<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۱۲ مرداد, ۱۴۰۵ در ۹:۱۹:۳۱ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-dns-speed-test-everyone-uses-is-measuring-the-wrong-thing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-dns-speed-test-everyone-uses-is-measuring-the-wrong-thing/]]></link>
			<title>آزمون سرعت DNS که همه استفاده می‌کنند چیز اشتباهی را اندازه‌گیری می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 23:09:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-adobe-alternatives-so-good-now-confused-why-anyone-still-subscribes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-adobe-alternatives-so-good-now-confused-why-anyone-still-subscribes/]]></link>
			<title>این ۴ جایگزین ادوبی آنقدر خوب شده‌اند که تعجب می‌کنم چرا هنوز کسی اشتراک می‌خرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 22:11:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-144hz-monitor-probably-isnt-running-at-144hz-windows-wont-tell-you/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-144hz-monitor-probably-isnt-running-at-144hz-windows-wont-tell-you/]]></link>
			<title>مانیتور «۱۴۴Hz» شما احتمالاً با ۱۴۴Hz کار نمی‌کند، و ویندوز به شما نمی‌گوید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 17:09:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/6-realistic-sci-fi-book-series-better-the-expanse-mars-andy-weir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/6-realistic-sci-fi-book-series-better-the-expanse-mars-andy-weir/]]></link>
			<title>۶ سری کتاب علمی-تخیلی واقع‌گرایانه و پایه‌دار که در بازی خود از اکسپنس پیشی می‌گیرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 16:10:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-quick-settings-second-page/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-quick-settings-second-page/]]></link>
			<title>تنظیمات سریع سامسونگ صفحه دوم را پنهان می‌کند که به راحتی نادیده گرفته می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 14:09:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-galaxy-adapt-sound-change-how-headphones-sound/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-galaxy-adapt-sound-change-how-headphones-sound/]]></link>
			<title>یک تنظیم سابق Galaxy گوشی من صدا هندزفری را کامل عوض کردفقط</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 13:10:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/checked-what-browser-extensions-can-actually-see-deleted-3-of-them/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/checked-what-browser-extensions-can-actually-see-deleted-3-of-them/]]></link>
			<title>بررسی کردم افزونه‌های مرورگرم چه چیزهایی می‌بینند و سه مورد را حذف کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 12:12:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/let-gemini-control-samsung-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/let-gemini-control-samsung-apps/]]></link>
			<title>به جمنی اجازه دادم برنامه‌های سامسونگم را کنترل کند و نمی‌خواهم برگردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 11:10:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/no-longer-use-my-old-ipad-or-kindle-for-reading-heres-what-i-use-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/no-longer-use-my-old-ipad-or-kindle-for-reading-heres-what-i-use-instead/]]></link>
			<title>دیگر از آی‌پد یا کیندل قدیمی‌ام برای مطالعه استفاده نمی‌کنم — این است آنچه به جای آن‌ها استفاده می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 09:09:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/opened-same-25-tabs-in-chrome-brave-firefox-this-one-uses-least-ram/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/opened-same-25-tabs-in-chrome-brave-firefox-this-one-uses-least-ram/]]></link>
			<title>همان ۲۵ تب را در کروم، بریو و فایرفاکس باز کردم — این مرورگر کمترین RAM را مصرف می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 08:23:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/taught-chatgpt-claude-and-gemini-the-same-lie-then-tried-to-erase-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/taught-chatgpt-claude-and-gemini-the-same-lie-then-tried-to-erase-it/]]></link>
			<title>به ChatGPT، Claude و Gemini یک دروغ یکسان آموختیم — سپس تلاش کردیم آن را پاک کنیم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 03:13:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/action-series-netflix-elite-force-season-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/action-series-netflix-elite-force-season-2/]]></link>
			<title>سریال اکشن نتفلیکس که کسی انتظار داشت در رتبه‌بندی مسلط شود، آماده ادامه است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 02:09:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reason-you-keep-reaching-for-captions-is-tv-setting-nobody-turns-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reason-you-keep-reaching-for-captions-is-tv-setting-nobody-turns-on/]]></link>
			<title>دلیلی که همیشه به زیرنویس پناه می‌برید، تنظیمی در تلویزیون است که کسی روشن نمی‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 01:10:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/settings-changes-made-my-galaxy-photos-look-noticeably-better/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/settings-changes-made-my-galaxy-photos-look-noticeably-better/]]></link>
			<title>۵ تغییری که عکس‌های گلکسی مرا به‌طور محسوس بهتر کردند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 00:10:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-windows-app-compressed-6gb-video-to-2gb-without-handbrake/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-windows-app-compressed-6gb-video-to-2gb-without-handbrake/]]></link>
			<title>این برنامه رایگان ویندوز، ویدئوی ۶ گیگابایتی من را به ۲ گیگابایت فشرده کرد بدون دردسرهای HandBrake</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 21:10:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-new-menu-was-useless-until-i-added-my-own-files-to-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-new-menu-was-useless-until-i-added-my-own-files-to-it/]]></link>
