<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۱۹ مهر, ۱۴۰۵ در ۸:۱۱:۲۳ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 16:09:57 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/switched-from-powertoys-to-free-tool-that-remembers-what-i-was-doing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/switched-from-powertoys-to-free-tool-that-remembers-what-i-was-doing/]]></link>
			<title>از پاورتویز به ابزار رایگانی کوچ کردم که به‌جای پنجره‌های باز، کار نیمه‌تمامم را به یاد می‌آورد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 16:09:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-raspberry-pi-a-500-subscription-bill-earn-keep/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-raspberry-pi-a-500-subscription-bill-earn-keep/]]></link>
			<title>چطور برای یک رزبری پای $۴۵، صورت‌حساب اشتراک سالانه $۵۰۰ ساختم و وادارش کردم خرج خودش را درآورد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 15:09:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-windows-pc-is-sharing-more-with-microsoft-than-you-probably-realize/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-windows-pc-is-sharing-more-with-microsoft-than-you-probably-realize/]]></link>
			<title>رایانه ویندوزی شما احتمالاً بیش از آنچه تصور می‌کنید با مایکروسافت اطلاعات به اشتراک می‌گذارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 14:10:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-homeowners-ryobi-tool-recommendations/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/new-homeowners-ryobi-tool-recommendations/]]></link>
			<title>بیشتر خانه‌اولی‌ها به انبوه ابزار نیاز ندارند؛ من کار را با این ابزارهای رایوبی آغاز می‌کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 13:10:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-on-android-auto-is-perfect-now-that-ive-added-this-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-on-android-auto-is-perfect-now-that-ive-added-this-app/]]></link>
			<title>با افزودن این برنامه، گوگل مپس در اندروید اتو بی‌نقص شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 12:10:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvme-ssd-speed-nand-slc-cache/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/nvme-ssd-speed-nand-slc-cache/]]></link>
			<title>همان لحظه فهمیدم که نباید در خرید SSD خساست به خرج می‌دادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 10:12:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/home-appliances-supercharge-with-smart-plug/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/home-appliances-supercharge-with-smart-plug/]]></link>
			<title>۵ وسیلهٔ خانگی که با یک پریز هوشمند جان تازه‌ای می‌گیرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 09:10:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-chatgpt-claude-gemini-perplexity-same-android-chores-who-deserves-power-button/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gave-chatgpt-claude-gemini-perplexity-same-android-chores-who-deserves-power-button/]]></link>
			<title>چت‌جی‌پی‌تی، کلود، جمینای و پرپلکسیتی را به یک آزمون اندرویدی یکسان سپردم؛ کدام‌یک شایسته دکمه روشن‌وخاموش من است؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 08:14:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-tv-extra-storage-downloads/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/apple-tv-extra-storage-downloads/]]></link>
			<title>فضای ذخیره‌سازی اضافه اپل تی‌وی از انجام همان کاری که انتظار داشتم عاجز است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 07:12:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-tp-link-router-has-an-official-expiry-date/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-tp-link-router-has-an-official-expiry-date/]]></link>
			<title>روتر TP-Link شما تاریخ انقضای رسمی دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 06:12:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/please-stop-storing-your-passwords-in-your-browser/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/please-stop-storing-your-passwords-in-your-browser/]]></link>
			<title>لطفاً دیگر گذرواژه‌هایتان را در مرورگر ذخیره نکنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 05:11:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-50mb-operating-system-can-resurrect-your-old-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-50mb-operating-system-can-resurrect-your-old-pc/]]></link>
			<title>این سیستم‌عامل ۵۰MB می‌تواند رایانه قدیمی‌تان را دوباره زنده کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 04:12:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/vmware-abandoned-my-old-homelab-server-so-proxmox-ve-got-it-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/vmware-abandoned-my-old-homelab-server-so-proxmox-ve-got-it-instead/]]></link>
			<title>وی‌ام‌ور سرور قدیمی هوم‌لبم را کنار گذاشت؛ پس آن را به پروکس‌ماکس VE سپردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 03:12:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/roku-didnt-let-me-change-my-dns-settings-but-i-found-the-perfect-workaround/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/roku-didnt-let-me-change-my-dns-settings-but-i-found-the-perfect-workaround/]]></link>
			<title>روکو اجازه نداد تنظیمات DNS را تغییر دهم؛ اما راه‌حل بی‌نقصی پیدا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 02:09:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-excel-quick-math-finding-4-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-excel-quick-math-finding-4-apps/]]></link>
			<title>با پیدا کردن این ۴ برنامه، دیگر برای حساب‌وکتاب‌های سریع سراغ اکسل نمی‌روم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 01:09:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cloud-gaming-is-the-future-but-nvidias-geforce-now-isnt-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/cloud-gaming-is-the-future-but-nvidias-geforce-now-isnt-it/]]></link>
			<title>بازی ابری آینده است، اما جی‌فورس ناو انویدیا نه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 00:13:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/brandon-sanderson-explains-george-rr-martin-winds-of-winter/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/brandon-sanderson-explains-george-rr-martin-winds-of-winter/]]></link>
