ برتری برای دانشآموزان و خلاقان میسازد. صفحه نمایش بزرگتر، عملکرد قدرتمند و ویژگیهای جدیدی چون پشتیبانی از Apple Pencil Pro تجربهٔ کاربری کلی را ارتقا میدهد. با این حال، محدودیتهای iPadOS، بهویژه در کارهای شبیه به دسکتاپ و مدیریت فایل، نقطهٔ ضعفی باقی میماند. با وجود این، iPad Air ارزش فوقالعادهای دارد و ترکیبی از قابلیت حمل و چندکارگی را بدون قیمت بالای مدلهای Pro ارائه میدهد.
- عمر باتری عالی
- عملکرد فوقالعاده سریع
- بلندگوهای مناسب
- iPadOS هنوز در برخی موارد محدود کننده است
- Touch ID در دستگاه بزرگتر دسترسی دشواری دارد
قیمت و موجودی
سلسلهٔ iPad Air همچنان با ۵۹۹ دلار برای مدل ۱۱‑اینچی شروع میشود، در حالی که مدل جدید ۱۳‑اینچی از ۷۹۹ دلار در دسترس است. مدلهای پایه دارای ظرفیت ذخیرهسازی ۱۲۸ GB هستند. این تبلتها در وبسایت اپل و همچنین فروشگاههای بزرگ و آنلاین قابل خرید هستند. امسال گزینههای ذخیرهسازی بیشتری شامل تا ۱ TB وجود دارد و همچنین امکان اتصال به سلولار در صورت نیاز فراهم شده است؛ اما مدلی که گزینهٔ سلولار دارد دیگر از سیم کارت فیزیکی پشتیبانی نمیکند.
یک بستهٔ آشنا در بدنهٔ بزرگتر

طراحی iPad Air بدون تغییر باقی مانده است و ظاهری شیک و صنعتی همانند iPad Proهای ۲۰۱۸ را حفظ میکند. iPad Air 13‑اینچی بزرگتر، نسبت به iPad Pro همپیکسل با M2 باریکتر و سبکتر است، که آن را برای حمل طولانی مدت بهخصوص با Magic Keyboard راحتتر میسازد.
این نسل همچنین دوربین جلویی افقی دارد که در نسل پایهٔ iPad 10‑ام مشاهده میشود و برای تماسهای ویدئویی و FaceTime بسیار مفید است.
جالب است که iPad “Air” جدید کمی سنگینتر و ضخیمتر از جدیدترین مدلهای Pro است؛ وزن آن برای سایزهای ۱۱‑اینچ ۴۶۲ گرم و برای ۱۳‑اینچ ۶۱۷ گرم است و ضخامت ۶.۱ mm است. با این حال هنوز خیلی سبک، باریک و قابل حمل است، اما نشان میدهد ویژگیهای Pro به iPad Air منتقل شدهاند همانند ارتقاءهای iPhone.

این نسخهٔ 13‑اینچی برای کاربرانی که از iPad یا تبلتهای کوچکتر میآیند ممکن است سازگار نباشد. آخرین تبلتی که پیش از iPad Air بررسی کردم Samsung Galaxy S9+ بود که صفحه نمایش 12.4‑اینچی داشت. با توجه به نسبت ۱۶:۱۰، احساس میشد بزرگتر و نامناسبتر از iPad Air است.
iPad Air 13‑اینچی نسبت ۴:۳ دارد، شبیه به یک ورق کاغذ، که آن را فشرده و راحتاست برای نگه داشتن نسبت به Tab S9+. این نسبت برای مرور وب، یادداشتبرداری یا واژهپردازی مناسب است، زیرا در حالت افقی صفحه بیشتری قابل مشاهده است. اگرچه نسبت جدید باعث میشود نوارهای سیاه برجستهتر شوند، اما صفحه نمایش به اندازهٔ کافی بزرگ است که مشکل نساخت.
اندازهٔ 13‑اینچی iPad Air فقط زمانی مشهود میشود که از حسگر اثر انگشت استفاده میکنید، چون دیگر Face ID ندارید. در تمام iPadهای غیر‑Pro پیشین، حسگر اثر انگشت در دکمهٔ روشنکننده در دستگاههای ۱۱‑اینچ یا کوچکتر قرار میگرفت؛ اما در این مدل بزرگتر دسترسی به آن سختتر است.
عملکرد ارتقا یافته با انعطافپذیری موبایل

