<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۲۲ شهریور, ۱۴۰۵ در ۱۱:۰۸:۵۷ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/slow-burn-thrillers-to-keep-you-hooked-for-weeks/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/slow-burn-thrillers-to-keep-you-hooked-for-weeks/]]></link>
			<title>۷ تریلر آرام‌سوز که هفته‌ها میخکوبتان می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 07:12:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-the-radio-version-of-google-earth-and-lost-an-hour-to-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-the-radio-version-of-google-earth-and-lost-an-hour-to-it/]]></link>
			<title>نسخهٔ رادیویی گوگل ارث را پیدا کردم و ناخواسته یک ساعت در آن غرق شدم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 06:15:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-adobe-app-instead-of-lightroom/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-adobe-app-instead-of-lightroom/]]></link>
			<title>نمی‌دانستم برنامه رایگان ادوبی می‌تواند برایم جای لایت‌روم را بگیرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 05:09:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-internet-aced-every-speed-test-but-still-felt-painfully-slow-until-i-made-this-easy-fix/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-internet-aced-every-speed-test-but-still-felt-painfully-slow-until-i-made-this-easy-fix/]]></link>
			<title>اینترنتم در همهٔ آزمون‌های سرعت عالی بود، اما تا پیش از این راه‌حل ساده به‌شدت کند به نظر می‌رسید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 04:10:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/rebuild-the-same-excel-report-with-power-query/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/rebuild-the-same-excel-report-with-power-query/]]></link>
			<title>سه سال هر ماه همان گزارش اکسل را از نو می‌ساختم؛ پاور کوئری همه‌چیز را به یک دکمهٔ نوسازی سپرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 01:35:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-android-phone-knows-everywhere-youve-been/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-android-phone-knows-everywhere-youve-been/]]></link>
			<title>ردیابی مکان اندروید را خاموش کردم و در ۳۰ ثانیه حریم خصوصی‌ام را پس گرفتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 01:33:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-search-feels-completely-broken-after-you-try-this-tiny-free-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-search-feels-completely-broken-after-you-try-this-tiny-free-app/]]></link>
			<title>بعد از امتحان این برنامهٔ کوچک و رایگان، جست‌وجوی ویندوز کاملاً ناکارآمد به نظر می‌رسد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 01:30:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-security-apps-set-up-first-new-windows-machine/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-security-apps-set-up-first-new-windows-machine/]]></link>
			<title>۵ برنامهٔ امنیتی متن‌باز که روی هر رایانهٔ ویندوزی تازه، پیش از همه نصب می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 01:28:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-i-keep-reinstalling-niagara-launcher/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-i-keep-reinstalling-niagara-launcher/]]></link>
			<title>ده‌ها لانچر اندروید را امتحان کرده‌ام، اما همیشه دوباره سراغ همین یکی می‌روم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 01:26:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kobo-finally-solves-its-infuriating-syncing-problem-heres-how-to-fix-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kobo-finally-solves-its-infuriating-syncing-problem-heres-how-to-fix-it/]]></link>
			<title>بزرگ‌ترین اصلاح کوبو در سال‌های اخیر، سرانجام به کابوس همگام‌سازی برای خوانندگان چنددستگاهی پایان داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 19:22:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-apples-hidden-wi-fi-menu-and-my-connection-finally-made-sense/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-apples-hidden-wi-fi-menu-and-my-connection-finally-made-sense/]]></link>
			<title>منوی پنهان Wi‑Fi اپل را پیدا کردم و بالاخره راز مشکل اتصالم روشن شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 19:21:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-has-gotten-lazy-with-android-and-these-samsung-apps-prove-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-has-gotten-lazy-with-android-and-these-samsung-apps-prove-it/]]></link>
			<title>گوگل در توسعهٔ اندروید تنبل شده است؛ این برنامه‌های سامسونگ گواه آن‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 19:16:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pc-gamings-anti-cheat-problem-is-getting-ridiculous-and-linux-players-are-paying-the-price/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pc-gamings-anti-cheat-problem-is-getting-ridiculous-and-linux-players-are-paying-the-price/]]></link>
			<title>معضل مضحک ضدتقلب در بازی‌های رایانه‌ای؛ این بازیکنان لینوکس‌اند که تاوان می‌دهند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 19:07:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-buying-cheap-ryobi-batteries/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-buying-cheap-ryobi-batteries/]]></link>
			<title>وقتی دیدم داخل باتری‌های ارزان رایوبی چه خبر است، دیگر سراغشان نرفتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 17:09:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/self-destruct-galaxy-note-graphene-os/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/self-destruct-galaxy-note-graphene-os/]]></link>
			<title>روی گلکسی نوت خود رمز خودویرانگر گذاشتم؛ تجربه‌ای که نشان داد چرا GrapheneOS این قابلیت را در انحصار سیستم‌عامل خود نگه داشته است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 14:10:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-removable-phone-battery-is-making-a-comeback-after-a-decade-of-bad-decisions/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-removable-phone-battery-is-making-a-comeback-after-a-decade-of-bad-decisions/]]></link>
