<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۱۰ مهر, ۱۴۰۵ در ۳:۱۸:۵۴ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 23:10:56 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/useful-things-you-can-do-with-qr-codes-you-create-yourself/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/useful-things-you-can-do-with-qr-codes-you-create-yourself/]]></link>
			<title>۷ کار کاربردی که می‌توانید با کدهای QR ساختهٔ خودتان انجام دهید</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 23:10:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/linkind-smart-light-sticks-review/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/linkind-smart-light-sticks-review/]]></link>
			<title>رقیب ۳۳ دلاری فیلیپس هیو را آزمودم؛ ترفند درخشانش را نمی‌توان نادیده گرفت</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 22:10:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukee-m18-xc5-battery-pack/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukee-m18-xc5-battery-pack/]]></link>
			<title>میلواکی دوباره باتری کسل‌کننده ۵Ah را جذاب کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 21:15:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-pixel-11-features-enabled-by-default/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-pixel-11-features-enabled-by-default/]]></link>
			<title>این قابلیت‌های پیکسل ۱۱ به‌طور پیش‌فرض روشن‌اند؛ اما من بی‌درنگ خاموششان می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 21:11:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/arm-won-the-efficiency-argument-but-its-not-the-future-of-desktop-computing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/arm-won-the-efficiency-argument-but-its-not-the-future-of-desktop-computing/]]></link>
			<title>ARM در نبرد بهره‌وری پیروز شد، اما آیندهٔ رایانش رومیزی نیست</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 21:09:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-galaxy-auto-features/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-galaxy-auto-features/]]></link>
			<title>جلوی انجام خودکار این ۵ کار را در گلکسی‌ام گرفتم؛ کاش زودتر این کار را کرده بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 21:07:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/shoot-24mp-instead-of-50mp-android-saves-storage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/shoot-24mp-instead-of-50mp-android-saves-storage/]]></link>
			<title>در گوشی سامسونگم به‌جای ۵۰MP با ۲۴MP عکس می‌گیرم؛ صرفه‌جویی در فضای ذخیره‌سازی فراتر از انتظارم بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 21:05:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kindle-drops-brand-new-kindle-models-but-its-this-accessory-weve-been-asking-for-for-years-im-most-excited-about/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kindle-drops-brand-new-kindle-models-but-its-this-accessory-weve-been-asking-for-for-years-im-most-excited-about/]]></link>
			<title>ستاره واقعی نوسازی کیندل‌های آمازون، لوازم جانبی ۷۹.۹۹ دلاری است که همه‌چیز را دگرگون می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 21:03:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/movavi-video-editor-for-windows-and-macos/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/movavi-video-editor-for-windows-and-macos/]]></link>
			<title>ویرایشگر ویدیوی موواوی برای ویندوز و مک‌اواس، مشکل بزرگ قالب‌های ویدیویی را حل می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 15:08:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-running-one-coding-agent-trying-weird-new-ide/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-running-one-coding-agent-trying-weird-new-ide/]]></link>
			<title>پس از آزمودن این محیط توسعه عجیب، دیگر عامل‌های برنامه‌نویسی را تک‌به‌تک اجرا نمی‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 14:58:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/smart-home-automations-family-likes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/smart-home-automations-family-likes/]]></link>
			<title>این ۴ کار را در خانه هوشمندم خودکار کردم؛ حالا خانواده‌ام واقعاً دوستش دارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 14:56:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/passkeys-account-recovery-before-deleting-passwords/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/passkeys-account-recovery-before-deleting-passwords/]]></link>
			<title>همه شما را به‌سوی کلیدهای عبور هل می‌دهند؛ اما پیش از پاک‌کردن گذرواژه‌ها، کسی از این نکته مهم حرف نمی‌زند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 14:52:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-a-couple-of-android-settings-to-improve-charging/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-a-couple-of-android-settings-to-improve-charging/]]></link>
			<title>با تغییر چند تنظیم اندروید، حالا گوشی‌ام بسیار سریع‌تر شارژ می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 14:50:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-android-private-dns-with-public-wi-fi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-android-private-dns-with-public-wi-fi/]]></link>
			<title>پیش از تغییر این یک تنظیم، هرگز گوشی اندرویدی‌ام را به وای‌فای عمومی وصل نمی‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 12:09:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/amazons-octobers-kindle-freebies-include-two-5-star-gems-you-shouldnt-miss/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/amazons-octobers-kindle-freebies-include-two-5-star-gems-you-shouldnt-miss/]]></link>
			<title>سخاوتمندانه‌ترین کتاب‌های رایگان کیندل در ماه‌های اخیر برای اعضای آمازون پرایم از راه رسیدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 09:07:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/didnt-get-galaxy-z-fold-8-tried-accessories/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/didnt-get-galaxy-z-fold-8-tried-accessories/]]></link>
			<title>گلکسی زد فولد ۸ را بی‌قاب امتحان کردم؛ با افزودن آهن‌ربا و پایه، همه‌چیز سر جای خود قرار گرفت</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 08:46:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-features-to-turn-off/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-features-to-turn-off/]]></link>
