<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۲۹ شهریور, ۱۴۰۵ در ۰:۲۴:۴۱ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 16:56:58 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-smartwatch-has-an-expiration-date-and-its-not-the-battery/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-smartwatch-has-an-expiration-date-and-its-not-the-battery/]]></link>
			<title>ساعت هوشمندتان روزی از کار خواهد افتاد؛ زمانش را هم شرکت سازنده تعیین می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 16:56:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-llm-workspace-made-my-chatbot-setup-look-ridiculous/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-llm-workspace-made-my-chatbot-setup-look-ridiculous/]]></link>
			<title>این فضای کار رایگان برای مدل‌های زبانی، بساط چت‌بات‌هایم را مضحک جلوه داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 20:09:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/slow-overnight-battery-drain-android/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/slow-overnight-battery-drain-android/]]></link>
			<title>گوشی شما شب تا صبح نباید تقریباً هیچ شارژی از دست بدهد؛ اگر می‌دهد، این موارد را بررسی کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 19:09:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-and-google-should-copy-these-3-things-from-the-iphone-duo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-and-google-should-copy-these-3-things-from-the-iphone-duo/]]></link>
			<title>۳ ویژگی آیفون دوئو که سامسونگ و گوگل باید از آن الگوبرداری کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:33:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-rival-nobody-talks-about-refreshingly-smart-alternative/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-rival-nobody-talks-about-refreshingly-smart-alternative/]]></link>
			<title>رقیب گمنام گوگل مپس را آزمودم؛ جایگزینی هوشمند و طراوت‌بخش</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:31:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-reduced-battery-life-two-pixel-models/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-reduced-battery-life-two-pixel-models/]]></link>
			<title>گوگل رسماً عمر باتری دو مدل پیکسل را کاهش داده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:28:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-productivity-app-is-for-someone-tired-of-productivity-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-productivity-app-is-for-someone-tired-of-productivity-apps/]]></link>
			<title>این همان برنامهٔ بهره‌وری است که به خسته‌شدگان از برنامه‌های بهره‌وری پیشنهاد می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:25:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/sony-came-one-fix-away-from-making-the-perfect-home-entertainment-center/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/sony-came-one-fix-away-from-making-the-perfect-home-entertainment-center/]]></link>
			<title>Sony تنها با یک اصلاح می‌توانست مرکز سرگرمی خانگی بی‌نقصی بسازد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:22:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ridiculous-devices-people-got-doom-running-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ridiculous-devices-people-got-doom-running-on/]]></link>
			<title>یک نفر بازی «دوم» را روی تست بارداری اجرا کرده؛ و این تازه اول ماجراست</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 13:09:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-used-to-ssh-into-my-home-server-for-everything-until-i-installed-these-3-containers/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-used-to-ssh-into-my-home-server-for-everything-until-i-installed-these-3-containers/]]></link>
			<title>پیش از نصب این ۳ کانتینر، برای انجام هر کاری با SSH به سرور خانگی‌ام وصل می‌شدم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 12:22:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/project-hail-mary-rocky-audbile-audiobook-version/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/project-hail-mary-rocky-audbile-audiobook-version/]]></link>
			<title>«پروژه هیل مری» بهترین شگردش را برای کتاب صوتی نگه داشته بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 12:18:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ill-never-let-my-browser-handle-passwords-again/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ill-never-let-my-browser-handle-passwords-again/]]></link>
			<title>دیگر هرگز گذرواژه‌هایم را به مرورگر نمی‌سپارم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 12:13:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-point-in-time-restore-feature/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-point-in-time-restore-feature/]]></link>
			<title>ویندوز ۱۱ حالا می‌تواند کل رایانه‌تان، حتی فایلی را که همین حالا ساخته‌اید، به گذشته بازگرداند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 12:11:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/notebooklm-learning-techniques/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/notebooklm-learning-techniques/]]></link>
			<title>با این روش‌های علمی یادگیری، نوت‌بوک‌ال‌ام را به نسخه‌ای بهتر از کوئیزلت تبدیل کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 12:08:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-devices-you-can-track-google-find-hub/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-devices-you-can-track-google-find-hub/]]></link>
			<title>۵ دستگاهی که به‌جز گوشی می‌توانید با Find Hub گوگل ردیابی کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 12:08:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/amazon-prime-users-can-claim-2-free-kindle-books-this-september-thanks-to-a-little-known-program/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/amazon-prime-users-can-claim-2-free-kindle-books-this-september-thanks-to-a-little-known-program/]]></link>
			<title>کاربران آمازون پرایم به‌لطف برنامه‌ای کمترشناخته‌شده می‌توانند در سپتامبر ۲ کتاب رایگان کیندل بگیرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 07:08:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-made-windows-11-feel-faster-without-upgrading-a-single-thing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-made-windows-11-feel-faster-without-upgrading-a-single-thing/]]></link>
