بهترین برنامه علمی‑تخیلی تلویزیونی در حال بازگشت است. این‌جا آنچه که باید دربارهٔ فصل ۵ بدانید آمده است:

«برای تمام بشر» یک سریال علمی‑تخیلی در Apple TV+ است که دربارهٔ یک واقعیت جایگزین است که در آن اتحاد جماهیر شوروی، نه ایالات متحده، اولین مرد را بر روی ماه فرستاد (و اولین زن را، حداقل در این سریال). این سریال بالاترین نمایهٔ علمی‑تخیلی تلویزیونی نیست — این افتخار احتمالاً به «Severance» یا «Pluribus»، که همین‌طور در Apple TV+ هستند، می‌رسد — اما یکی از بهترین‌هاست و قطعاً بیش از حد کم‌ارزش‌گذاری شده است.

For All Mankind یک نمایش علمی‑تخیلی در Apple TV+ است دربارهٔ یک واقعیت جایگزین که در آن اتحاد جماهیر شوروی، نه ایالات متحده، نخستین مرد را بر روی ماه (و نخستین زن، حداقل در این سری) فرستاده است. این بالاترین برنامه علمی‑تخیلی مشهور در تلویزیون نیست — احتمالاً این افتخار به Severance یا Pluribus می‌رود، که همچنین در Apple TV+ هستند — اما این یکی از بهترین‌ها و قطعاً کم‌ارزش‌ترین است.

اما حالا که این سری برای فصل پنجم بازمی‌گردد، امید من این است که به اندازهٔ کافی خوب باشد تا مدت طولانی‌تری ادامه یابد و افراد بیشتری متوجه آن شوند. پیش از پخش مارس، بگذارید شما را با تمام چیزهایی که باید دربارهٔ For All Mankind بدانید، به‌روز کنیم پیش از اینکه بازگشت شکوه‌مند خود را داشته باشد.

چه اتفاقی در پایان فصل ۴ «For All Mankind» افتاد؟

وقتی قهرمانان ما یک شهاب‌سنگ را برای تمام بشریت دزدیدند

فصل اول For All Mankind در اواخر دههٔ ۱۹۶۰ آغاز شد. هر فصل بعدی چندین سال به جلو پرش می‌کرد، و ما دیده‌ایم که — به‌خاطر اینکه دولت‌ها پول بسیاری به اکتشافات فضایی اختصاص دادند — فناوری در این جهان بسیار سریع‌تر از دنیای ما پیشرفت کرده است. فصل چهارم در اوایل سال‌های ۲۰۰۰ تنظیم شده بود، زمانی که ما پایگاه‌های کاملاً عملیاتی روی ماه، یک کلنی در حال رشد در مریخ به نام «Happy Valley»، و وسایل استخراج ایریدیوم گرانبها به ارزش احتمالی تریلیون‌ها دلار از یک شهاب‌سنگ عبوری داشتیم. و همچنین آل گور به‌دلیلی رئیس‌جمهور بود.

آن شهاب‌سنگ برای طرح فصل ۴ حیاتی بود. کشورهای بزرگ جهان می‌خواستند آن را به زمین بیاورند تا نزدیک به خانه استخراج شود. در پایان، فضانورد مسن اد بالدوین (جوئل کینمان) و میلیاردر فناوری دف آیسا (ادی گاته‌گی) — هر دو که در مریخ زندگی می‌کردند — طرحی را برای نگه داشتن شهاب‌سنگ در مدار سیارهٔ سرخ می‌کشیدند. آن‌ها توسط مارجو مدیسن، رئیس سابق ناسا (ورن شمیدت) و مهندسی آلیدا روزالس (کورال پنا) که در مأموریت استخراج شهاب‌سنگ به زمین کار می‌کردند، در زمین یاری یافتند. ایده این بود که اگر شهاب‌سنگ در مدار مریخ بماند، دولت‌ها مجبور می‌شوند به گسترش کلنی آنجا ادامه دهند، که منجر به کشفیات علمی بیشتر می‌شود. و این، به‌نظر این شخصیت‌ها، در نهایت برای تمام بشریت بهتر خواهد بود.