			<title>پرکارترین نویسنده زنده ادبیات فانتزی توضیح می‌دهد چگونه بسیار سریع‌تر از جورج آر. آر. مارتین می‌نویسد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 23:08:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-is-locking-down-android-sideloading-so-i-tested-its-escape-hatch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-is-locking-down-android-sideloading-so-i-tested-its-escape-hatch/]]></link>
			<title>گوگل در حال بستن راه نصب جانبی در اندروید است؛ پس راه گریز آن را آزمودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 22:11:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/watch-caught-something-about-power-i-ignored-for-years/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/watch-caught-something-about-power-i-ignored-for-years/]]></link>
			<title>ساعتم نکته‌ای درباره ابزارهای برقی‌ام فهمید که سال‌ها نادیده‌اش گرفته بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 21:10:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-number-that-says-a-hard-drive-is-too-old-isnt-its-age-its-this/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-number-that-says-a-hard-drive-is-too-old-isnt-its-age-its-this/]]></link>
			<title>عددی که فرسودگی هارددیسک را نشان می‌دهد، سن آن نیست؛ این است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 20:10:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-off-these-android-settings-and-my-phone-felt-less-distracting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-off-these-android-settings-and-my-phone-felt-less-distracting/]]></link>
			<title>با خاموش‌کردن این تنظیمات اندروید، حواس‌پرتی‌ام هنگام کار با گوشی به‌طرز محسوسی کمتر شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 19:10:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/swipe-typing-with-two-thumbs/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/swipe-typing-with-two-thumbs/]]></link>
			<title>فکر می‌کردم تایپ سوایپی به اوج رسیده است؛ تا اینکه این صفحه‌کلید اندرویدی امکان تایپ با هر دو شست را فراهم کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 18:12:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-125w-intel-cpu-can-officially-use-more-than-twice-that/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-125w-intel-cpu-can-officially-use-more-than-twice-that/]]></link>
			<title>پردازنده «۱۲۵ واتی» اینتل شما رسماً می‌تواند بیش از دو برابر این مقدار برق مصرف کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 17:10:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-recorded-a-full-boot-trace-with-microsofts-free-profiler-and-found-what-was-really-slowing-my-startup/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-recorded-a-full-boot-trace-with-microsofts-free-profiler-and-found-what-was-really-slowing-my-startup/]]></link>
			<title>با نمایه‌ساز رایگان مایکروسافت، راه‌اندازی ویندوز را کامل ردگیری کردم و عامل واقعی کندی آن را یافتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 16:10:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pixel-battery-200-cycle-countdown/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pixel-battery-200-cycle-countdown/]]></link>
			<title>باتری پیکسل تازه‌تان شمارش معکوس ۲۰۰ چرخه‌ای دارد که نمی‌توانید خاموشش کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 15:10:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-has-had-a-fix-for-file-name-too-long-for-10-years-and-still-makes-you-turn-it-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-has-had-a-fix-for-file-name-too-long-for-10-years-and-still-makes-you-turn-it-on/]]></link>
			<title>ویندوز ۱۰ سال است راه‌حل خطای «نام فایل بیش از حد طولانی است» را دارد؛ اما هنوز باید خودتان آن را فعال کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 14:10:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-real-time-location-sharing-settings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-real-time-location-sharing-settings/]]></link>
			<title>تنظیمات گوگل مپس را بررسی کردم و فهمیدم موقعیت لحظه‌ای‌ام با کسی به اشتراک گذاشته می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 13:10:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-installing-these-popular-windows-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-installing-these-popular-windows-apps/]]></link>
			<title>نمی‌فهمم چرا همه این برنامه‌های ویندوزی را نصب می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 12:12:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-good-lock-gave-my-galaxy-extra-buttons/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-good-lock-gave-my-galaxy-extra-buttons/]]></link>
			<title>گود لاک سامسونگ سه دکمهٔ تازه به گلکسی‌ام افزود که از وجودشان خبر نداشتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 11:11:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/decade-reading-kindles-switched-to-kobo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/decade-reading-kindles-switched-to-kobo/]]></link>
			<title>پس از یک دهه کتاب‌خواندن با کیندل، سرانجام به کوبو کوچ کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 10:10:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/one-everyday-kitchen-appliance-could-be-using-1tb-of-your-data-in-just-10-days/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/one-everyday-kitchen-appliance-could-be-using-1tb-of-your-data-in-just-10-days/]]></link>
			<title>این وسیله روزمره آشپزخانه شاید تنها در ۱۰ روز، ۱TB از داده‌های شما را مصرف کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 09:13:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-cant-stop-writing-in-this-gorgeous-open-source-notes-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-cant-stop-writing-in-this-gorgeous-open-source-notes-app/]]></link>
