<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۲۶ مهر, ۱۴۰۵ در ۳:۱۸:۲۳ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 23:09:57 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tool-that-should-touch-outlets-before-screwdriver/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tool-that-should-touch-outlets-before-screwdriver/]]></link>
			<title>ابزار $۲۷ دلاری که باید پیش از پیچ‌گوشتی‌تان سراغ هر پریز برود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 23:09:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-what-happens-when-i-tap-link-on-android/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-what-happens-when-i-tap-link-on-android/]]></link>
			<title>نحوهٔ باز شدن پیوندها در اندروید را تغییر دادم؛ دیگر دلیلی برای برگشتن به روش قدیمی نیست</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 22:09:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/battery-throttling-forced-for-google-pixel/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/battery-throttling-forced-for-google-pixel/]]></link>
			<title>تنها یک گوشی‌ساز بزرگ اجازه نمی‌دهد محدودسازی باتری را خاموش کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 21:13:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/same-slot-as-a-graphics-card-but-this-pcie-card-doesnt-render-a-single-frame/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/same-slot-as-a-graphics-card-but-this-pcie-card-doesnt-render-a-single-frame/]]></link>
			<title>در همان شکاف کارت گرافیک جا می‌گیرد، اما این کارت PCIe حتی یک فریم هم رندر نمی‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 20:09:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/smart-home-own-dns-stopped-privacy-settings-breaking/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/smart-home-own-dns-stopped-privacy-settings-breaking/]]></link>
			<title>برای خانه هوشمندم DNS جداگانه‌ای ساختم و سرانجام تنظیمات حریم خصوصی دیگر آن را از کار نینداختند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 19:10:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-deleted-these-apps-one-ui-9/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-deleted-these-apps-one-ui-9/]]></link>
			<title>با حذف این ۲۹ برنامه از وان یوآی ۹ گوشی سامسونگم، ۱۳٫۱۵ گیگابایت فضا آزاد کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 18:09:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replacing-these-4-windows-apps-is-my-favorite-performance-upgrade/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replacing-these-4-windows-apps-is-my-favorite-performance-upgrade/]]></link>
			<title>جایگزین‌کردن این ۴ برنامه ویندوز، بهبود عملکرد محبوب من است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 17:53:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-free-android-clock-app-replaced-my-focus-timer-smart-alarm-and-stopwatch-in-a-week/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-free-android-clock-app-replaced-my-focus-timer-smart-alarm-and-stopwatch-in-a-week/]]></link>
			<title>این برنامه رایگان ساعت اندروید در یک هفته جای تایمر تمرکز، زنگ هوشمند و کرنومترم را گرفت</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 16:09:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/update-7-zip-winrar-for-pc-security/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/update-7-zip-winrar-for-pc-security/]]></link>
			<title>اگر مدتی است ۷-Zip یا WinRAR را دستی به‌روزرسانی نکرده‌اید، همین حالا بررسی‌شان کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 15:09:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-tradein-doorstep-not-available-in-america/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-tradein-doorstep-not-available-in-america/]]></link>
			<title>مزیت ویژه معاوضه آیفون اپل که آمریکایی‌ها از آن بی‌بهره‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 14:08:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-is-hiding-a-second-start-menu-use-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-is-hiding-a-second-start-menu-use-it/]]></link>
			<title>ویندوز ۱۱ یک منوی استارت دوم را پنهان کرده است؛ از آن غافل نشوید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 13:10:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stephen-king-lonesome-dove-netflix-book/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stephen-king-lonesome-dove-netflix-book/]]></link>
			<title>وسترن محبوب استیون کینگ در نتفلیکس اقتباس می‌شود؛ اما بهتر است نخست کتاب را بخوانید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 11:47:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/an-everyday-android-feature-can-expose-scan-texts/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/an-everyday-android-feature-can-expose-scan-texts/]]></link>
			<title>این قابلیت روزمرهٔ Android می‌تواند پیامک‌های کلاهبرداری را در گوشی‌تان رسوا کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 11:38:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-windows-pc-runs-dozens-of-background-services-you-never-asked-for-and-most-can-go/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-windows-pc-runs-dozens-of-background-services-you-never-asked-for-and-most-can-go/]]></link>
			<title>رایانه ویندوزی شما ده‌ها سرویس پس‌زمینه‌ای ناخواسته اجرا می‌کند؛ بیشترشان را می‌توان کنار گذاشت</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 11:36:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/make-sure-recover-your-gmail-account/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/make-sure-recover-your-gmail-account/]]></link>
			<title>با این بررسی امنیتی سریع، از امکان بازیابی حساب جیمیل خود مطمئن شوید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 11:34:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/how-to-build-personal-247-tv-channel-from-your-own-media-with-jellyfin/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/how-to-build-personal-247-tv-channel-from-your-own-media-with-jellyfin/]]></link>