چپست M2 iPad Air را بهطور فوقالعادهای کارآمد میکند. اپل اعلام کرده که ۵۰٪ سریعتر از نسل قبلی است و این افزایش سرعت در کارهای روزمره و مرور سیستمعامل قابل احساس است. اگرچه جدیدترین چیپست یا صفحهنمایش ProMotion را ندارد، iPad Air با iPadOS بسیار پاسخگو و سریع است؛ چه در ویرایش عکس در Photoshop و Lightroom، چه در بازی یا یادداشتبرداری در Goodnotes، iPad Air ابزاری قدرتمند و چندکاره است.
عمر باتری این iPad بزرگ نیز بسیار عالی است. با استفادهٔ معمولی—مصرف رسانه، بازی سبک، شبکههای اجتماعی و تماسهای FaceTime—میتوانید به راحتی دو روز کامل بدون مشکل استفاده کنید. زمان آمادهباش همانند انتظارات اپل است و حتی در روزهای استفادهٔ سنگین مانند ویرایش عکس در Lightroom و Photoshop، iPad 13‑اینچی تمام روز دوام میآورد، حتی با Magic Keyboard و Apple Pencil Pro.

در این مرحله از بررسی، ممکن است انتظار داشته باشید که من محدودیتهای نرمافزاری iPadOS را بازگو کنم. فکر میکنم صدای تکراری که دربارهٔ عدم استفادهٔ کامل از سختافزارهای جدید میشنویم، بیش از حد بزرگنمایی شده است. در واقع، iPadOS برای اکثر کارهای iPad بهخوبی عمل میکند، اما هنگامی که کارها به سمت تجربهٔ دسکتاپ میروند، محدودیتهایی ظاهر میشود.

در چند هفتهٔ اخیر که iPad Air را با iPadOS 17.5 استفاده میکنم، متوجه شدم که iPad در زمینهٔ خودِ iPadها عالی است. نقطه ضعف اصلی iPadOS این نیست که امکانات کافی ندارد (تا حدی دارد)، بلکه این است که ما آن را با تجربهٔ دسکتاپ macOS مقایسه میکنیم، در حالی که iPad برای محیطی میانی طراحی شده است.
من نمیخواهم این iPad روی macOS اجرا شود؛ macOS بهعنوان رابط لمسی در حال حاضر تجربهٔ بدی خواهد بود، همانطور که من نمیخواهم iOS را با کیبورد و ماوس استفاده کنم. iPadOS یک نقطهٔ میانی خوب است که دو جهان را ترکیب میکند، اما کامل نیست.

در کارهای لمسی و استایلسدار، iPadOS عالی است. برای یادداشتبرداری و طراحی، بهترین تجربه را دارم؛ برنامههای Goodnotes و مجموعه Affinity ابزارهای فوقالعادهای هستند. ویرایش عکس در Lightroom نیز با iPad و Apple Pencil بهتر از استفاده از ماوس و کیبورد در MacBook است. در این موارد دستگاهی دیگر نمیتواند روانی و سهولت iPad را مقایسه کند.

مشکل زمانی پیش میآید که جریان کاری شما بین «وظایف iPad» و «وظایف دسکتاپ» درگیر میشود. مدیریت فایلها در برنامه Files بهوضوح دردسرسازتر از Finder در macOS است.
برخی برنامهها، مثل Lightroom، دستورات کلیدی اساسی مانند CMD + Z را در ترکیب با Magic Keyboard پشتیبانی نمیکنند که میتواند آزاردهنده باشد. انتظار میرود همان برنامهها در لپتاپ همانگونه رفتار کنند، اما اینطور نیست. وبکمها یا دوربینها بهطور بومی به برنامههای حرفهای مثل Final Cut Pro وصل نمیشوند و لیست مشکلات ادامه دارد.

نقطهٔ اصلی این است که iPad هم نامحدود و هم محدود است و همه چیز به این بستگی دارد که جریان کاری شما چه انتظاری از یک دستگاه دارد تا انتخاب iPad را توجیه کند.
لوازم جانبی، جدید و قدیمی

Apple Pencil بهعنوان ستون اصلی تجربهٔ iPad تبدیل شده است. این Apple Pencil Pro جدید از Find My اپل، چرخش دور (barrel roll) و ژست فشاری جدید پشتیبانی میکند که آن را هوشمندتر و چندمنظورهتر میسازد. ژست فشاری به شما اجازه میدهد مستقیماً در نقطه تماس بین ابزارهای مختلف جابجا شوید؛ این ویژگی بهویژه در برنامههای خلاقانهای مثل Affinity Photo و Goodnotes مفید است.