			<title>فهرست «جدید» ویندوز بی‌فایده بود تا اینکه فایل‌های خودم را به آن افزودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 20:10:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsungs-display-settings-have-hidden-submenu-that-fixes-one-thing-hated/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsungs-display-settings-have-hidden-submenu-that-fixes-one-thing-hated/]]></link>
			<title>حالت Vivid را در منوی مخفی نمایش سامسونگ فعال کردم و حالا نمی‌توانم چقدر تخت بودن همه‌چیز دیگر را فراموش کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 06:10:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-is-the-first-bios-setting-i-check-on-every-new-laptop-now/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-is-the-first-bios-setting-i-check-on-every-new-laptop-now/]]></link>
			<title>این اولین تنظیمات BIOS است که اکنون روی هر لپ‌تاپ جدیدی بررسی می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 19:09:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-old-android-phone-runs-real-windows-games-locally-and-wrapper-is-why/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-old-android-phone-runs-real-windows-games-locally-and-wrapper-is-why/]]></link>
			<title>گوشی قدیمی اندروید من بازی‌های واقعی ویندوز را به صورت محلی اجرا می‌کند و دلیل آن لایه‌ی ترجمه است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 18:09:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/move-passkeys-between-password-managers/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/move-passkeys-between-password-managers/]]></link>
			<title>بالاخره می‌توانید گذرواژه‌های کلیدی را بین مدیران گذرواژه جابه‌جا کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 05:09:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/next-thermal-paste-replacement-also-include-thing-most-people-ignore/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/next-thermal-paste-replacement-also-include-thing-most-people-ignore/]]></link>
			<title>تعویض خمیر حرارتی بعدی شما باید شامل چیزی باشد که بیشتر افراد نادیده می‌گیرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 17:09:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-two-different-power-plan-controls-dont-do-what-you-think/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-two-different-power-plan-controls-dont-do-what-you-think/]]></link>
			<title>ویندوز دو کنترل مختلف برای برنامه مصرف انرژی دارد و آن‌ها آن‌طور که فکر می‌کنید کار نمی‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 16:27:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/freefilesync-open-source-file-backup-app-is-so-good-i-can-tbelieve-its-free/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/freefilesync-open-source-file-backup-app-is-so-good-i-can-tbelieve-its-free/]]></link>
			<title>این برنامه پشتیبان‌گیری متن‌باز آن‌قدر عالی است که باور نمی‌کنم رایگان است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 04:14:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/behind-the-scenes-tech-giant/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/behind-the-scenes-tech-giant/]]></link>
			<title>غول فناوری که هیچ‌کس نمی‌بیند همچنان جهان را در پس‌زمینه اداره می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 15:10:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-windows-title-bar-should-have-come-with-this-hidden-menu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-windows-title-bar-should-have-come-with-this-hidden-menu/]]></link>
			<title>هر نوار عنوان ویندوز باید با این منوی پنهان همراه می‌بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 14:09:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpts-schedule-feature-does-something-most-dont-know-saves-hours/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpts-schedule-feature-does-something-most-dont-know-saves-hours/]]></link>
			<title>قابلیت Schedule در ChatGPT کاری انجام می‌دهد که بیشتر افراد از آن بی‌خبرند — و هر هفته ساعت‌ها زمان شما را ذخیره می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 12:09:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-trusting-usb-c-cable-labels-started-testing-with-meter-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-trusting-usb-c-cable-labels-started-testing-with-meter-instead/]]></link>
			<title>اعتماد به برچسب کابل‌های USB-C را متوقف کردم و به‌جای آن آن‌ها را با یک تستر ۱۵ دلاری آزمایش می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 11:15:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-windows-hibernation-to-free-up-storage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-windows-hibernation-to-free-up-storage/]]></link>
			<title>پس از اینکه فهمیدم این قابلیت ویندوز ۱۰ GB از فضای ذخیره‌سازی را هدر می‌دهد، استفاده از آن را متوقف کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 10:18:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-spider-man-movie-ranked-brand-new-day/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-spider-man-movie-ranked-brand-new-day/]]></link>
			<title>رتبه‌بندی تمام فیلم‌های مرد عنکبوتی، از بدترین تا بهترین</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 09:34:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/spotifys-ai-dj-is-cool-but-this-one-runs-on-my-own-music-on-my-machine/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/spotifys-ai-dj-is-cool-but-this-one-runs-on-my-own-music-on-my-machine/]]></link>
			<title>DJ هوش مصنوعی Spotify جذاب است، اما این یکی با موسیقی‌های خودم و روی دستگاه خودم اجرا می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 08:12:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/using-the-clapper-in-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/using-the-clapper-in-2026/]]></link>
			<title>یک کار هست که خانه هوشمند من از انجامش عاجز است، اما یک ابزار ۲۵ دلاری متعلق به سال ۱۹۸۴ می‌تواند آن را انجام دهد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 07:30:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-still-wont-let-you-use-this-name-for-a-folder-dos-is-why/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-still-wont-let-you-use-this-name-for-a-folder-dos-is-why/]]></link>
