<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۳۰ شهریور, ۱۴۰۵ در ۹:۲۴:۵۱ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dlss-5-on-gta-5-fries-a-redditors-brand-new-gpu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dlss-5-on-gta-5-fries-a-redditors-brand-new-gpu/]]></link>
			<title>کارت RTX ۵۰۸۰ یک کاربر ردیت پس از نصب نسخه غیررسمی DLSS ۵ در جی‌تی‌ای ۵ از کار افتاد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 17:08:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/wireless-earbuds-wont-last-long-if-you-keep-doing-these-things/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/wireless-earbuds-wont-last-long-if-you-keep-doing-these-things/]]></link>
			<title>اگر این کارها را ادامه دهید، هندزفری بی‌سیم‌تان عمر چندانی نخواهد کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 16:09:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/set-up-a-local-llm-on-my-phone-and-these-5-tasks-proved-it-was-worth-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/set-up-a-local-llm-on-my-phone-and-these-5-tasks-proved-it-was-worth-it/]]></link>
			<title>یک مدل زبانی بزرگ را روی گوشی‌ام راه انداختم؛ این ۵ کار ثابت کرد که ارزشش را داشت</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 14:14:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-shortcode-testing-menu-trick/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-shortcode-testing-menu-trick/]]></link>
			<title>با شماره‌گیری این کد، منویی باز می‌شود که احتمالاً از وجودش خبر نداشتید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 14:09:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dont-buy-cat8-get-this-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dont-buy-cat8-get-this-instead/]]></link>
			<title>Cat۸ نخرید؛ خانه شما واقعاً به این کابل اترنت نیاز دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 14:03:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-settings-changed-for-better-battery-life/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-settings-changed-for-better-battery-life/]]></link>
			<title>با تغییر این ۳ تنظیم سامسونگ، بالاخره مشکل شارژدهی گلکسی‌ام حل شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 13:59:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-comedy-shows-you-can-watch-on-prime-video-this-week-21-25-sept/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-comedy-shows-you-can-watch-on-prime-video-this-week-21-25-sept/]]></link>
			<title>۵ سریال کمدی تازه که این هفته می‌توانید در پرایم ویدئو تماشا کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 13:53:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvidia-forgotten-gpu-became-most-popular-on-steam-not-reason-you-think/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvidia-forgotten-gpu-became-most-popular-on-steam-not-reason-you-think/]]></link>
			<title>پردازنده گرافیکی فراموش‌شده انویدیا محبوب‌ترین کارت Steam شد؛ اما نه به دلیلی که فکر می‌کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 12:09:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-the-f-droid-app-and-immediately-wished-id-done-it-sooner/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-the-f-droid-app-and-immediately-wished-id-done-it-sooner/]]></link>
			<title>اپ اف‌دروید را کنار گذاشتم و همان لحظه آرزو کردم کاش زودتر این کار را کرده بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 20:09:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replace-windows-clipboard-history-with-free-app-remembers-everything/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replace-windows-clipboard-history-with-free-app-remembers-everything/]]></link>
			<title>تاریخچهٔ کلیپ‌بورد ویندوز را با برنامه‌ای رایگان جایگزین کردم که تقریباً همه‌چیز را به خاطر می‌سپارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 07:09:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/brandon-sanderson-preferred-project-hail-mary-over-the-martian-andy-weir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/brandon-sanderson-preferred-project-hail-mary-over-the-martian-andy-weir/]]></link>
			<title>رمان علمی‌تخیلی‌ای که براندون ساندرسون آن را به «مریخی» ترجیح می‌دهد، ارزش خواندن دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 04:09:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/perfect-windows-install-and-now-i-clone-it-whenever-i-need-a-fresh-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/perfect-windows-install-and-now-i-clone-it-whenever-i-need-a-fresh-pc/]]></link>
			<title>یک ویندوز بی‌نقص ساختم؛ حالا هر وقت رایانه‌ای تازه بخواهم، از آن شبیه‌سازی می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 03:09:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-isp-dns-is-bare-minimum-while-these-free-alternatives-do-something-useful/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-isp-dns-is-bare-minimum-while-these-free-alternatives-do-something-useful/]]></link>
			<title>DNS شرکت اینترنتی شما فقط حداقل‌ها را فراهم می‌کند؛ این ۳ جایگزین رایگان واقعاً به کارتان می‌آیند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 02:08:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/developer-options-i-change-to-make-any-android-phone-snappier/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/developer-options-i-change-to-make-any-android-phone-snappier/]]></link>
			<title>۳ گزینه توسعه‌دهندگان که با تغییرشان هر گوشی اندرویدی چابک‌تر می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 01:46:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hard-drive-prices-make-no-sense-buying-wrong-nas-drive-cost-you-twice-as-much/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hard-drive-prices-make-no-sense-buying-wrong-nas-drive-cost-you-twice-as-much/]]></link>
			<title>قیمت هارددیسک‌ها این روزها هیچ منطقی ندارد؛ انتخاب درایو نامناسب برای NAS می‌تواند دو برابر برایتان آب بخورد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 01:42:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/left-google-chrome-for-firefox-and-took-everything-with-me/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/left-google-chrome-for-firefox-and-took-everything-with-me/]]></link>
