<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۱۷ شهریور, ۱۴۰۵ در ۲:۰۴:۰۸ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 09:16:27 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/maximum-router-power-is-wrecking-your-wi-fi-heres-the-fix/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/maximum-router-power-is-wrecking-your-wi-fi-heres-the-fix/]]></link>
			<title>حداکثر توان روتر وای‌فای شما را به هم می‌ریزد؛ راه‌حل اینجاست</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 09:16:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-copying-apple-battery-widget/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-copying-apple-battery-widget/]]></link>
			<title>مایکروسافت با الگوبرداری از اپل، یکی از آزاردهنده‌ترین مشکلات باتری ویندوز ۱۱ را برطرف می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 09:14:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/goodbye-chrome-firefox-finally-became-the-android-browser-i-always-wanted/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/goodbye-chrome-firefox-finally-became-the-android-browser-i-always-wanted/]]></link>
			<title>خداحافظ کروم؛ فایرفاکس سرانجام همان مرورگر اندرویدی شد که همیشه می‌خواستم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 09:12:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/sci-fi-books-like-project-hail-mary-murderbot-bobiverse-speaker-dead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/sci-fi-books-like-project-hail-mary-murderbot-bobiverse-speaker-dead/]]></link>
			<title>این ۶ کتاب علمی‌تخیلی، بهترین ایده «پروژه هیل مری» را چند گام فراتر می‌برند</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 09:10:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-free-app-adds-the-external-monitor-brightness-slider-that-windows-11-forgot/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-free-app-adds-the-external-monitor-brightness-slider-that-windows-11-forgot/]]></link>
			<title>این برنامه‌ی رایگان، نوار تنظیم روشنایی مانیتور خارجی را که ویندوز ۱۱ فراموش کرده است اضافه می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 09:07:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-microsoft-365-alternatives-word-excel-powerpoint-outlook/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-microsoft-365-alternatives-word-excel-powerpoint-outlook/]]></link>
			<title>ورد، اکسل، پاورپوینت و اوت‌لوک را با برنامه‌های رایگان جایگزین کردم و دلم هم برای مایکروسافت ۳۶۵ تنگ نشده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 03:09:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-security-switch-locked-me-out-of-android-features-i-actually-use/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-security-switch-locked-me-out-of-android-features-i-actually-use/]]></link>
			<title>کلید امنیتی اندروید دسترسی‌ام را به ۵ قابلیتی که واقعاً استفاده می‌کردم، بست</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 03:01:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-search-gets-so-much-better-once-you-stop-it-searching-the-internet/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-search-gets-so-much-better-once-you-stop-it-searching-the-internet/]]></link>
			<title>خاموش‌کردن یک تنظیم ویندوز، جست‌وجو را سرانجام به همان چیزی تبدیل کرد که باید باشد</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 02:58:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-dns-setting-matters-more-in-2026-beyond-speed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-dns-setting-matters-more-in-2026-beyond-speed/]]></link>
			<title>چرا در ۲۰۲۶ تنظیمات DNS شما فقط برای سرعت اهمیت ندارد؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 02:53:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-office-2021-support-ends-october/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-office-2021-support-ends-october/]]></link>
			<title>این مجوز «مادام‌العمر» مایکروسافت آفیس را نخرید؛ پشتیبانی در اکتبر پایان می‌یابد</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 02:51:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/clicking-shut-down-on-windows-11-doesnt-actually-shut-down-your-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/clicking-shut-down-on-windows-11-doesnt-actually-shut-down-your-pc/]]></link>
			<title>«خاموش کردن» احتمالاً بدفهمیده‌شده‌ترین قابلیت ویندوز ۱۱ است</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 00:08:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-every-charger-in-my-house-with-one-device-prime-day-deal-makes-it-a-no-brainer/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-every-charger-in-my-house-with-one-device-prime-day-deal-makes-it-a-no-brainer/]]></link>
