<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۲۱ مهر, ۱۴۰۵ در ۱:۰۵:۰۵ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 21:12:09 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-alternatives-to-built-in-windows-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-alternatives-to-built-in-windows-apps/]]></link>
			<title>یک ماه ۵ برنامه داخلی ویندوز را با نمونه‌های متن‌باز عوض کردم؛ فقط ۳ تای آن‌ها ماندگار شدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 21:12:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-remembers-tons/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-remembers-tons/]]></link>
			<title>گوگل مپس بیش از آنچه تصور می‌کنید از زندگی‌تان به خاطر می‌سپارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 20:20:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/thought-good-projectors-big-was-wrong/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/thought-good-projectors-big-was-wrong/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم پروژکتور خوب حتماً باید بزرگ باشد؛ اشتباه می‌کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 19:14:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-made-one-windows-file-exist-in-two-folders-without-creating-a-second-copy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-made-one-windows-file-exist-in-two-folders-without-creating-a-second-copy/]]></link>
			<title>چطور یک فایل ویندوز را بدون ساختن نسخه‌ای دیگر، هم‌زمان در دو پوشه قرار دادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 18:16:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hidden-pc-settings-fix-hardware-problems/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hidden-pc-settings-fix-hardware-problems/]]></link>
			<title>۵ تنظیم پنهانی که تازه پس از بد کار کردن سخت‌افزارم پیدایشان کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 17:15:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-headphones-sounded-quiet-until-i-changed-this-setting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-headphones-sounded-quiet-until-i-changed-this-setting/]]></link>
			<title>هدفون بلوتوثی‌ام صدایی غیرعادی کم داشت؛ تا اینکه این تنظیم اندروید را تغییر دادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 16:12:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-windows-tools-make-mouse-and-keyboard-feel-like-new-hardware/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-windows-tools-make-mouse-and-keyboard-feel-like-new-hardware/]]></link>
			<title>این ابزارهای رایگان ویندوز، حس‌وحال ماوس و صفحه‌کلیدم را از نو ساخته‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 15:10:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-dont-need-google-apps-on-your-phone-anymore-try-these-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-dont-need-google-apps-on-your-phone-anymore-try-these-instead/]]></link>
			<title>دیگر به برنامه‌های گوگل روی گوشی‌تان نیازی ندارید؛ این جایگزین‌ها را امتحان کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 14:14:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/only-one-day-left-before-this-windows-11-version-loses-support/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/only-one-day-left-before-this-windows-11-version-loses-support/]]></link>
			<title>پشتیبانی امنیتی از این نسخه ویندوز ۱۱ فردا پایان می‌یابد؛ چگونه نسخه رایانه خود را بررسی کنیم؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 13:07:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-thought-these-samsung-apps-were-bloat-until-i-actually-used-them/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-thought-these-samsung-apps-were-bloat-until-i-actually-used-them/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم این برنامه‌های سامسونگ فقط نرم‌افزارهای زائدند؛ تا اینکه واقعاً از آن‌ها استفاده کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 12:15:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-dont-need-a-discrete-gpu-to-run-local-llms-anymore/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-dont-need-a-discrete-gpu-to-run-local-llms-anymore/]]></link>
			<title>برای اجرای محلی مدل‌های زبانی بزرگ، دیگر به کارت گرافیک مجزا نیاز ندارید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 11:09:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ps5s-next-big-entertainment-update-is-aimed-at-anime-fans/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ps5s-next-big-entertainment-update-is-aimed-at-anime-fans/]]></link>
			<title>به‌روزرسانی بزرگ بعدی سرگرمی PS۵ برای هواداران وان پیس و جوجوتسو کایسن از راه می‌رسد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 10:08:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-299-engraving-tool-should-be-great-for-newbies-but-needs-some-software-polish/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-299-engraving-tool-should-be-great-for-newbies-but-needs-some-software-polish/]]></link>
			<title>این ابزار حکاکی $۲۹۹ برای تازه‌کارها عالی است، اما نرم‌افزارش هنوز جای کار دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 09:11:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/vs-code-letting-you-write-invalid-json-for-years-completely-intentional/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/vs-code-letting-you-write-invalid-json-for-years-completely-intentional/]]></link>
			<title>VS Code سال‌هاست اجازه می‌دهد JSON نامعتبر بنویسید؛ آن هم کاملاً آگاهانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 08:11:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/install-kodi-smart-tv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/install-kodi-smart-tv/]]></link>
			<title>تلویزیون هوشمندتان بدون کودی کامل نیست؛ راهنمای شروع کار</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 07:11:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-best-space-horror-on-netflix-isnt-set-in-deep-space-at-all/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-best-space-horror-on-netflix-isnt-set-in-deep-space-at-all/]]></link>