طرح عملی شد. در لحظات نهایی فصل ۴، ما به سال ۲۰۱۲ می‌پریم و می‌بینیم که بشر یک کلنی استخراجی به نام ایستگاه کوزنیتسوف روی شهاب‌سنگ ساخته است. فرض می‌کنیم که این همان زمانی است که فصل ۵ ادامه می‌یابد. کنجکاو هستم که چه کسی رئیس‌جمهور خواهد شد. میت رومنی؟

چه کسانی برای فصل ۵ «For All Mankind» بازمی‌گردند؟

و چه کسی بازنمی‌گردد؟

چون هر فصل For All Mankind به جلو می‌پریم، شخصیت‌ها را از دست می‌دهیم و تازه می‌گیریم. گاهی شخصیت‌ها می‌میرند، مثل همسر قبلی اد کارن (شانتل ونسنتن) و گاهی بیرون می‌روند، مثل Ellen Wilson (جودی بلفور) که در دههٔ ۱۹۹۰ به اولین رئیس‌جمهور زن ایالات متحده تبدیل شد.

برای فصل ۵ می‌دانیم که اد و دف بازمی‌گردند، هر دو هنوز در مریخ هستند. اد یکی از چند شخصیت است که از ابتدای نمایش حضور داشته و بخش آرایش صورت تمام توان خود را می‌گذارد تا جوئل کینمان را به‌صورت یک مرد چهل‌ساله که پیر به‌نظر می‌رسد، نشان دهد. آلیدا نیز بازخواهد گشت، احتمالاً هنوز سرپرست Helios Aerospace، شرکتی که دف تأسیس کرده و پس از رفتن به مریخ به او واگذار کرده بود. همچنین مایلز دیل (توبی کِبِل) که یک کارگر طبقهٔ کارگری بود و به مریخ رفت با وعدهٔ شغل پردرآمد. دقیقاً نمی‌دانیم چه کاری خواهد کرد، ولی احتمالاً هنوز در مریخ است و به ساختن جامعه جدید کمک می‌کند.

یک نفر که کمی تعجب کردم که دوباره می‌بینم مارجو مدیسن است، که تمام مسئولیت خرابکاری در تلاش ناسا برای آوردن شهاب‌سنگ به زمین (و در نتیجه محافظت از آلیدا) را می‌پذیرفت و آخرین بار که دیده شد توسط اف‌بی‌آی پس از لغو معافیت دیپلماتیک توسط اتحاد جماهیر شوروی به‌دست او برده شد. هنوز مشخص نیست که چه خواهد کرد؛ ممکن است لحظاتی در سلول زندان ظاهر شود یا آزاد شود و نقش بزرگی ایفا کند.

آماده شوید برای سفری هیجان‌انگیز از زمان و فضا همان‌طور که این سریال‌های علمی‑تخیلی به‌دقت ساخته شده با هر قسمت تنش را افزاش می‌دهند و به پیشگویی‌های شگفت‌انگیز منجر می‌شوند.

یک نفر که فکر نمی‌کنم دوباره ببینیم Danielle Poole (Krys Marshall)، فضانوردی که از ابتدای نمایش حضور داشته. او به‌صورت بی‌میل به مریخ رفت در فصل ۴، جایی که در گول شد. آخرین بار که او را دیدیم، به زمین برگشته بود و نوهٔ جدیدش را خوش‌آمد می‌گفت. فکر می‌کنم او می‌خواهد از این درام بیرون بیاید و من تقصیر او را نمی‌گیرم.