			<title>همه شارژرهای خانه‌ام را با یک دستگاه جایگزین کردم؛ این تخفیف پرایم دی انتخابش را بدیهی می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 21:08:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-windows-features-feel-like-magic-but-youre-not-using-them/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-windows-features-feel-like-magic-but-youre-not-using-them/]]></link>
			<title>این قابلیت‌های ویندوز جادویی به نظر می‌رسند، اما از آن‌ها استفاده نمی‌کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 20:48:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-power-tool-batteries-run-more-than-tools/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-power-tool-batteries-run-more-than-tools/]]></link>
			<title>باتری ابزارهای برقی رایوبی، خیلی بیشتر از خود ابزارها به کارتان می‌آید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 20:46:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-change-these-android-settings-every-foldable/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-change-these-android-settings-every-foldable/]]></link>
			<title>با تغییر ۵ تنظیم اندروید در گوشی تاشو، دیگر فضای اضافهٔ نمایشگر را هدر ندادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 20:42:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-can-do-much-more-once-you-enable-this-one-bios-setting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-can-do-much-more-once-you-enable-this-one-bios-setting/]]></link>
			<title>با فعال‌کردن تنها یک گزینه در BIOS، توانایی‌های بیشتری از ویندوز آزاد کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 20:39:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/how-to-install-nvidia-dlss-5-on-almost-any-rtx-gpu-in-minutes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/how-to-install-nvidia-dlss-5-on-almost-any-rtx-gpu-in-minutes/]]></link>
			<title>چگونه DLSS ۵ انویدیا را در چند دقیقه روی تقریباً هر پردازنده گرافیکی RTX نصب کنیم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 14:35:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-hard-drive-said-it-was-healthy-but-this-dashboard-showed-me-the-warning-signs/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-hard-drive-said-it-was-healthy-but-this-dashboard-showed-me-the-warning-signs/]]></link>
			<title>هارددیسک من سالم به نظر می‌رسید، اما این داشبورد نشانه‌های هشدار را آشکار کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 19:58:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/were-still-reinstalling-windows-like-its-2003/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/were-still-reinstalling-windows-like-its-2003/]]></link>
			<title>هنوز هم ویندوز را طوری از نو نصب می‌کنیم که انگار سال ۲۰۰۳ است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 18:10:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hidden-windows-storage-page-free-up-disk-space/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hidden-windows-storage-page-free-up-disk-space/]]></link>
			<title>این صفحه پنهان ویندوز چندین گیگابایت فایل حذف‌شدنی را که از وجودشان بی‌خبر بودم پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 19:54:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-taskbar-so-much-better-after-turned-off-everything-microsoft-added/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-taskbar-so-much-better-after-turned-off-everything-microsoft-added/]]></link>
			<title>نوار وظیفه ویندوز ۱۱ وقتی همه افزوده‌های مایکروسافت را خاموش کردم، بسیار بهتر شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 19:53:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-on-4-android-settings-and-spam-calls-basically-stopped/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-on-4-android-settings-and-spam-calls-basically-stopped/]]></link>
			<title>با روشن‌کردن ۴ تنظیم اندروید، تماس‌های هرزنامه‌ای تقریباً برای همیشه قطع شدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 19:50:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-still-use-microsd-cards-on-my-phone-even-though-it-doesnt-have-a-microsd-slot/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-still-use-microsd-cards-on-my-phone-even-though-it-doesnt-have-a-microsd-slot/]]></link>
			<title>هنوز هم در گوشیِ بدون شیار microSD از کارت‌های microSD استفاده می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 14:30:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-apps-were-wasting-pc-storage-so-i-moved-them-browser/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-apps-were-wasting-pc-storage-so-i-moved-them-browser/]]></link>
