<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۲۳ مرداد, ۱۴۰۵ در ۳:۱۵:۲۶ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 23:14:13 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-off-3-ipad-settings-and-my-8-year-old-ipad-pro-finally-stopped-lagging/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-turned-off-3-ipad-settings-and-my-8-year-old-ipad-pro-finally-stopped-lagging/]]></link>
			<title>با خاموش کردن ۳ تنظیم آیپد، آیپد پرو ۸ ساله‌ام سرانجام از کندی رها شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 23:14:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/safari-main-browser-on-iphone-for-years-this-one-feels-like-worthy-rival/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/safari-main-browser-on-iphone-for-years-this-one-feels-like-worthy-rival/]]></link>
			<title>سافاری سال‌ها مرورگر اصلی‌ام در آیفون بوده — حالا یک رقیب سرانجام شایسته به نظر می‌رسد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 22:14:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/declutter-obsidian-bookmarks-claude-ai/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/declutter-obsidian-bookmarks-claude-ai/]]></link>
			<title>۵۰۰ یادداشت اوبسیدین در صندوق ورودی‌ام خاک می‌خوردند — کلود ۵۰ موردِ واقعاً مهم را پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 21:18:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-one-power-setting-my-wi-fi-signal-finally-reached-the-garage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-one-power-setting-my-wi-fi-signal-finally-reached-the-garage/]]></link>
			<title>یک تنظیم برق را تغییر دادم و سرانجام سیگنال وای‌فای به گاراژ رسید</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 20:19:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/internet-was-fast-until-someone-started-download-router-setting-fixed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/internet-was-fast-until-someone-started-download-router-setting-fixed/]]></link>
			<title>مودم روتر من اجازه می‌داد دانلودها پینگ را نابود کنند — این تنظیم همه‌چیز را تغییر داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 19:10:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-lg-live-plus-automatic-content-recognition-acr-before-watching-tv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/turn-off-lg-live-plus-automatic-content-recognition-acr-before-watching-tv/]]></link>
			<title>قبل از تماشای هرچیز دیگری روی تلویزیون LG ام، این قابلیت را خاموش می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 17:15:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-app-booster/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-app-booster/]]></link>
			<title>با اجرای تقویت‌کنندهٔ مخفی سامسونگ، برنامه‌های گیالکسی‌ام ۵۰٪ سریعتر باز شدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 16:16:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/4k-tvs-are-still-awful-monitors-for-a-reason-nobody-puts-on-the-box/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/4k-tvs-are-still-awful-monitors-for-a-reason-nobody-puts-on-the-box/]]></link>
			<title>تلویزیون‌های ۴K هنوز هم مانیتورهای بدی هستند — دلیلی که هیچ‌کس روی جعبه ذکر نمی‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 15:17:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replacing-file-explorer-with-files-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replacing-file-explorer-with-files-app/]]></link>
			<title>گمان نمی‌کردم فایل اکسپلورر می‌تواند این‌قدر زیبا باشد؛ این برنامه رایگان مرا غافلگیر کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 14:13:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/change-these-google-messages-privacy-settings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/change-these-google-messages-privacy-settings/]]></link>
			<title>بدون تغییر این تنظیمات حریم خصوصی، استفاده از پیام‌رسان گوگل را نمی‌پذیرم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 10:14:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-router-is-probably-vulnerable-to-the-same-attacks-the-nsa-just-warned-about/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-router-is-probably-vulnerable-to-the-same-attacks-the-nsa-just-warned-about/]]></link>
			<title>روتر شما احتمالاً در برابر همان حملاتی که آی‌اس‌ای تازه‌ً هشدار داد، آسیب‌پذیر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 09:16:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/what-devices-to-set-up-a-smart-home-with/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/what-devices-to-set-up-a-smart-home-with/]]></link>
			<title>اگر خانه هوشمندم را دوباره می‌ساختم، این دستگاه‌هایی بود که اول راه‌اندازی می‌کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 08:23:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/mozilla-exposed-security-code-linux/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/mozilla-exposed-security-code-linux/]]></link>
			<title>مرورگر محبوب جامعه لینوکس یک نقص امنیتی را فاش کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 07:11:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-security-feature-comes-with-responsibility-most-never-think/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-security-feature-comes-with-responsibility-most-never-think/]]></link>
			<title>بهترین قابلیت امنیتی ویندوز ۱۱، با مسئولیتی همراه است که اکثر افراد هرگز به آن فکر نمی‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 05:10:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/signs-your-ssd-is-failing-that-people-mistake-for-windows-being-slow/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/signs-your-ssd-is-failing-that-people-mistake-for-windows-being-slow/]]></link>
			<title>۵ نشانه خرابی SSD که مردم آن را با کُندی ویندوز اشتباه می‌گیرند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 04:18:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tidal-چیست-و-آیا-سرویس-استریمینگ-ارزش-بررسی/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tidal-چیست-و-آیا-سرویس-استریمینگ-ارزش-بررسی/]]></link>