			<title>چگونه با جلی‌فین و آرشیو شخصی خود، یک شبکهٔ تلویزیونی شبانه‌روزی بسازیم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 06:09:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-gave-an-old-pc-nvme-storage-without-replacing-the-motherboard/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-gave-an-old-pc-nvme-storage-without-replacing-the-motherboard/]]></link>
			<title>بدون تعویض مادربرد، رایانه ده‌ساله‌ام را به حافظه NVMe مجهز کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 05:28:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/even-windows-11s-right-click-menu-has-ai-in-it-now/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/even-windows-11s-right-click-menu-has-ai-in-it-now/]]></link>
			<title>هوش مصنوعی حالا به منوی راست‌کلیک ویندوز ۱۱ هم راه یافته است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 05:25:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ways-to-sense-presence-at-home-without-a-motion-sensor/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ways-to-sense-presence-at-home-without-a-motion-sensor/]]></link>
			<title>۳ راه مطمئن برای تشخیص حضور افراد در خانه، بدون حسگر حرکتی</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 05:22:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-android-music-player-beats-the-one-i-paid-for/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-android-music-player-beats-the-one-i-paid-for/]]></link>
			<title>این پخش‌کننده متن‌باز موسیقی اندروید از برنامه‌ای که برایش پول داده بودم بهتر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 05:21:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-paying-for-termius-this-open-source-app-put-servers-on-every-device/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-paying-for-termius-this-open-source-app-put-servers-on-every-device/]]></link>
			<title>وقتی این برنامهٔ متن‌باز سرورهایم را روی همهٔ دستگاه‌هایم در دسترس گذاشت، دیگر برای ترمیوس پول ندادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 05:19:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/starting-like-weirdest-tech-gadget-thats-bad/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/starting-like-weirdest-tech-gadget-thats-bad/]]></link>
			<title>دارم به عجیب‌ترین گجتم دل می‌بندم؛ و این اصلاً خوب نیست</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 23:07:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-android-auto-apps-that-save-you-money-every-time-you-drive/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-android-auto-apps-that-save-you-money-every-time-you-drive/]]></link>
			<title>۵ اپلیکیشن اندروید اتو که در هر رانندگی از هزینه‌هایتان کم می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 23:02:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-most-ignored-port-in-your-house-is-on-the-back-of-your-router/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-most-ignored-port-in-your-house-is-on-the-back-of-your-router/]]></link>
			<title>نادیده‌گرفته‌شده‌ترین درگاه خانه‌تان پشت روتر پنهان شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 22:59:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/before-you-change-anything-else-on-your-smart-tv-check-these-settings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/before-you-change-anything-else-on-your-smart-tv-check-these-settings/]]></link>
			<title>پیش از هر تغییری در تلویزیون هوشمندتان، این تنظیمات را بررسی کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 22:57:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/our-next-ssd-upgrade-should-be-a-software-update/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/our-next-ssd-upgrade-should-be-a-software-update/]]></link>
			<title>ارتقای بعدی SSD ما باید یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری باشد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 16:51:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-has-a-ram-saving-trick-that-could-tempt-you-away-from-chrome/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-has-a-ram-saving-trick-that-could-tempt-you-away-from-chrome/]]></link>
			<title>ترفند تازه مایکروسافت برای کاهش مصرف رم؛ دلیلی وسوسه‌انگیز برای کنار گذاشتن کروم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 16:48:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-android-phone-as-tape-measure-metal-detector-sound-meter/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-android-phone-as-tape-measure-metal-detector-sound-meter/]]></link>
			<title>گوشی اندرویدی شما می‌تواند جای متر نواری، فلزیاب و صداسنج واقعی را بگیرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 16:46:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/that-numbered-ring-on-your-ryobi-drill-is-more-important-than-you-think/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/that-numbered-ring-on-your-ryobi-drill-is-more-important-than-you-think/]]></link>
			<title>حلقه شماره‌دار دریل ریوبی شما مهم‌تر از چیزی است که فکر می‌کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 16:44:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cant-believe-free-open-source-android-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cant-believe-free-open-source-android-apps/]]></link>
			<title>باورکردنی نیست که این ۹ برنامه اندرویدی رایگان و متن‌بازند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 16:13:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-games-stuttered-until-i-changed-one-shader-cache-setting-nobody-talks-about/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-games-stuttered-until-i-changed-one-shader-cache-setting-nobody-talks-about/]]></link>
			<title>یک تنظیم کمترشناخته‌شده در حافظهٔ نهان سایه‌زن، لکنت بازی‌هایم را از بین برد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 11:14:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cheapest-ryobi-tools-not-from-home-depot/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cheapest-ryobi-tools-not-from-home-depot/]]></link>