			<title>این ۵ برنامه فضای ذخیره‌سازی رایانه‌ام را می‌بلعیدند؛ پس آن‌ها را به مرورگر منتقل کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 14:26:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-made-my-nas-feel-like-the-microsd-card-my-android-phone-never-had/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-made-my-nas-feel-like-the-microsd-card-my-android-phone-never-had/]]></link>
			<title>NAS را به همان کارت microSD رؤیایی تبدیل کردم که گوشی اندرویدی‌ام هیچ‌وقت نداشت</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 08:19:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/3-old-gadgets-turn-into-household-tools/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/3-old-gadgets-turn-into-household-tools/]]></link>
			<title>۳ وسیله قدیمی که همین آخر هفته می‌توانید به ابزارهای همیشگی خانه تبدیل کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 08:17:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cyberpunk-novels-predicted-internet-neuromancer-snow-crash-feed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cyberpunk-novels-predicted-internet-neuromancer-snow-crash-feed/]]></link>
			<title>۷ رمان سایبرپانک که اینترنت را بهتر از «نیورومنسر» پیش‌بینی کردند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 08:09:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-paying-for-these-apps-their-free-open-source-rivals-are-just-as-good/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-paying-for-these-apps-their-free-open-source-rivals-are-just-as-good/]]></link>
			<title>هزینه این ۵ برنامه را نپردازید؛ رقیبان آزاد و رایگانشان چیزی کم ندارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 02:14:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/fix-android-phone-storage-with-flash-drive-sd-card/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/fix-android-phone-storage-with-flash-drive-sd-card/]]></link>
			<title>حافظه گوشی اندرویدی‌ام پر شد؛ بدون پاک‌کردن یا بارگذاری هیچ‌چیز مشکل را حل کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 02:11:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/netflix-most-overlooked-war-drama-looks-like-nothing-else-on-the-service/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/netflix-most-overlooked-war-drama-looks-like-nothing-else-on-the-service/]]></link>
			<title>نادیده‌گرفته‌شده‌ترین درام جنگی نتفلیکس شبیه هیچ‌یک از آثار این سرویس نیست</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 02:09:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ridiculous-3d-prints-taught-more-than-useful/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ridiculous-3d-prints-taught-more-than-useful/]]></link>
			<title>چاپ‌های سه‌بعدی مسخره بیشتر از همه نمونه‌های کاربردی به من آموختند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 02:08:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-bundled-solitaire-with-windows-to-teach-mouse-skills/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-bundled-solitaire-with-windows-to-teach-mouse-skills/]]></link>
			<title>دلیل واقعی همراه‌شدن سالیتیر با ویندوز هیچ ربطی به بازی نداشت</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 02:05:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ive-used-samsung-notes-now-that-i-have-one-ui-9-and-i-was-surprised-at-how-good-it-is/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ive-used-samsung-notes-now-that-i-have-one-ui-9-and-i-was-surprised-at-how-good-it-is/]]></link>
			<title>قابلیت‌های هوش مصنوعی تازه سامسونگ نوتس با انگشت هم بی‌نقص کار می‌کنند؛ بدون نیاز به قلم لمسی</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 02:02:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hidden-word-features-not-on-ribbon/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hidden-word-features-not-on-ribbon/]]></link>
			<title>مایکروسافت ۵ ابزار کاربردی ورد را پشت نوار ریبون پنهان کرده است؛ این‌گونه آن‌ها را برگردانید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 19:48:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-built-a-windows-pc-that-forgets-every-change-when-i-shut-it-down-and-its-my-dream-privacy-sandbox/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-built-a-windows-pc-that-forgets-every-change-when-i-shut-it-down-and-its-my-dream-privacy-sandbox/]]></link>
			<title>رایانه‌ای ویندوزی ساختم که با هر بار خاموش‌شدن همه تغییرات را فراموش می‌کند؛ همان محیط امن و رؤیایی من برای حفظ حریم خصوصی</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 13:42:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-gaming-distros-that-beat-vanilla-windows-on-the-same-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-gaming-distros-that-beat-vanilla-windows-on-the-same-pc/]]></link>