			<title>بهترین وحشت فضایی نتفلیکس اصلاً در اعماق فضا نمی‌گذرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 06:12:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-broken-laptop-into-home-server-without-fixing-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-broken-laptop-into-home-server-without-fixing-it/]]></link>
			<title>بدون تعمیر لپ‌تاپ خرابم، آن را به کاربردی‌ترین دستگاه خانه تبدیل کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 05:11:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-apps-for-better-online-privacy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-apps-for-better-online-privacy/]]></link>
			<title>با پیدا کردن برنامه‌های رایگان، دیگر برای حفظ حریم خصوصی پول نمی‌دهم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 04:14:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/netflix-thrillers-where-knowing-less-makes-the-movie-much-better/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/netflix-thrillers-where-knowing-less-makes-the-movie-much-better/]]></link>
			<title>۸ تریلر نتفلیکس که هرچه کمتر درباره‌شان بدانید، بیشتر از تماشایشان لذت می‌برید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 03:10:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/sideberry-extension-reason-to-use-firefox-instead-of-chrome-or-brave/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/sideberry-extension-reason-to-use-firefox-instead-of-chrome-or-brave/]]></link>
			<title>این افزونه تمام دلیل من برای انتخاب فایرفاکس به‌جای کروم یا بریو است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 02:19:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/lanterns-penguin-hbo-dc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/lanterns-penguin-hbo-dc/]]></link>
			<title>همه چشم به «فانوس‌ها»ی دی‌سی دوخته‌اند، اما HBO پیش‌تر اثری به‌مراتب بهتر ساخته بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 01:09:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/old-phone-already-has-things-raspberry-pi-home-server-buy-separately/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/old-phone-already-has-things-raspberry-pi-home-server-buy-separately/]]></link>
			<title>یک گوشی قدیمی همین حالا ۵ چیزی را دارد که برای ساخت سرور خانگی با رزبری پای باید جداگانه بخرید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 00:11:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kde-plasma-68-finally-adds-easy-backups-so-i-ran-the-beta-to-see-if-its-ready/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kde-plasma-68-finally-adds-easy-backups-so-i-ran-the-beta-to-see-if-its-ready/]]></link>
			<title>کی‌دی‌ای پلاسما ۶.۸ سرانجام پشتیبان‌گیری را آسان می‌کند؛ نسخهٔ بتا را آزمودم تا ببینم آماده است یا نه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 23:10:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/share-usb-devices-over-network/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/share-usb-devices-over-network/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم به سوییچ USB نیاز دارم، تا اینکه این برنامه را پیدا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 22:10:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/understanding-microsd-card-speed-ratings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/understanding-microsd-card-speed-ratings/]]></link>
			<title>کارت microSD شما پنج رده‌بندی سرعت دارد؛ احتمالاً هم به رده اشتباهی نگاه می‌کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 21:10:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-windows-pc-locks-itself-when-i-walk-away-and-i-didnt-install-a-thing-to-make-it-happen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-windows-pc-locks-itself-when-i-walk-away-and-i-didnt-install-a-thing-to-make-it-happen/]]></link>
			<title>وقتی دور می‌شوم، رایانه ویندوزی‌ام خودبه‌خود قفل می‌شود؛ بی‌آنکه چیزی نصب کرده باشم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 20:09:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/thought-my-expensive-headphones-were-fake-until-found-windows-settings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/thought-my-expensive-headphones-were-fake-until-found-windows-settings/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم هدفون ۲۰۰دلاری‌ام تقلبی است؛ تا اینکه این ۳ تنظیم ویندوز را پیدا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 19:09:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-old-mp3-collection-finally-has-a-home-on-android-auto/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-old-mp3-collection-finally-has-a-home-on-android-auto/]]></link>
			<title>مجموعه قدیمی MP۳ من سرانجام در اندروید اتو خانه‌ای پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 18:11:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gopeed-download-manager-for-windows/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gopeed-download-manager-for-windows/]]></link>
			<title>مدیر دانلود مرورگرم را با برنامه‌ای جایگزین کردم که تقریباً از پس همه‌چیز برمی‌آید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 17:09:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/switched-from-powertoys-to-free-tool-that-remembers-what-i-was-doing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/switched-from-powertoys-to-free-tool-that-remembers-what-i-was-doing/]]></link>
			<title>از پاورتویز به ابزار رایگانی کوچ کردم که به‌جای پنجره‌های باز، کار نیمه‌تمامم را به یاد می‌آورد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 16:09:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-raspberry-pi-a-500-subscription-bill-earn-keep/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-raspberry-pi-a-500-subscription-bill-earn-keep/]]></link>
			<title>چطور برای یک رزبری پای $۴۵، صورت‌حساب اشتراک سالانه $۵۰۰ ساختم و وادارش کردم خرج خودش را درآورد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 15:09:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-windows-pc-is-sharing-more-with-microsoft-than-you-probably-realize/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-windows-pc-is-sharing-more-with-microsoft-than-you-probably-realize/]]></link>