			<title>باتری جداشدنی گوشی پس از یک دهه تصمیم‌های نادرست دوباره بازمی‌گردد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 13:15:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-boring-things-begging-for-nfc-tag/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-boring-things-begging-for-nfc-tag/]]></link>
			<title>این ۵ وسیله معمولی خانه‌تان برای یک برچسب NFC التماس می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 13:11:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kernel-level-anti-cheat-has-gotten-way-too-invasive-and-we-somehow-normalized-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kernel-level-anti-cheat-has-gotten-way-too-invasive-and-we-somehow-normalized-it/]]></link>
			<title>ضدتقلب‌های سطح کرنل بیش از حد به حریم سیستم نفوذ کرده‌اند؛ بااین‌حال عجیب است که عادی‌شان پنداشته‌ایم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 13:09:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-my-android-phone-into-a-real-linux-machine-with-debian/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-my-android-phone-into-a-real-linux-machine-with-debian/]]></link>
			<title>گوشی اندرویدی‌ام را با دبیان به یک رایانهٔ واقعی لینوکسی تبدیل کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 13:06:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-miss-headphone-jack-usb-c-audio-better/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-miss-headphone-jack-usb-c-audio-better/]]></link>
			<title>من هم دلم برای جک هدفون تنگ شده، اما صدای USB-C واقعاً بهتر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 13:01:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/get-rid-of-ads-in-windows-11/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/get-rid-of-ads-in-windows-11/]]></link>
			<title>ویندوز در ۳ بخش تبلیغ نشان می‌دهد؛ با خاموش‌کردن همه آن‌ها چهره‌اش بسیار بهتر می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 11:08:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chrome-for-android-just-added-the-customization-ive-wanted-for-years/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chrome-for-android-just-added-the-customization-ive-wanted-for-years/]]></link>
			<title>کروم اندروید سرانجام امکان شخصی‌سازی‌ای را افزود که سال‌ها منتظرش بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 06:57:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-memorizing-networking-concepts-started-breaking-them-in-free-cisco-simulator/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-memorizing-networking-concepts-started-breaking-them-in-free-cisco-simulator/]]></link>
			<title>وقتی در شبیه‌ساز رایگان سیسکو شبکه‌ها را به هم ریختم، دیگر مفاهیم شبکه را طوطی‌وار حفظ نکردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 06:50:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/router-guest-wifi-is-much-more-useful-when-you-stop-giving-it-to-guests/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/router-guest-wifi-is-much-more-useful-when-you-stop-giving-it-to-guests/]]></link>
			<title>وای‌فای مهمان روترتان وقتی آن را از مهمان‌ها دریغ می‌کنید، بسیار کاربردی‌تر می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 06:49:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/movies-quoted-wrong-star-wars-snow-white-jaws-clarice/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/movies-quoted-wrong-star-wars-snow-white-jaws-clarice/]]></link>
			<title>این ۱۰ دیالوگ سینمایی را تمام عمر اشتباه نقل کرده‌اید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 02:10:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-used-a-free-tool-to-track-my-laptops-battery-in-real-time-and-it-changed-how-i-charge-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-used-a-free-tool-to-track-my-laptops-battery-in-real-time-and-it-changed-how-i-charge-it/]]></link>
			<title>با یک ابزار رایگان، باتری لپ‌تاپم را لحظه‌به‌لحظه زیر نظر گرفتم؛ تجربه‌ای که روش شارژکردنم را تغییر داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 00:43:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-pixel-11-best-features-try/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-pixel-11-best-features-try/]]></link>
			<title>پیش از فعال‌کردن این قابلیت‌ها، سراغ استفاده از پیکسل ۱۱ جدید نمی‌روم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 00:39:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-x-settings-i-change-on-every-new-roku-before-i-watch-anything/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-x-settings-i-change-on-every-new-roku-before-i-watch-anything/]]></link>
			<title>۴ تنظیمی که پیش از تماشای هر چیزی در هر دستگاه تازه روکو تغییر می‌دهم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 00:37:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-internet-most-notorious-graphics-card-rtx-4060-and-it-caught-me-off-guard/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-internet-most-notorious-graphics-card-rtx-4060-and-it-caught-me-off-guard/]]></link>
			<title>بدنام‌ترین کارت گرافیک اینترنت را امتحان کردم؛ نتیجه غافلگیرم کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 22:09:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-galaxy-s26-fe-review/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-galaxy-s26-fe-review/]]></link>
			<title>گلکسی S۲۶ FE ظاهر یک گوشی ۱٬۲۰۰ دلاری را با قیمت ۷۰۰ دلار عرضه می‌کند؛ اما تراشه‌اش یک اما و اگر بزرگ است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 20:09:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/file-pilot-windows-file-manager-free/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/file-pilot-windows-file-manager-free/]]></link>
			<title>این مدیر فایل فوق‌العاده سریع ویندوز فعلاً رایگان است، اما این وضع دوام نمی‌آورد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 19:08:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replace-windows-search-file-explorer-task-manager-start-menu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replace-windows-search-file-explorer-task-manager-start-menu/]]></link>