			<title>ویندوز هنوز هم اجازه نمی‌دهد از این نام برای پوشه استفاده کنید — و دلیلش DOS است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 05:18:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gmail-threading-hiding-messages/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gmail-threading-hiding-messages/]]></link>
			<title>قابلیت رشته‌بندی Gmail پاسخ‌های شما را پنهان می‌کند — و احتمالاً متوجه آن نشده‌اید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 04:09:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/network-services-worth-self-hosting-before-a-media-server/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/network-services-worth-self-hosting-before-a-media-server/]]></link>
			<title>۵ سرویس شبکه که پیش از یک سرور رسانه‌ای ارزش میزبانی شخصی دارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 03:45:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chrome-still-introduces-itself-as-mozilla-safari-gecko-none-is-typo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chrome-still-introduces-itself-as-mozilla-safari-gecko-none-is-typo/]]></link>
			<title>Chrome هنوز خود را با نام‌های Mozilla، Safari و Gecko معرفی می‌کند — و هیچ‌کدام اشتباه تایپی نیستند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 03:29:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukee-battery-capacity-power-rating/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/milwaukee-battery-capacity-power-rating/]]></link>
			<title>قانون ساده خرید باتری که Milwaukee آن را تغییر داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:33:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-messages-replace-apple-samsung-adds-5-features-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-messages-replace-apple-samsung-adds-5-features-2/]]></link>
			<title>گوگل مسیجز تا زمان اضافه شدن این ۵ قابلیت نمی‌تواند جایگزین Messages اپل یا سامسونگ شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:32:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/روتر-wi-fi-6e-من-خود-را-خراب-میکرد-هدایت-با/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/روتر-wi-fi-6e-من-خود-را-خراب-میکرد-هدایت-با/]]></link>
			<title>روتر Wi-Fi ۶E من خود را خراب می‌کرد — هدایت باند مقصر بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:32:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-ditched-chrome-for-a-lighter-browser-and-my-laptops-noticeably-faster-now/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-ditched-chrome-for-a-lighter-browser-and-my-laptops-noticeably-faster-now/]]></link>
			<title>کروم را با یک مرورگر سبکتر جایگزین کردم و حالا لپتاپم به طور محسوسی سریعتر شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:32:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-memory-integrity-fps-security/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-memory-integrity-fps-security/]]></link>
			<title>نزدیک بود برای FPS بیشتر یکپارچگی حافظه ویندوز ۱۱ را غیرفعال کنم؛ تا اینکه فهمیدم واقعاً چه می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:26:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/با-بایگانی-۲۰-اپلیکیشن-استفادهنشده-ب-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/با-بایگانی-۲۰-اپلیکیشن-استفادهنشده-ب-2/]]></link>
			<title>با بایگانی ۲۰ اپلیکیشن استفاده‌نشده به جای حذف، ۶ گیگابایت فضا در اندروید آزاد کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:13:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-settings-5-features-should-have-turned-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-settings-5-features-should-have-turned-on/]]></link>
			<title>۵ ویژگی پنهان در تنظیمات سامسونگ که باید از روز اول فعال می‌کردید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:13:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/speed-test-hiding-what-makes-internet-feel-slow-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/speed-test-hiding-what-makes-internet-feel-slow-2/]]></link>
			<title>تست سرعت شما پنهان می‌کند که واقعاً چه چیزی اینترنت شما را کند می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:13:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ditched-steam-link-for-sunshine-moonlight-game-streaming-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ditched-steam-link-for-sunshine-moonlight-game-streaming-2/]]></link>
			<title>Steam Link را کنار گذاشتم: تجربه واقعی استریم بازی با Sunshine و Moonlight</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:13:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/set-up-a-self-hosted-security-camera-server-that-costs-almost-nothing-to-run/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/set-up-a-self-hosted-security-camera-server-that-costs-almost-nothing-to-run/]]></link>
			<title>راه‌اندازی سرور دوربین امنیتی خودمیزبان که هزینه اجرای آن تقریباً صفر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:11:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/۴-کاری-که-بعد-از-هر-نصب-ویندوز-برای-سریع/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/۴-کاری-که-بعد-از-هر-نصب-ویندوز-برای-سریع/]]></link>
			<title>۴ کاری که بعد از هر نصب ویندوز برای سریع نگه داشتن آن انجام می‌دهم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 02:07:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/باگی-40-ساله-در-هر-نسخه-اکسل-وجود-دارد-و-ما/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/باگی-40-ساله-در-هر-نسخه-اکسل-وجود-دارد-و-ما/]]></link>
			<title>باگی ۴۰ ساله در هر نسخه اکسل وجود دارد و مایکروسافت می‌گوید هرگز آن را رفع نخواهد کرد.</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 19:09:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/game-mode-is-tanking-your-gaming-performance-here-s-what-to-use-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/game-mode-is-tanking-your-gaming-performance-here-s-what-to-use-instead/]]></link>
			<title>Game Mode is tanking your gaming performance — here&amp;#۸۲۱۷;s what to use instead</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 16:10:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