			<title>نمی‌توانم از نوشتن در این یادداشت‌بردار متن‌باز و چشم‌نواز دست بکشم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 06:12:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ps4-games-are-already-running-on-android-and-i-wasnt-ready-for-how-well/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ps4-games-are-already-running-on-android-and-i-wasnt-ready-for-how-well/]]></link>
			<title>بازی‌های PS۴ همین حالا هم روی اندروید اجرا می‌شوند؛ آن هم بسیار بهتر از چیزی که انتظار داشتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 05:10:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-wifi-calls-dropped-every-25-minutes-on-cue-until-i-tweaked-one-router-setting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-wifi-calls-dropped-every-25-minutes-on-cue-until-i-tweaked-one-router-setting/]]></link>
			<title>تماس‌های وای‌فای من هر ۲۵ دقیقه قطع می‌شدند؛ تا اینکه یکی از تنظیمات روتر را تغییر دادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 04:08:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tried-break-google-drive-onedrive-dropbox-syncthing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tried-break-google-drive-onedrive-dropbox-syncthing/]]></link>
			<title>عمداً گوگل درایو، وان‌درایو، دراپ‌باکس و سینک‌تینگ را به دردسر انداختم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 03:09:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/a-hidden-setting-is-draining-your-phones-battery-heres-how-to-turn-it-off/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/a-hidden-setting-is-draining-your-phones-battery-heres-how-to-turn-it-off/]]></link>
			<title>یک تنظیم پنهان باتری گوشی‌تان را خالی می‌کند؛ این‌گونه خاموشش کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 02:07:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-felt-underpowered-until-replacing-cheapest-part/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-felt-underpowered-until-replacing-cheapest-part/]]></link>
			<title>ابزار ریوبی من کم‌جان شده بود؛ تا اینکه ارزان‌ترین قطعه‌اش را عوض کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 01:15:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firmware-update-make-3d-printer-less-capable/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firmware-update-make-3d-printer-less-capable/]]></link>
			<title>این به‌روزرسانی میان‌افزار، چاپگر سه‌بعدی شما را از روزی که خریدید کم‌توان‌تر می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 23:10:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ram-running-at-2014-speeds-since-the-day-you-built-your-pc-because-of-one-switch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ram-running-at-2014-speeds-since-the-day-you-built-your-pc-because-of-one-switch/]]></link>
			<title>تنها به‌خاطر یک گزینه، رم رایانه‌تان از روز نخست با سرعت‌های سال ۲۰۱۴ کار کرده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 22:11:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-faster-router-setting-can-make-everyones-wi-fi-worse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-faster-router-setting-can-make-everyones-wi-fi-worse/]]></link>
			<title>این تنظیم «سریع‌تر» روتر می‌تواند وای‌فای همه را بدتر کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 21:08:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/find-hub-found-my-phone-but-the-feature-i-needed-never-warned-me-it-failed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/find-hub-found-my-phone-but-the-feature-i-needed-never-warned-me-it-failed/]]></link>
			<title>فایند هاب گوشی‌ام را پیدا کرد، اما وقتی قابلیت موردنیازم شکست خورد هیچ هشداری نداد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 20:11:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-linux-distros-in-my-browser-without-installing-a-single-one/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-linux-distros-in-my-browser-without-installing-a-single-one/]]></link>
			<title>دوازده توزیع لینوکس را در مرورگرم آزمودم، بی‌آنکه حتی یکی را نصب کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 19:10:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-tools-brushless-worth-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-tools-brushless-worth-it/]]></link>
			<title>۵ ابزار رایوبی که همیشه برای مدل بدون زغالشان پول بیشتری می‌پردازم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 18:17:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/qualcomm-snapdragon-laptops-linux/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/qualcomm-snapdragon-laptops-linux/]]></link>
			<title>کوالکام یکی از بزرگ‌ترین دلایل دوری از لپ‌تاپ‌های اسنپدراگون را برطرف می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 17:11:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-wifi-hotspot-trick-saves-money/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-wifi-hotspot-trick-saves-money/]]></link>
			<title>با این ترفند هات‌اسپات اندروید، هر سال صدها دلار در هزینه وای‌فای صرفه‌جویی می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 16:11:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-installed-malware-test-files-on-my-galaxy-z-fold-8-to-test-security-brief/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-installed-malware-test-files-on-my-galaxy-z-fold-8-to-test-security-brief/]]></link>
			<title>برای آزمودن «گزارش امنیتی» روی گلکسی زد فولد ۸ فایل‌های آزمایشی بدافزار نصب کردم؛ اما هیچ‌کدام شناسایی نشدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 14:12:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-temperature-setting-cut-3d-print-failures-half/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-temperature-setting-cut-3d-print-failures-half/]]></link>
			<title>با تغییر تنها یک تنظیم دما، خرابی چاپ‌های سه‌بعدی‌ام را نصف کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 13:13:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/esp32-raspberry-pi-projects-take-weekend-cost-less-50/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/esp32-raspberry-pi-projects-take-weekend-cost-less-50/]]></link>
			<title>۵ پروژه خانه هوشمند با ESP۳۲ و Raspberry Pi که در یک آخر هفته و با کمتر از ۵۰ دلار ساخته می‌شوند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 12:20:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
