وقتی از Gboard به SwiftKey سوئیچ کردم، به دنبال چند ویژگی خاص بودم که کیبورد مایکروسافت ارائه میداد و این باعث شد من آن را بپذیرم. اما پس از مدتی استفاده، حداقل شش ویژگی دیگر منحصربهفرد به SwiftKey کشف کردهام، ویژگیهایی که به سادگی در Gboard یافت نمیشوند.
وقتی از Gboard به SwiftKey تغییر دادم، به دنبال چند ویژگی خاص بودم که کیبورد مایکروسافت ارائه میداد و این ویژگیها من را جذب کردند. اما پس از مدتی استفاده، حداقل نصف دوجین ویژگی دیگر که منحصراً به SwiftKey اختصاص دارند کشف کردم؛ ویژگیهایی که به سادگی در Gboard پیدا نمیکنید.
از ترجمه آفلاین تا نوشتن بدون بلند کردن انگشت، SwiftKey ویژگیهایی ارائه میدهد که آن را کیبوردی تواناتر در اندروید نسبت به Gboard میسازد.
کیبورد SwiftKey یک برنامه کیبورد موبایلی قدرتمند است که از هوش مصنوعی برای ارائه پیشبینی متن سریع و دقیق، تصحیح خودکار شخصیسازی شده و پشتیبانی چندزبانه استفاده میکند. این برنامه سبک نوشتن شما را یاد میگیرد تا پیشنهادهای هوشمندتری ارائه دهد و قابلیتهای نوشتن با کشیدن انگشت، پیشبینی ایموجی و گزینههای سفارشیسازی را فراهم میکند.
ترجمه آفلاین
ترجمه سریع بدون اینترنت
هر دو SwiftKey و Gboard پشتیبانی چندزبانه ارائه میدهند، بهطوری که میتوانند بدون نیاز به تعویض صریح بین زبانها، کلمات را اصلاح و پیشنهاد دهند. همچنین ویژگیهای ترجمه داخلی دارند. روی آیکون ترجمه ضربه بزنید، زبان را انتخاب کنید، شروع به تایپ کنید و بهصورت زنده ترجمه میشود. نکتهٔ منفی Gboard این است که برای این کار به اتصال اینترنت نیاز دارید.
از سوی دیگر، SwiftKey از ترجمه آفلاین پشتیبانی میکند. بله، برای این کار باید برنامهٔ Microsoft Translator را از فروشگاه پلی نصب کنید. اما پس از یکبار تنظیم، SwiftKey حتی در حالت آفلاین نیز به ترجمه ادامه میدهد. بستههای زبان آفلاین فشرده هستند و پس از دانلود، ترجمه تقریباً بهصورت آنی انجام میشود، سریعتر از نسخهٔ آنلاین چون نیاز به تماس با سرور نیست.
ترجمه آفلاین میتواند در سفر یا هنگام مواجهه با ارتباطات ناپایدار مفید باشد. و من دقت آن را برای زبانهای رایج به همان اندازهٔ خوب یافتهام.
جریان در فضا
نوشتن بدون بلند کردن انگشت
Gboard یکی از بهترین تجربههای کشیدن برای نوشتن را در اندروید ارائه میدهد. پیشبینیها ثابت هستند و کشیدن بین حروف بهطرز روانی انجام میشود. اما یک نکتهٔ عیبدار وجود دارد که همیشه مرا اذیت میکرد: شما نمیتوانید بدون بلند کردن انگشت، یک فاصله اضافه کنید.
SwiftKey از ویژگیای به نام Flow Through Space پشتیبانی میکند. شما انگشت خود را از آخرین حرف یک کلمه به نوار فاصله میکشید و سپس بلافاصله بدون بلند کردن به کلمهٔ بعدی ادامه میدهید. کیبورد وقتی که بر روی نوار فاصله عبور میکنید، بهطور خودکار یک فاصله وارد میکند و به شما امکان میدهد چندین کلمه را در یک حرکت پیوسته تایپ کنید. پس از عادت کردن، بازگشت به کیبوردهای سنتی کشیدن‑نوشتن دشوار میشود.
ممکن است ساده بهنظر برسد، اما نوشتن یکدست را بسیار روانتر میکند. همراه با پیشبینیهای متنی برجستهٔ SwiftKey که بهسرعت از عادات شما میآموزند و پیش از تایپ، بر اساس زمان و مکان نوشتن، کلمات را پیشنهاد میدهند، یک کیبورد هوشمندتر به دست میآورید.