			<title>ویندوز ۱۱ با خاموش‌کردن هرکدام از این قابلیت‌های مایکروسافت بهتر می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 08:41:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-converted-dyson-vacuum-milwaukee-tool-batteries/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-converted-dyson-vacuum-milwaukee-tool-batteries/]]></link>
			<title>باتری دایسونم که فرسوده شد، یک مبدل ۲۰ دلاری کاری کرد که جایگزین ۱۳۰ دلاری دایسون از پسش برنیامد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 08:38:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-security-privacy-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-security-privacy-apps/]]></link>
			<title>امنیت قرار نیست سالی هزاران دلار هزینه داشته باشد؛ این برنامه‌های رایگان گواه آن‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 08:36:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-watch-finally-has-the-fitness-score-galaxy-and-pixel-users-have-had-for-years/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-watch-finally-has-the-fitness-score-galaxy-and-pixel-users-have-had-for-years/]]></link>
			<title>اپل واچ سرانجام به امتیاز آمادگی‌ای مجهز شد که کاربران گلکسی و پیکسل سال‌هاست دارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 05:10:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-duplicate-apps-delete-day-one/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-duplicate-apps-delete-day-one/]]></link>
			<title>سامسونگ از هر برنامه دو نسخه به شما می‌دهد؛ این‌ها همان‌هایی‌اند که روز اول پاک می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 03:09:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-cheap-pc-parts-can-cost-more-to-run-than-they-cost-to-buy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-cheap-pc-parts-can-cost-more-to-run-than-they-cost-to-buy/]]></link>
			<title>این ۶ قطعه ارزان کامپیوتر، بیشتر از قیمت خریدشان خرج روی دستتان می‌گذارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 02:32:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/never-manually-check-for-restocks-price-updates-docker-container/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/never-manually-check-for-restocks-price-updates-docker-container/]]></link>
			<title>دیگر نه موجودی را دستی بررسی می‌کنم، نه کاهش قیمت و به‌روزرسانی‌ها را؛ این کانتینر داکر هوایم را دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 02:29:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-messages-group-chats-unreadable-bubbles/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-messages-group-chats-unreadable-bubbles/]]></link>
			<title>گفت‌وگوهای گروهی‌ام در گوگل مسیجز خواندنی نبودند؛ تا اینکه این نما را فعال کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 02:27:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/worried-about-my-apple-tv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/worried-about-my-apple-tv/]]></link>
			<title>اپل تی‌وی تنها پخش‌کننده‌ای بود که هیچ‌وقت نگرانش نبودم؛ تا امروز</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 02:25:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apps-that-made-my-android-ereader-better-than-a-kindle/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apps-that-made-my-android-ereader-better-than-a-kindle/]]></link>
			<title>این برنامه‌ها کتاب‌خوان اندرویدی مرا از کیندل هم بهتر کردند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 02:23:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/everyone-worries-about-overnight-charging-but-this-is-much-worse-for-your-battery/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/everyone-worries-about-overnight-charging-but-this-is-much-worse-for-your-battery/]]></link>
			<title>همه نگران شارژ شبانه‌اند؛ اما این کار برای باتری شما بسیار زیان‌بارتر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 21:07:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-removes-major-gallery-feature-today/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-removes-major-gallery-feature-today/]]></link>
			<title>سامسونگ از امروز یکی از قابلیت‌های مهم عکس را از گالری حذف می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 20:20:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/plex-just-closed-the-last-free-loophole-for-streaming-your-own-movies-remotely/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/plex-just-closed-the-last-free-loophole-for-streaming-your-own-movies-remotely/]]></link>
			<title>پلکس آخرین راه گریز رایگان برای پخش از راه دور فیلم‌های شخصی‌تان را بست</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 20:18:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-apps-i-always-install-first-on-new-android-phone/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-apps-i-always-install-first-on-new-android-phone/]]></link>
			<title>۵ برنامه رایگان که همیشه پیش از هر چیز روی گوشی اندرویدی تازه نصب می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 20:17:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/leaving-adobe-solving-problem-psd-archive/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/leaving-adobe-solving-problem-psd-archive/]]></link>
			<title>جدایی از ادوبی، پیش از هر چیز یک گره داشت: آرشیو PSD من</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 20:15:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/x-windows-11-settings-i-disable-on-every-new-pc-to-stop-microsofts-tracking-and-ads/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/x-windows-11-settings-i-disable-on-every-new-pc-to-stop-microsofts-tracking-and-ads/]]></link>
			<title>۴ تنظیم ویندوز ۱۱ که در هر رایانه تازه‌ای برای جلوگیری از ردیابی و تبلیغات مایکروسافت غیرفعال می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 20:13:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/make-tv-built-in-speakers-sound-better-with-these-tweaks/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/make-tv-built-in-speakers-sound-better-with-these-tweaks/]]></link>