			<title>بدون ارتقای حتی یک قطعه، ویندوز ۱۱ را سریع‌تر کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 06:01:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kobo-makes-major-change-to-its-price-match-guarantee-that-loses-you-money/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kobo-makes-major-change-to-its-price-match-guarantee-that-loses-you-money/]]></link>
			<title>تضمین تطبیق قیمت کوبو بدتر شده است؛ تغییری که در هر خرید به زیانتان تمام می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 05:59:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/what-filled-my-smart-tvs-storage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/what-filled-my-smart-tvs-storage/]]></link>
			<title>حافظه تلویزیون هوشمندم را زیرورو کردم؛ مشکل فقط برنامه‌های بی‌استفاده نبود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 05:57:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/huge-change-coming-for-samsung-and-google-photos-users/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/huge-change-coming-for-samsung-and-google-photos-users/]]></link>
			<title>گالری سامسونگ با وان‌درایو خداحافظی می‌کند و به گوگل فوتوز می‌پیوندد؛ چه چیزهایی تغییر می‌کند؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 05:56:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/galaxy-phone-hiding-setting-locks-down-usb-debugging/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/galaxy-phone-hiding-setting-locks-down-usb-debugging/]]></link>
			<title>تنظیم پنهان گوشی‌های گلکسی که اشکال‌زدایی USB را قفل می‌کند؛ راه بازکردن آن</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 05:54:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukees-6-charger-types-are-more-confusing-than-its-batteries/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukees-6-charger-types-are-more-confusing-than-its-batteries/]]></link>
			<title>شش نوع شارژر میلواکی از باتری‌هایش هم گیج‌کننده‌ترند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 23:49:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-has-a-feature-that-decides-which-apps-deserve-full-power-and-it-gets-it-wrong-more-than-youd-think/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-has-a-feature-that-decides-which-apps-deserve-full-power-and-it-gets-it-wrong-more-than-youd-think/]]></link>
			<title>ویندوز ۱۱ قابلیتی دارد که تشخیص می‌دهد کدام برنامه‌ها سزاوار بهره‌گیری از تمام توان سیستم‌اند؛ و بیش از آنچه فکر کنید اشتباه می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 23:47:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-removed-windows-built-in-startup-delay-and-my-desktop-became-usable-much-faster/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-removed-windows-built-in-startup-delay-and-my-desktop-became-usable-much-faster/]]></link>
			<title>تأخیر داخلی راه‌اندازی ویندوز را حذف کردم؛ حالا دسکتاپم خیلی زودتر آماده استفاده می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 23:45:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/suspicious-of-windows-cleaners-but-this-open-source-app-earned-my-trust/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/suspicious-of-windows-cleaners-but-this-open-source-app-earned-my-trust/]]></link>
			<title>معمولاً به پاک‌سازهای ویندوز بدبینم، اما این برنامهٔ متن‌باز جایی در رایانه‌ام پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 23:43:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/portable-monitor-best-upgrade-to-homelab/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/portable-monitor-best-upgrade-to-homelab/]]></link>
			<title>بهترین ارتقایی که برای هوم‌لب پراکس‌ماکس انجام دادم، افزودن یک نمایشگر قابل‌حمل بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 17:39:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-these-tv-settings-for-speed-picture-quality/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-these-tv-settings-for-speed-picture-quality/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم به تلویزیون تازه‌ای نیاز دارم؛ تا اینکه این تنظیمات را خاموش کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 17:36:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-is-my-favorite-android-foldable-phone-of-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-is-my-favorite-android-foldable-phone-of-2026/]]></link>
			<title>همهٔ گوشی‌های تاشوی مطرح اندرویدی ۲۰۲۶ را آزموده‌ام؛ این همان مدلی است که واقعاً می‌خرم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 17:34:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-2g-for-android-security/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-2g-for-android-security/]]></link>
			<title>۲G را خاموش کردم و گوشی‌ام دیگر نقطه‌ضعف امنیتی نبود</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 17:32:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-3-display-settings-and-finally-got-the-monitor-i-paid-for/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-3-display-settings-and-finally-got-the-monitor-i-paid-for/]]></link>
			<title>سه تنظیم نمایشگر را تغییر دادم و سرانجام از مانیتورم همان کیفیتی را گرفتم که بابتش پول داده بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 17:30:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-upgraded-ethernet-cables-faster-internet/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-upgraded-ethernet-cables-faster-internet/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم به طرح اینترنت تازه‌ای نیاز دارم، اما مشکل واقعی کابل‌های اترنت بودند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 12:10:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ssd-prices-are-sky-high-but-these-x-prime-day-deals-make-upgrading-hurt-less/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ssd-prices-are-sky-high-but-these-x-prime-day-deals-make-upgrading-hurt-less/]]></link>
			<title>قیمت سرسام‌آور SSDها؛ این ۳ پیشنهاد ویژه پرایم دی دردسر ارتقا را کمتر می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 09:07:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-wasnt-taking-full-advantage-of-my-motherboard-dont-skip-these-features/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-wasnt-taking-full-advantage-of-my-motherboard-dont-skip-these-features/]]></link>