			<title>ارزان‌ترین ابزارهای ریوبی‌ام را هرگز از هوم دیپو نخریده‌ام</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 10:14:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/operas-new-browser-deliberately-has-no-features-but-gives-you-a-free-vpn/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/operas-new-browser-deliberately-has-no-features-but-gives-you-a-free-vpn/]]></link>
			<title>مرورگر تازه اپرا عمداً از امکانات اضافی خالی است، اما وی‌پی‌ان رایگان دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 09:12:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/left-onenote-for-joplin-and-wasnt-because-of-privacy-or-sync/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/left-onenote-for-joplin-and-wasnt-because-of-privacy-or-sync/]]></link>
			<title>وان‌نوت را کنار گذاشتم و به برنامه‌ای دیگر رفتم؛ نه به‌خاطر حریم خصوصی یا همگام‌سازی</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 08:10:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-batteries-i-would-buy-again/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-batteries-i-would-buy-again/]]></link>
			<title>باتری‌های رایوبی زیادی دارم، اما فقط همین‌ها را دوباره می‌خرم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 07:13:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-fitbit-edge-hands-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-fitbit-edge-hands-on/]]></link>
			<title>فیت‌بیت اج جدید گوگل، تعریف ساعت هوشمند را برایم زیر سؤال برده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 06:11:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reason-expensive-motherboards-still-have-this-39-year-old-port/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reason-expensive-motherboards-still-have-this-39-year-old-port/]]></link>
			<title>چرا مادربردهای گران‌قیمت هنوز این درگاه ۳۹ ساله را دارند؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 05:11:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/8-new-netflix-shows-binge-weekend-october-15-18-diplomat-tyson/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/8-new-netflix-shows-binge-weekend-october-15-18-diplomat-tyson/]]></link>
			<title>۸ سریال تازه نتفلیکس که باید این آخر هفته یک‌نفس تماشا کنید (۱۵ تا ۱۸ اکتبر)</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 04:29:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gemini-notebook-compare-experts/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gemini-notebook-compare-experts/]]></link>
			<title>دفتر یادداشت جمینای را به مناظره با متخصصان اهمال‌کاری واداشتم؛ شکاف‌های واقعی را پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 04:27:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/rtx-gpu-ai-noise-removal-microphone/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/rtx-gpu-ai-noise-removal-microphone/]]></link>
			<title>پردازنده گرافیکی RTX من، بهترین ارتقای میکروفونی بود که هرگز نخریدم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 04:24:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/wondershare-filmora-16-automates-video-editing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/wondershare-filmora-16-automates-video-editing/]]></link>
			<title>فیلمورا ۱۶ از Wondershare وقت‌گیرترین بخش‌های تدوین ویدئو را خودکار می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 04:21:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/found-a-better-way-to-save-bookmarks-from-the-internet/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/found-a-better-way-to-save-bookmarks-from-the-internet/]]></link>
			<title>سرانجام راه بهتری برای ذخیره‌کردن چیزهای جالب اینترنت پیدا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 03:16:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-freed-up-13gb-on-my-galaxy-heres-how/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-freed-up-13gb-on-my-galaxy-heres-how/]]></link>
			<title>بدون پاک‌کردن چیزهای باارزش، ۱۳ گیگابایت از فضای گلکسی‌ام را آزاد کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:59:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/keepass-free-password-manager/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/keepass-free-password-manager/]]></link>
			<title>چرا مدیر گذرواژه گران‌قیمتم را کنار گذاشتم و به این جایگزین رایگان و کارآمد روی آوردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:57:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvidia-shield-tv-streaming-performance/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvidia-shield-tv-streaming-performance/]]></link>
			<title>۱۰ سال بعد، مردم هنوز به یک دلیل پخش‌کننده اندروید تی‌وی انویدیا را می‌خرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:54:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-android-from-windows-with-scrcpy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-android-from-windows-with-scrcpy/]]></link>
			<title>راهی بسیار بهتر از «فون لینک» برای کار با گوشی اندرویدی‌ام در ویندوز پیدا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 21:51:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/fans-versus-professionals-best-tv-shows-21st-century/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/fans-versus-professionals-best-tv-shows-21st-century/]]></link>
			<title>بهترین سریال‌های قرن از نگاه منتقدان و تماشاگران؛ اختلاف‌نظرهایی که شگفت‌زده‌تان می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 15:45:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-39-touchscreen-packs-a-powerful-new-esp32-chip-with-wi-fi-6-zigbee-and-thread/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-39-touchscreen-packs-a-powerful-new-esp32-chip-with-wi-fi-6-zigbee-and-thread/]]></link>
			<title>این نمایشگر لمسی $۳۹، تراشه قدرتمند تازه‌ای از خانواده ESP۳۲ را با Wi-Fi ۶، Zigbee و Thread در خود جای داده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 15:42:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