دختر اد بالدوین، کلی (Cynthy Wu) باز خواهد گشت، همان‌طور که پسرش الکس نیز، اگرچه اکنون بزرگتر شده و توسط شون کافمن بازی می‌شود؛ او در تریلر تیزر فصل ۵ که زیر است، سوار بر موتورسیکلت بر سطح مریخ می‌رود.

سرانجام، چند بازیگر تازه‌کار وجود دارد که بعداً دربارهٔ آن‌ها بیشتر خواهیم دانست، شامل Mireille Enos، Costa Ronin، Ruby Cruz، و Ines Asserson.

آماده برای…جنگ بین‌سیاره‌ای؟

ما از زمانی که قدم بر روی ماه گذاشتیم، راه درازی را پیموده‌ایم

بر اساس خلاصهٔ رسمی اپل، Happy Valley در فصل ۵ For All Mankind بزرگ‌تر از هر زمان خواهد شد و شامل «پایگاهی برای مأموریت‌های جدید که ما را حتی به farther به سامانهٔ خورشیدی می‌برد» خواهد بود. اما اکنون بین مردم زمین و مردم مریخ تنش وجود دارد؛ من شرط می‌بندم زمان کافی گذشته تا برخی مریخی‌های واقعی به دنیا آمده باشند.

برای دریافت بینش عمیق‌تر دربارهٔ For All Mankind، در خبرنامهٔ ما مشترک شوید

«ما می‌توانیم بگوییم که، واضح است، فصل ۴ با دزدیده شدن یک شهاب‌سنگ به پایان رسید، و بنابراین بسیاری از افراد روی زمین نسبت به آن عصبانی هستند»، مَت وولپرت، خالق، به «Collider» گفت. «فکر می‌کنم مهم‌ترین نکتهٔ فصل ۵ این است که یک شکاف بین افرادی که در مریخ زندگی می‌کنند — و این افراد بیشتر و بیشتر می‌شوند — و افرادی که در زمین مانده‌اند، در حال شکل‌گیری است. و بنابراین این نمایش که با یک جنگ سرد آمریکا‑اتحاد جماهیر شوروی آغاز شد، اکنون به یک جدایی سیاسی مریخ‑در‑مقابل‑زمین تبدیل می‌شود.»

کمی شبیه به درگیری‌هایی است که در سریال علمی‑تخیلی The Expanse دیده می‌شود، که به نظریهٔ طرفداران که For All Mankind تنها یک پیش‌دنبالهٔ بزرگ است، انگیزه می‌دهد. ما بیشتر خواهیم دانست وقتی فصل ۵ در تاریخ 27 مارس 2026 به‌عرض می‌شود.

ما همچنین امسال یک ادامهٔ «For All Mankind» دریافت می‌کنیم

اگرچه هنوز به یک پدیده تبدیل نشده، اپل به‌طور مداوم از For All Mankind حمایت کرده است، که من قدردان آن هستم. اگر این برنامه بتواند به پایان داستان خود برسد — خالقان گفته‌اند که حدود هفت فصل پیش‌بینی می‌کنند تا همه چیز گفته و انجام شود — فکر می‌کنم مردم به‌ پس از تمام سری به‌عنوان دستاوردی عظیم نگاه خواهند کرد.

در واقع، اپل در حال سرمایه‌گذاری بیشتر در دنیای For All Mankind است. در طول امسال، انتظار می‌رود پخش‌کننده Star City را عرضه کند، برنامه‌ای که داستان For All Mankind را اما از دید روس‌ها روایت می‌کند و به دوران اولیه‌ای که آن‌ها اولین مرد را بر ماه فرستادند (فصل ۱) می‌رسد. اگر به‌انداز اصلی مثل برنامه اصلی باشد، ارزش بررسی دارد.

برای همه بشریت

بازیگران

• 
  Joel Kinnaman

  Ed Baldwin
• 
  Michael Dorman

  Gordon ‘Gordo’ Stevens
• 
  Cheyenne Perez

  Heather
• 
  Toby Kebbell

  Miles Dale

منبع مقاله