			<title>من از تمام توان مادربردم بهره نمی‌بردم؛ این ۴ قابلیت را نادیده نگیرید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 08:08:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-are-the-first-smart-tv-apps-i-install-and-theyre-not-for-streaming/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-are-the-first-smart-tv-apps-i-install-and-theyre-not-for-streaming/]]></link>
			<title>نخستین برنامه‌هایی که روی تلویزیون هوشمند نصب می‌کنم؛ و هیچ‌کدام برای پخش آنلاین نیستند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 07:08:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukee-dewalt-ryobi-batteries-say-5ah-one-costs-way-more/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukee-dewalt-ryobi-batteries-say-5ah-one-costs-way-more/]]></link>
			<title>باتری‌های میلواکی، دی‌والت و ریوبی همگی تقریباً ۵Ah ظرفیت دارند؛ پس چرا یکی بسیار گران‌تر است؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 06:10:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-dynamic-island-free/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-dynamic-island-free/]]></link>
			<title>جزیره پویا آیفون را رایگان به ویندوز ۱۱ آوردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 05:25:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-netflix-shows-weekend-september-18-20-monster-lizzie-borden/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-netflix-shows-weekend-september-18-20-monster-lizzie-borden/]]></link>
			<title>۷ سریال تازه نتفلیکس که باید این آخر هفته یک‌نفس تماشا کنید (۱۸ تا ۲۰ سپتامبر)</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 05:20:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/docker-containers-worth-self-hosting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/docker-containers-worth-self-hosting/]]></link>
			<title>۵ کانتینر داکر که بهتر است همین آخر هفته شخصاً میزبانی کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 05:18:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/security-subscriptions-youre-wasting-money-on-and-what-to-use-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/security-subscriptions-youre-wasting-money-on-and-what-to-use-instead/]]></link>
			<title>۴ اشتراک امنیتی که پولتان را هدر می‌دهند و جایگزین‌های بهترشان</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 05:16:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-letting-my-galaxys-always-on-display-waste-battery-without-turning-it-off/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-letting-my-galaxys-always-on-display-waste-battery-without-turning-it-off/]]></link>
			<title>نمایشگر همیشه‌روشن گلکسی باتری را خالی می‌کند؛ راهکار پنهانی سامسونگ را اینجا ببینید</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 23:14:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-car-has-usb-port-that-isnt-for-charging-using-it-wrong-is-why-audio-drops/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-car-has-usb-port-that-isnt-for-charging-using-it-wrong-is-why-audio-drops/]]></link>
			<title>یک درگاه USB خودرو برای شارژ نیست؛ استفادهٔ نادرست از آن صدا را قطع‌و‌وصل می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 23:12:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-just-wanted-to-open-a-picture-and-these-4-apps-did-it-better-than-windows-photos/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-just-wanted-to-open-a-picture-and-these-4-apps-did-it-better-than-windows-photos/]]></link>
			<title>فقط می‌خواستم یک عکس باز کنم؛ این ۴ برنامه بهتر از فوتوز ویندوز از پسش برآمدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 23:09:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-integrated-gpus-prove-you-dont-always-need-a-graphics-card/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-integrated-gpus-prove-you-dont-always-need-a-graphics-card/]]></link>
			<title>این پردازنده‌های گرافیکی یکپارچه ثابت می‌کنند همیشه به کارت گرافیک نیاز ندارید</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 23:07:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-my-android-app-grid-with-a-spinning-wheel-and-now-the-old-layout-feels-wrong/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-my-android-app-grid-with-a-spinning-wheel-and-now-the-old-layout-feels-wrong/]]></link>
			<title>شبکه برنامه‌های اندرویدم را با چرخی گردان عوض کردم؛ حالا چیدمان قدیمی دیگر به دلم نمی‌نشیند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 23:04:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/razer-squeezed-a-full-controller-into-something-that-fits-in-your-pocket/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/razer-squeezed-a-full-controller-into-something-that-fits-in-your-pocket/]]></link>
			<title>Razer یک دستهٔ بازی کامل را در ابعادی جیبی جا داده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 23:02:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/1987-connector-beat-every-replacement-tech-threw-at-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/1987-connector-beat-every-replacement-tech-threw-at-it/]]></link>
			<title>چرا یک رابط ساخت ۱۹۸۷ همه فناوری‌های جایگزین را شکست داد؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 17:10:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/measued-jitter-instead-discovered-why-connection-laggy-despite-good-speed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/measued-jitter-instead-discovered-why-connection-laggy-despite-good-speed/]]></link>
			<title>به‌جای پینگ، نوسان تأخیر را سنجیدم و فهمیدم چرا با وجود سرعت خوب، اتصالم کُند و پُرتأخیر به نظر می‌رسید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 02:09:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-android-phone-can-remember-these-so-you-dont-have-to/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-android-phone-can-remember-these-so-you-dont-have-to/]]></link>
			<title>۶ چیزی که گوشی اندرویدی‌تان به‌جای شما به خاطر می‌سپارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 00:11:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