			<title>جست‌وجوی ویندوز، فایل اکسپلورر، تسک منیجر و منوی استارت را با برنامه‌های رایگان جایگزین کردم؛ حالا ویندوز کاملاً دگرگون شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 18:33:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-these-windows-services-pc-is-happier-for-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-these-windows-services-pc-is-happier-for-it/]]></link>
			<title>سرانجام این سرویس‌های ویندوز را غیرفعال کردم؛ حالا رایانه‌ام نفس راحتی می‌کشد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 18:30:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-rebuilt-my-samsung-home-screen-from-scratch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-rebuilt-my-samsung-home-screen-from-scratch/]]></link>
			<title>صفحهٔ اصلی سامسونگم را از نو چیدم و دیگر برای پیدا کردن برنامه‌ها وقت تلف نمی‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 18:27:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blenders-video-editor-became-something-actually-use/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blenders-video-editor-became-something-actually-use/]]></link>
			<title>ویرایشگر ویدیوی بلندر سرانجام به ابزاری تبدیل شده که واقعاً از آن استفاده می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 18:25:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-dual-booting-linux-and-a-virtual-machine-covers-everything-i-actually-used-it-for/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-dual-booting-linux-and-a-virtual-machine-covers-everything-i-actually-used-it-for/]]></link>
			<title>از بوت دوگانهٔ لینوکس دست کشیدم؛ یک ماشین مجازی همهٔ نیازهای واقعی‌ام را برآورده می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 18:22:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpts-responses-got-much-more-useful-once-i-changed-this-setting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpts-responses-got-much-more-useful-once-i-changed-this-setting/]]></link>
			<title>با تغییر این تنظیم، پاسخ‌های چت‌جی‌پی‌تی بسیار سودمندتر شدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 13:10:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-saving-passwords-in-your-browser-use-this-free-tool-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-saving-passwords-in-your-browser-use-this-free-tool-instead/]]></link>
			<title>دیگر گذرواژه‌هایتان را در مرورگر ذخیره نکنید؛ از این ابزار رایگان کمک بگیرید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 12:23:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/uploading-files-to-chatgpt-probably-shouldnt/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/uploading-files-to-chatgpt-probably-shouldnt/]]></link>
			<title>این فایل‌ها را در ChatGPT بارگذاری می‌کنید؛ اما بهتر است دست نگه دارید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 12:18:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/7-unfinished-sci-fi-fantasy-series-books-kingkiller-song-ice-fire-burning-stormlight/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/7-unfinished-sci-fi-fantasy-series-books-kingkiller-song-ice-fire-burning-stormlight/]]></link>
			<title>۷ مجموعه ناتمام علمی‌تخیلی و فانتزی که برای چشم‌انتظار پایان ماندن بیش از حد جذاب‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 12:15:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-switched-my-samsung-galaxys-cpu-profile-and-the-battery-gain-is-enormous/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-switched-my-samsung-galaxys-cpu-profile-and-the-battery-gain-is-enormous/]]></link>
			<title>نمایهٔ پردازندهٔ سامسونگ گلکسی‌ام را تغییر دادم؛ افزایش شارژدهی شگفت‌انگیز بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 12:09:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/power-tool-accessories-under-25-that-outperform-the-tool-upgrade/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/power-tool-accessories-under-25-that-outperform-the-tool-upgrade/]]></link>
			<title>۳ وسیله جانبی زیر ۲۵ دلار که از ارتقای خود ابزار کارآمدترند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 12:07:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ventoy-free-and-open-source-usb-tool/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ventoy-free-and-open-source-usb-tool/]]></link>
			<title>این ابزار رایگان و متن‌باز، درایوهای USB مرا بسیار کارآمدتر کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 09:09:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ethernet-and-powerline-not-needed-with-this-cable/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ethernet-and-powerline-not-needed-with-this-cable/]]></link>
			<title>نه نیازی به کابل‌کشی اترنت دارید، نه مجبورید به پاورلاین رضایت دهید؛ کابل موردنیازتان همین حالا درون دیوار است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 05:40:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-is-why-you-should-always-keep-your-smart-tvs-camera-covered/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-is-why-you-should-always-keep-your-smart-tvs-camera-covered/]]></link>
			<title>چرا باید همیشه دوربین تلویزیون هوشمندتان را بپوشانید؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 05:38:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/old-android-phone-into-nas-instead-buying/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/old-android-phone-into-nas-instead-buying/]]></link>
			<title>به‌جای خرید NAS، یک گوشی اندرویدی قدیمی را به ذخیره‌ساز شبکه تبدیل کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 05:36:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-hides-a-wi-fi-analyzer-inside-one-ui-and-it-found-my-worst-wi-fi-problem/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-hides-a-wi-fi-analyzer-inside-one-ui-and-it-found-my-worst-wi-fi-problem/]]></link>
			<title>سامسونگ یک تحلیلگر وای‌فای را در وان یوآی پنهان کرده است؛ ابزاری که بدترین مشکل شبکه‌ام را پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 05:34:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-i-stopped-using-wireless-chargers/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-i-stopped-using-wireless-chargers/]]></link>
			<title>دیگر هرگز شارژر بی‌سیم نمی‌خرم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 05:32:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