برای استفاده، تنها کافی است انتهای بالای قلم را فشار دهید؛ این عمل واکنش لرزهای (haptic) واقعی ایجاد میکند. پس از آن میتوانید بسته به برنامه، بین ابزارهای مختلف جابجا شوید و تنظیمات را مستقیماً در نقطه تماس تغییر دهید.
این یکی از آن ویژگیهایی است که پس از استفاده، بخش جداییناپذیر تجربه میشود و من فکر میکنم Apple Pencil را بهعنوان بهترین ابزار چندمنظورهٔ ناوبری در iPadOS میداند. حتی در نمایشگر ۶۰ Hz iPad Air، Pencil Pro بسیار واکنشگراست و هم بهعنوان ابزار ناوبری و هم بهعنوان ابزار خلاقانه عمل میکند.

از سوی دیگر، iPad Air جدید بهصورت عجیبی تنها از نسل قبلی Magic Keyboard پشتیبانی میکند. این همان کیبوردی است که میشناسید؛ اما ردیف عملکردی یا دک جدید آلومینیومی و ترکپد لمسی ندارد. با این حال، تجربهٔ تایپ خوب و کلیدهای spacious دارد.

قصد داشتم طراحی Magic Keyboard باعث نشود iPad سنگین و باز کردن آن دردسرساز باشد. قیمت ۳۵۰ دلار برای چنین کیبوردی نسبتاً گرانقیمت است، اگرچه تجربهٔ کیبورد و موس در یک iPad قابل قبول است.
آیا باید iPad Air 13‑اینچی (M2) خرید؟

iPad Air 13‑اینچی با M2 دستگاهی چشمنوازی است که ترکیبی از قدرت، قابلیت حمل و چندکاره بودن را ارائه میدهد. صفحه نمایش بزرگتر، عملکرد بهبود یافته و ویژگیهای جدید آن را گزینهٔ جذابی برای کاربران عادی و حرفهای میکند.
با این حال تجربهٔ iPadOS هنوز محدود است، بهویژه هنگام جابجایی بین کارهای iPad و شبیهسازی دسکتاپ. اگر میتوانید با این محدودیتهای نرمافزاری کنار بیایید، iPad Air سرمایهگذاری عالی است.
برای دانشآموزان، اگر بهدنبال مدل ۱۱‑اینچی هستید، پیشنهاد میکنم iPad Air نسل قبلی با M1 را خریداری کنید؛ این دستگاه با ارتقاء به ۲۵۶ GB حافظه، هزینهٔ پایهٔ iPad Air M2 ۱۱‑اینچی را میگیرد. اما اگر به دنبال iPad بزرگتر هستید، معاملهٔ بهتری از iPad Air 13‑اینچی پیدا نمیکنید.
البته iPad Pro 12.9‑اینچی با M2 همچنان گزینهٔ خوبی است، اما همیشه هزینهٔ آن بالاتر از iPad Air 13‑اینچی پایه خواهد بود و مگر اینکه به صفحهنمایش ProMotion نیاز داشته باشید، توجیه خرید iPad Pro 12.9‑اینچی دشوار است؛ در حالی که Air جدید دارای دوربین افقی و پشتیبانی از Apple Pencil Pro است که ارزش پیشنهادی بهتری برای دانشآموزان دارد.


iPad Air 13‑اینچی با چیپست M2 فاصلهٔ بین استفادهٔ عادی از تبلت و عملکرد حرفهای را پر میکند، که آن را گزینهٔ برتری برای دانشآموزان و خلاقان میسازد. صفحه نمایش بزرگتر، عملکرد قدرتمند و ویژگیهای جدیدی چون پشتیبانی از Apple Pencil Pro تجربهٔ کاربری کلی را ارتقا میدهد. با این حال، محدودیتهای iPadOS، بهویژه در کارهای شبیه دسکتاپ و مدیریت فایل، نقطه ضعفی باقی میماند. با وجود این، iPad Air ارزش فوقالعادهای دارد و ترکیبی از قابلیت حمل و چندکارگی را بدون قیمت بالای مدلهای Pro ارائه میدهد.