پد بزرگ و کلیدهای جهتدار اختصاصی
تبدیل کل ناحیهٔ کلیدها به یک پد بزرگ
کنترل اشارهگر حرکتی Gboard همانطور که باید عمل میکند. نوار فاصله را فشاردهید و نگه دارید، سپس بهطور روان حرکت کنید تا نشانگر را دقیقاً در مکان مورد نظر قرار دهید. اما این کنترل فقط به حرکتهای افقی محدود است.
SwiftKey کل کیبورد را به یک پد تبدیل میکند. نوار فاصله را طولانی فشار دهید، سپس نشانگر را بهصورت افقی، عمودی یا اریب حرکت دهید، حتی میتوانید بین خطوط جابجا شوید. این کار ویرایش پاراگرافهای طولانی را بسیار سادهتر میکند، چون دیگر محدود به حرکت چپ‑راست در یک خط نیستید.
SwiftKey همچنین به شما امکان میدهد کلیدهای جهتدار اختصاصی را در پایین کیبورد اضافه کنید. در Gboard باید حالت ویرایش متن را فعال کنید تا به کلیدهای جهت دست پیدا کنید که یک گام اضافه است. دیدن دائمی آنها به معنای ناوبری سریعتر هنگام ویرایشهای فوری است.
ادغام Copilot
بهصورت سریع به قالببندی متن کمک میکند
مایکروسافت در حال گسترش دستیار هوش مصنوعی Copilot خود به تمام محصولات اصلیش است، از جمله Microsoft 365، Edge و Windows، و شما آن را در SwiftKey نیز خواهید یافت. روی آیکون Copilot در نوار ابزار ضربه بزنید تا به دو گزینه دسترسی پیدا کنید.
اولین گزینه Tone است. این امکان را میدهد تا متن را انتخاب کرده و آن را به سبکهای حرفهای، غیررسمی، مودبانه یا پستهای اجتماعی بازنویسی کنید. سپس حالت Editor وجود دارد که هنگام تایپ اشتباهات املا و گرامر را تشخیص میدهد و میتواند عبارات متفاوتی پیشنهاد دهد تا نوشتارتان واضحتر شود. من این ویژگیها را روزانه استفاده نمیکنم، اما برای ایمیلهای کاری که لحن مهم است مفید هستند. احساس ناخوشایند خود را دربارهٔ یک مهلت از دست رفته بنویسید، Professional را انتخاب کنید و آن را به چیزی مناسب تبدیل میکند.
همگامسازی کلیپبورد بین دستگاهها
تاریخچهٔ کلیپبورد در تمام دستگاهها همگام میشود
کلیپبورد Gboard موارد کپی شده شما را به مدت یک ساعت ذخیره میکند و سپس بهصورت خودکار پاک میشود. میتوانید بخشهای متنی که اغلب استفاده میکنید — آدرسها، قالبهای ایمیل، شمارههای تلفن — را پین کنید و تا زمان حذفشان باقی میمانند. این ویژگی ساده است ولی کار را انجام میدهد.
کلیپبورد SwiftKey بهطور مشابه عمل میکند، اما علاوه بر آن بین دستگاهها همگام میشود. با حساب مایکروسافت خود وارد شوید، Cloud Clipboard را در تنظیمات SwiftKey فعال کنید و هر چیزی که در کامپیوتر ویندوزی کپی کنید در تلفن شما ظاهر میشود. این فرآیند بهصورت معکوس نیز کار میکند — چیزی را در اندروید کپی کنید و در لپتاپ خود بچسبانید.
در حالی که Windows Phone Link همگامسازی مشابهی برای کلیپبورد ارائه میدهد، SwiftKey نیازی به اجرای آن ندارد — همگامسازی از طریق ابر انجام میشود. موارد کپیشده همچنان پس از یک ساعت منقضی میشوند مگر اینکه آنها را پین کنید، اما قابلیت همگامسازی بین دستگاهها برای انتقال متن بین دستگاهها بدون ارسال ایمیل به خودتان مفید است.
SwiftKey همچنان بهترین کیبورد کلی است
SwiftKey تمام کارهایی که Gboard انجام میدهد و حتی بیشتر را انجام میدهد. ویژگیهایی مانند Flow Through Space، کنترل اشارهگر به‑صورت پد، کلیپبورد بیندستگاهی و مترجم آفلاین آن را در هر جنبهای به کیبورد بهتری تبدیل میکند.
اگر حفظ حریم خصوصی برای شما اولویت دارد، گزینههای متنباز متعددی برای Gboard وجود دارد. اما اگر به کیبوردی میخواهید که فراتر از تایپ پایه باشد بدون اینکه ویژگیها را فدا کند، SwiftKey همچنان بهترین جایگزین Gboard است.