			<title>از گوگل کروم به فایرفاکس کوچ کردم و همه‌چیز را هم با خودم بردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 01:39:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-my-fire-sticks-dns-expecting-more-content-but-got-something-better-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-my-fire-sticks-dns-expecting-more-content-but-got-something-better-instead/]]></link>
			<title>DNS فایر تی‌وی استیک را برای دسترسی به محتوای بیشتر تغییر دادم، اما به نتیجه‌ای بهتر رسیدم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 01:36:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-never-use-chrome-with-its-default-settings-and-these-4-changes-are-why/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-never-use-chrome-with-its-default-settings-and-these-4-changes-are-why/]]></link>
			<title>من هرگز کروم را با تنظیمات پیش‌فرضش استفاده نمی‌کنم؛ دلیلش هم این ۴ تغییر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 01:33:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvidia-turned-dlss-into-a-name-for-too-many-different-things/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvidia-turned-dlss-into-a-name-for-too-many-different-things/]]></link>
			<title>انویدیا نام DLSS را به وصله‌ای برای فناوری‌های بیش از حد گوناگون تبدیل کرده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 19:28:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-started-wearing-sleep-earbuds-to-bed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-started-wearing-sleep-earbuds-to-bed/]]></link>
			<title>ایربادهای مخصوص خواب را امتحان کردم؛ ۳ برتری آن‌ها نسبت به ایرپادهایم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 06:10:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-didnt-expect-usb-c-aa-batteries-to-be-this-good-but-here-we-are/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-didnt-expect-usb-c-aa-batteries-to-be-this-good-but-here-we-are/]]></link>
			<title>فکر نمی‌کردم باتری‌های قلمی USB-C این‌قدر خوب باشند، اما واقعاً هستند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 19:25:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-dont-pay-for-google-photos-icloud-photos-or-dropbox-because-i-host-my-own-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-dont-pay-for-google-photos-icloud-photos-or-dropbox-because-i-host-my-own-instead/]]></link>
			<title>برای گوگل فوتوز، آی‌کلاد فوتوز یا دراپ‌باکس پول نمی‌دهم؛ چون جایگزین بهتری دارم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 19:20:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-6-tools-gave-the-terminal-features-i-thought-i-needed-a-gui-for/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-6-tools-gave-the-terminal-features-i-thought-i-needed-a-gui-for/]]></link>
			<title>این ۶ ابزار، همان امکاناتی را به ترمینال آوردند که گمان می‌کردم فقط با رابط گرافیکی ممکن‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 05:09:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/routers-guest-network-solves-many-problems/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/routers-guest-network-solves-many-problems/]]></link>
			<title>شبکه مهمان روتر شما می‌تواند ۴ مشکل بی‌ربط به مهمان‌ها را حل کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 19:17:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pixel-vs-samsung-software/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pixel-vs-samsung-software/]]></link>
			<title>پیکسل از سامسونگ بهتر نیست؛ فقط بیشتر به گوگل گره خورده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 19:13:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-laptop-has-a-hidden-battery-budget-that-decides-when-it-hibernates-and-you-probably-didnt-know-it-existed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-laptop-has-a-hidden-battery-budget-that-decides-when-it-hibernates-and-you-probably-didnt-know-it-existed/]]></link>
			<title>بودجه پنهان باتری لپ‌تاپ شما تعیین می‌کند چه زمانی به خواب زمستانی برود؛ احتمالاً از وجودش بی‌خبر بودید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 14:09:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/compact-ryobi-tools-for-tiny-workshop/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/compact-ryobi-tools-for-tiny-workshop/]]></link>
			<title>۶ ابزار جمع‌وجور ریوبی که ارزش جای اشغال‌شده در کارگاه‌های کوچک را دارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 13:14:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-off-these-settings-was-like-free-upgrade-for-my-soundbar/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-off-these-settings-was-like-free-upgrade-for-my-soundbar/]]></link>
			<title>این ۴ تنظیم را خاموش کردم و ساندبارم انگار رایگان ارتقا یافت</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 13:09:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-way-to-save-youtube-tiktok-and-x-videos-without-the-sketchy-downloader-sites/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-way-to-save-youtube-tiktok-and-x-videos-without-the-sketchy-downloader-sites/]]></link>
			<title>راهی رایگان برای ذخیره ویدئوهای YouTube، TikTok و X پیدا کردم؛ بدون سایت‌های دانلود مشکوک</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 13:01:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-1password-with-open-source-alternative-regained-full-control-of-my-data/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-1password-with-open-source-alternative-regained-full-control-of-my-data/]]></link>
			<title>وان‌پسورد را با این جایگزین متن‌باز عوض کردم و اختیار کامل داده‌هایم را پس گرفتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 12:58:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-chasing-faster-boot-times-disable-windows-fast-startup/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-chasing-faster-boot-times-disable-windows-fast-startup/]]></link>
			<title>دیگر به‌دنبال چند ثانیه راه‌اندازی سریع‌تر نیستم؛ این قابلیت پیش‌فرض ویندوز را خاموش کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 12:55:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reduce-chrome-ram-usage-with-these-things/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reduce-chrome-ram-usage-with-these-things/]]></link>