			<title>۵ توزیع گیمینگ که روی یک رایانه، ویندوز دست‌نخورده را شکست می‌دهند</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 14:33:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/avoid-deleting-windows-old-folder-to-free-up-storage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/avoid-deleting-windows-old-folder-to-free-up-storage/]]></link>
			<title>لطفاً برای خالی‌کردن فضای ذخیره‌سازی، این پوشه ویندوز را حذف نکنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 13:39:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/2026-subscription-price-hikes-netflix-spotify/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/2026-subscription-price-hikes-netflix-spotify/]]></link>
			<title>نتفلیکس و اسپاتیفای تازه آغاز موج گرانی اشتراک‌ها در سال ۲۰۲۶ بودند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 13:38:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-myth-that-expensive-cables-always-better-for-charging-phone/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-myth-that-expensive-cables-always-better-for-charging-phone/]]></link>
			<title>افسانهٔ «کابل گران‌تر همیشه بهتر است» را آزمودم؛ حالا گوشی‌ام با نصف هزینه همان‌قدر خوب شارژ می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 13:35:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-canceled-a-phone-48-days-after-launch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-canceled-a-phone-48-days-after-launch/]]></link>
			<title>مایکروسافت دو سال برای ساخت یک گوشی وقت گذاشت و تنها ۴۸ روز پس از عرضه، آن را کنار گذاشت</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 09:09:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/makeuseof-best-ifa-2026-exoskeletons-ultralight-laptops-weird-tech/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/makeuseof-best-ifa-2026-exoskeletons-ultralight-laptops-weird-tech/]]></link>
			<title>برترین‌های IFA ۲۰۲۶؛ از اسکلت‌های بیرونی و لپ‌تاپ‌های فوق‌سبک تا فناوری‌های تازه و عجیب</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 08:15:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/intel-proved-why-you-shouldnt-ignore-bios-updates-anymore/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/intel-proved-why-you-shouldnt-ignore-bios-updates-anymore/]]></link>
			<title>Intel نشان داد چرا دیگر نباید به‌روزرسانی‌های BIOS را نادیده بگیرید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 14:28:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-held-anker-soundcore-4-pro-sleep-earbuds/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-held-anker-soundcore-4-pro-sleep-earbuds/]]></link>
			<title>ایربادهای اسلیپ ۴ پرو انکر شاید هنگام خواب جای ایرپادز، ساعت هوشمند و گوشی شما را بگیرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 07:32:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/most-important-letter-on-in-wall-ethernet-cable/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/most-important-letter-on-in-wall-ethernet-cable/]]></link>
			<title>مهم‌ترین حرف روی کابل‌های اترنتِ داخل دیوار، رده‌بندی CAT نیست</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 07:30:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-dewalt-milwaukee-batteries-useful-in-blackout/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-dewalt-milwaukee-batteries-useful-in-blackout/]]></link>
			<title>باتری‌های رایوبی، دی‌والت یا میلواکی هنگام قطعی برق بسیار کارآمدتر از آن‌اند که فکر می‌کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 08:23:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/laptops-where-linux-hardware-support-just-works/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/laptops-where-linux-hardware-support-just-works/]]></link>
			<title>پشتیبانی سخت‌افزاری لینوکس در این ۶ لپ‌تاپ قمار نیست</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 07:28:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/self-host-cloud-to-avoid-google-drive-subscription/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/self-host-cloud-to-avoid-google-drive-subscription/]]></link>
			<title>در یک آخرهفته ابر شخصی‌ام را راه انداختم و از آن زمان دیگر پولی بابت گوگل درایو نداده‌ام</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 07:25:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-phone-battery-triple-galaxy-s26-ultra/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-phone-battery-triple-galaxy-s26-ultra/]]></link>
			<title>گوشی‌ای را آزمودم که باتری‌اش بیش از سه برابر گلکسی S۲۶ اولترا ظرفیت دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 08:21:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