			<title>تنها با تغییر این تنظیمات، صدای بلندگوهای داخلی تلویزیونم را بسیار بهتر کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 14:06:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-mistakes-make-old-android-slow/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-mistakes-make-old-android-slow/]]></link>
			<title>گوشی اندرویدی‌تان قدیمی نشده؛ شاید این ۵ اشتباه کندش کرده‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 14:05:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/openai-is-giving-away-62500-free-credits-to-pro/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/openai-is-giving-away-62500-free-credits-to-pro/]]></link>
			<title>اوپن‌ای‌آی ۲۵۰۰ دلار اعتبار رایگان می‌بخشد؛ اما فقط به برخی کاربران</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 14:03:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-android-phone-can-now-see-listen-and-think-without-sending-anything-to-the-cloud/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-android-phone-can-now-see-listen-and-think-without-sending-anything-to-the-cloud/]]></link>
			<title>گوشی اندرویدی من حالا بدون فرستادن هیچ داده‌ای به فضای ابری می‌بیند، می‌شنود و فکر می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 14:00:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/androids-biggest-open-source-app-store-is-officially-refusing-google/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/androids-biggest-open-source-app-store-is-officially-refusing-google/]]></link>
			<title>بزرگ‌ترین فروشگاه متن‌باز اندروید رسماً در برابر گوگل ایستاد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 08:07:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/one-of-the-easiest-security-upgrades-for-my-windows-pc-was-already-in-settings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/one-of-the-easiest-security-upgrades-for-my-windows-pc-was-already-in-settings/]]></link>
			<title>یکی از ساده‌ترین راه‌های ارتقای امنیت رایانه ویندوزی‌ام، از قبل در تنظیمات بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 07:56:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-claude-codex-and-antigravity-nothing-but-screenshots-of-an-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-claude-codex-and-antigravity-nothing-but-screenshots-of-an-app/]]></link>
			<title>فقط چند نماگرفت از یک برنامه به کلود، کدکس و آنتی‌گرویتی دادم؛ یکی از آن‌ها برنامه را تقریباً پیکسل‌به‌پیکسل بازسازی کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 07:54:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-google-drive-with-selfhosted-nextcloud/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-google-drive-with-selfhosted-nextcloud/]]></link>
			<title>Google Drive را با یک فضای ابری خودمیزبان جایگزین کردم؛ این آزادی ارزشش را داشت</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 07:52:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/6-surreal-netflix-documentaries-evil-genius-bad-vegan-tiger-king/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/6-surreal-netflix-documentaries-evil-genius-bad-vegan-tiger-king/]]></link>
			<title>۶ مستند سوررئال نتفلیکس که ثابت می‌کنند واقعیت بسیار عجیب‌تر از خیال است</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 07:48:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-thought-notebooklm-was-the-best-ai-pdf-tool-until-i-tried-this/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-thought-notebooklm-was-the-best-ai-pdf-tool-until-i-tried-this/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم نوت‌بوک‌ال‌ام بهترین ابزار هوش مصنوعی برای PDF است؛ تا اینکه این یکی را امتحان کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 05:09:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-cleaning-up-my-pc-to-see-if-windows-rot-is-actually-real/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-cleaning-up-my-pc-to-see-if-windows-rot-is-actually-real/]]></link>
			<title>رایانه‌ام را تمیز نکردم تا ببینم آیا «فرسودگی ویندوز» واقعاً وجود دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 01:44:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/bluetooth-stays-on-when-you-turn-it-off-costing-battery-life/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/bluetooth-stays-on-when-you-turn-it-off-costing-battery-life/]]></link>
			<title>بلوتوث حتی پس از خاموش‌کردن همچنان فعال می‌ماند و باتری گوشی را مصرف می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 01:41:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samuel-l-jackson-made-92-rated-sci-fi-mystery-almost-nobody-talks-about-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samuel-l-jackson-made-92-rated-sci-fi-mystery-almost-nobody-talks-about-it/]]></link>
			<title>ساموئل ال. جکسون معمایی علمی‌تخیلی با امتیاز ۹۲ درصد ساخته که تقریباً هیچ‌کس درباره‌اش حرف نمی‌زند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 01:39:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-websites-replace-one-off-utility-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-websites-replace-one-off-utility-apps/]]></link>
			<title>پنج برنامه دسکتاپ را کنار گذاشتم و این ابزارهای مرورگری را جایگزینشان کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 01:37:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-defender-has-stronger-protections-you-probably-arent-using/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-defender-has-stronger-protections-you-probably-arent-using/]]></link>
			<title>مایکروسافت دیفندر محافظت‌های نیرومندتری دارد که احتمالاً از آن‌ها استفاده نمی‌کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 19:34:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-these-unnecessary-windows-features-free-up-storage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-these-unnecessary-windows-features-free-up-storage/]]></link>
			<title>با غیرفعال‌کردن این قابلیت‌های غیرضروری ویندوز، ۶۵ گیگابایت فضا آزاد کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 19:32:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