			<title>مرورگرم ۱۵ گیگابایت رم مصرف می‌کرد؛ تا اینکه این تنظیمات را تغییر دادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 09:08:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-get-these-emails-every-week-theyre-a-scam/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-get-these-emails-every-week-theyre-a-scam/]]></link>
			<title>هر هفته این ایمیل‌ها را دریافت می‌کنم؛ اما همه‌شان کلاهبرداری‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 07:08:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/george-rr-martin-book-recommendations-last-kingdom-earthsea-accursed-kings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/george-rr-martin-book-recommendations-last-kingdom-earthsea-accursed-kings/]]></link>
			<title>۸ کتاب پیشنهادی جورج آر. آر. مارتین برای سرگرم‌شدن تا انتشار کتاب بعدی‌اش</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 06:11:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/setting-from-1999-still-switched-on-your-routers/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/setting-from-1999-still-switched-on-your-routers/]]></link>
			<title>تنظیمی به‌جامانده از سال ۱۹۹۹ هنوز در بیشتر روترها روشن است و سرعت همه دستگاه‌های خانه را کم می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 05:08:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-authenticator-microsoft-authenticator-authy-are-out-open-source-authenticator-replaced-them/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-authenticator-microsoft-authenticator-authy-are-out-open-source-authenticator-replaced-them/]]></link>
			<title>گوگل آتنتیکیتور، مایکروسافت آتنتیکیتور و آثی را کنار گذاشتم؛ چون این برنامهٔ متن‌باز جای همه‌شان را گرفت</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 04:08:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/amd-and-intel-finally-have-answers-to-the-best-parts-of-nvidias-dlss-stack/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/amd-and-intel-finally-have-answers-to-the-best-parts-of-nvidias-dlss-stack/]]></link>
			<title>ای‌ام‌دی و اینتل سرانجام پاسخی برای DLSS انویدیا دارند؛ یکی از آن‌ها حالا پیشتاز شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 03:09:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/thingiverse-isnt-where-the-good-3d-models-are-anymore/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/thingiverse-isnt-where-the-good-3d-models-are-anymore/]]></link>
			<title>دیگر مدل‌های سه‌بعدی خوب را نمی‌توان در تینگی‌ورس پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 02:09:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-androids-default-video-player/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-androids-default-video-player/]]></link>
			<title>پخش‌کننده پیش‌فرض ویدئوی اندروید را عوض کردم؛ کاش سال‌ها پیش این کار را کرده بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 01:09:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-llm-workspace-made-my-chatbot-setup-look-ridiculous/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-llm-workspace-made-my-chatbot-setup-look-ridiculous/]]></link>
			<title>این فضای کار رایگان برای مدل‌های زبانی، بساط چت‌بات‌هایم را مضحک جلوه داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 00:46:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-road-trip-feature/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-road-trip-feature/]]></link>
			<title>این ۴ قابلیت گوگل مپس پیش از سفر جاده‌ای مهم‌ترند تا هنگام رانندگی</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 00:44:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/xr-glasses-laptop-upgrade-headset/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/xr-glasses-laptop-upgrade-headset/]]></link>
			<title>عینک‌های XR همان ارتقای لپ‌تاپی را برایم به ارمغان آوردند که گمان می‌کردم به هدست نیاز دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 00:42:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/installed-free-open-source-app-android-see-what-apps-were-connecting-to/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/installed-free-open-source-app-android-see-what-apps-were-connecting-to/]]></link>
			<title>این برنامهٔ رایگان و متن‌باز اندرویدی را نصب کردم تا ببینم برنامه‌هایم واقعاً به کجا وصل می‌شوند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 00:38:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-thought-yt-dlp-needed-a-terminal-until-i-tried-this-android-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-thought-yt-dlp-needed-a-terminal-until-i-tried-this-android-app/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم وای‌تی‌دی‌ال‌پی به ترمینال نیاز دارد؛ تا اینکه این برنامهٔ اندرویدی را امتحان کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 23:08:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/slow-overnight-battery-drain-android/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/slow-overnight-battery-drain-android/]]></link>
			<title>گوشی شما شب تا صبح نباید تقریباً هیچ شارژی از دست بدهد؛ اگر می‌دهد، این موارد را بررسی کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 19:09:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-and-google-should-copy-these-3-things-from-the-iphone-duo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-and-google-should-copy-these-3-things-from-the-iphone-duo/]]></link>
			<title>۳ ویژگی آیفون دوئو که سامسونگ و گوگل باید از آن الگوبرداری کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:33:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-rival-nobody-talks-about-refreshingly-smart-alternative/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-rival-nobody-talks-about-refreshingly-smart-alternative/]]></link>
			<title>رقیب گمنام گوگل مپس را آزمودم؛ جایگزینی هوشمند و طراوت‌بخش</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:31:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-reduced-battery-life-two-pixel-models/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-reduced-battery-life-two-pixel-models/]]></link>
			<title>گوگل رسماً عمر باتری دو مدل پیکسل را کاهش داده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 18:28:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