			<title>رایانه ویندوزی شما احتمالاً بیش از آنچه تصور می‌کنید با مایکروسافت اطلاعات به اشتراک می‌گذارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 14:10:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-homeowners-ryobi-tool-recommendations/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-homeowners-ryobi-tool-recommendations/]]></link>
			<title>بیشتر خانه‌اولی‌ها به انبوه ابزار نیاز ندارند؛ من کار را با این ابزارهای رایوبی آغاز می‌کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 13:10:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-on-android-auto-is-perfect-now-that-ive-added-this-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-on-android-auto-is-perfect-now-that-ive-added-this-app/]]></link>
			<title>با افزودن این برنامه، گوگل مپس در اندروید اتو بی‌نقص شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 12:10:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvme-ssd-speed-nand-slc-cache/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvme-ssd-speed-nand-slc-cache/]]></link>
			<title>همان لحظه فهمیدم که نباید در خرید SSD خساست به خرج می‌دادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 10:12:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/home-appliances-supercharge-with-smart-plug/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/home-appliances-supercharge-with-smart-plug/]]></link>
			<title>۵ وسیلهٔ خانگی که با یک پریز هوشمند جان تازه‌ای می‌گیرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 09:10:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-chatgpt-claude-gemini-perplexity-same-android-chores-who-deserves-power-button/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-chatgpt-claude-gemini-perplexity-same-android-chores-who-deserves-power-button/]]></link>
			<title>چت‌جی‌پی‌تی، کلود، جمینای و پرپلکسیتی را به یک آزمون اندرویدی یکسان سپردم؛ کدام‌یک شایسته دکمه روشن‌وخاموش من است؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 08:14:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-tv-extra-storage-downloads/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-tv-extra-storage-downloads/]]></link>
			<title>فضای ذخیره‌سازی اضافه اپل تی‌وی از انجام همان کاری که انتظار داشتم عاجز است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 07:12:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-tp-link-router-has-an-official-expiry-date/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-tp-link-router-has-an-official-expiry-date/]]></link>
			<title>روتر TP-Link شما تاریخ انقضای رسمی دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 06:12:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/please-stop-storing-your-passwords-in-your-browser/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/please-stop-storing-your-passwords-in-your-browser/]]></link>
			<title>لطفاً دیگر گذرواژه‌هایتان را در مرورگر ذخیره نکنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 05:11:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-50mb-operating-system-can-resurrect-your-old-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-50mb-operating-system-can-resurrect-your-old-pc/]]></link>
			<title>این سیستم‌عامل ۵۰MB می‌تواند رایانه قدیمی‌تان را دوباره زنده کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 04:12:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/vmware-abandoned-my-old-homelab-server-so-proxmox-ve-got-it-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/vmware-abandoned-my-old-homelab-server-so-proxmox-ve-got-it-instead/]]></link>
			<title>وی‌ام‌ور سرور قدیمی هوم‌لبم را کنار گذاشت؛ پس آن را به پروکس‌ماکس VE سپردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 03:12:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/roku-didnt-let-me-change-my-dns-settings-but-i-found-the-perfect-workaround/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/roku-didnt-let-me-change-my-dns-settings-but-i-found-the-perfect-workaround/]]></link>
			<title>روکو اجازه نداد تنظیمات DNS را تغییر دهم؛ اما راه‌حل بی‌نقصی پیدا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 02:09:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-excel-quick-math-finding-4-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-excel-quick-math-finding-4-apps/]]></link>
			<title>با پیدا کردن این ۴ برنامه، دیگر برای حساب‌وکتاب‌های سریع سراغ اکسل نمی‌روم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 01:09:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cloud-gaming-is-the-future-but-nvidias-geforce-now-isnt-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cloud-gaming-is-the-future-but-nvidias-geforce-now-isnt-it/]]></link>
			<title>بازی ابری آینده است، اما جی‌فورس ناو انویدیا نه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 00:13:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/brandon-sanderson-explains-george-rr-martin-winds-of-winter/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/brandon-sanderson-explains-george-rr-martin-winds-of-winter/]]></link>
			<title>پرکارترین نویسنده زنده ادبیات فانتزی توضیح می‌دهد چگونه بسیار سریع‌تر از جورج آر. آر. مارتین می‌نویسد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 23:08:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-is-locking-down-android-sideloading-so-i-tested-its-escape-hatch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-is-locking-down-android-sideloading-so-i-tested-its-escape-hatch/]]></link>
			<title>گوگل در حال بستن راه نصب جانبی در اندروید است؛ پس راه گریز آن را آزمودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 22:11:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/watch-caught-something-about-power-i-ignored-for-years/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/watch-caught-something-about-power-i-ignored-for-years/]]></link>
			<title>ساعتم نکته‌ای درباره ابزارهای برقی‌ام فهمید که سال‌ها نادیده‌اش گرفته بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 21:10:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