			<title>TIDAL چیست و آیا سرویس استریمینگ ارزش بررسی دارد؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 03:43:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/نحوه-باز-کردن-و-تبدیل-تصاویر-heic-در-اندروی/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/نحوه-باز-کردن-و-تبدیل-تصاویر-heic-در-اندروی/]]></link>
			<title>نحوه باز کردن و تبدیل تصاویر HEIC در اندروید</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 03:41:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/نحوه-رفع-عدم-پاسخگویی-سرور-dns-در-ویندوز-11/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/نحوه-رفع-عدم-پاسخگویی-سرور-dns-در-ویندوز-11/]]></link>
			<title>نحوه رفع عدم پاسخگویی سرور DNS در ویندوز ۱۱</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 03:39:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/لامپ-هوشمند-در-مقابل-دوشاخه-هوشمند-کدا/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/لامپ-هوشمند-در-مقابل-دوشاخه-هوشمند-کدا/]]></link>
			<title>لامپ هوشمند در مقابل دوشاخه هوشمند: کدام یک بهترین است؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 03:36:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/نحوه-افزایش-تعامل-در-پست-های-فیس-بوک-12-نک/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/نحوه-افزایش-تعامل-در-پست-های-فیس-بوک-12-نک/]]></link>
			<title>نحوه افزایش تعامل در پست های فیس بوک: ۱۲ نکته و ترفند</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 03:34:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-private-android-browser-feels-like-chrome-without-the-bloat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-private-android-browser-feels-like-chrome-without-the-bloat/]]></link>
			<title>این مرورگر خصوصی اندروید حسی همانند کروم می‌دهد، بی‌آنکه سنگینی‌اش را داشته باشد</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 02:16:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stripped-the-smarts-out-of-my-old-tv-and-it-finally-got-good-again/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stripped-the-smarts-out-of-my-old-tv-and-it-finally-got-good-again/]]></link>
			<title>هوشمندی‌ها را از تلویزیون قدیمی‌ام بیرون کشیدم و بالاخره دوباره به دل نشست</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 01:17:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-site-lets-you-compare-ai-models-with-your-own-prompt-and-for-free/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-site-lets-you-compare-ai-models-with-your-own-prompt-and-for-free/]]></link>
			<title>این سایت به شما اجازه می‌دهد مدل‌های پیشرفته هوش مصنوعی را با درخواست اختصاصی خود مقایسه کنید (و آن هم رایگان)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 00:12:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-new-siris-privacy-story-has-a-google-shaped-asterisk/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-new-siris-privacy-story-has-a-google-shaped-asterisk/]]></link>
			<title>داستان حریم خصوصی سیریِ جدید با ستاره‌ی گوگل‌مانند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 23:11:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-translation-app-keeps-data-on-your-phone/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-translation-app-keeps-data-on-your-phone/]]></link>
			<title>برنامه ترجمه شما همه‌چیز را به ابر می‌فرستد، ولی این یکی همه را روی گوشی نگه می‌دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 22:12:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-installing-utility-apps-after-finding-what-windows-11-already-had/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-installing-utility-apps-after-finding-what-windows-11-already-had/]]></link>
			<title>دیگر برنامه‌های کاربردی نصب نمی‌کنم؛ وقتی فهمیدم ویندوز ۱۱ خودش همه‌چیز را دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 20:10:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-chatgpt-codex-feature-is-its-best-and-worst-at-the-same-time/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-chatgpt-codex-feature-is-its-best-and-worst-at-the-same-time/]]></link>
			<title>این قابلیت ChatGPT Codex هم‌زمان بهترین و بدترین ویژگی آن است</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 18:13:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-using-sumif-after-discovering-one-function-that-does-everything/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stopped-using-sumif-after-discovering-one-function-that-does-everything/]]></link>
			<title>یک تابع کشف کردم که هر کاری SUMIF می‌تواند انجام دهد و بیشتر از آن را هم پوشش می‌دهد — دیگر سراغش نمی‌روم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 17:10:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsungs-gorgeous-screen-been-running-below-real-resolution-whole-time/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsungs-gorgeous-screen-been-running-below-real-resolution-whole-time/]]></link>
			<title>صفحهٔ شگفت‌انگیز سامسونگ من تمام مدت با وضوح کمتری از ظرفیت واقعی‌اش کار می‌کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 16:14:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-hdmi-tweaks-instantly-improve-picture-sound-on-any-smart-tv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-hdmi-tweaks-instantly-improve-picture-sound-on-any-smart-tv/]]></link>
			<title>۶ تنظیم سریع HDMI که فوراً تصویر و صدای هر تلویزیون هوشمند را بهبود می‌بخشد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 15:12:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-powertoys-tools-are-underrated/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-powertoys-tools-are-underrated/]]></link>
			<title>ابزارهای تک‌منظوره‌ی PowerToys که آن‌قدر که باید درباره‌شان حرف زده نمی‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:58:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/genius-forgotten-superhero-show-beats-marvel-cinematic-universe-venture-bros/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/genius-forgotten-superhero-show-beats-marvel-cinematic-universe-venture-bros/]]></link>
			<title>این سریال ابرقهرمانی فراموش‌شده و درخشان، دنیای سینمایی مارول را در خانه‌اش شکست داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:55:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-major-free-dns-service-has-a-hidden-second-mode/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-major-free-dns-service-has-a-hidden-second-mode/]]></link>
			<title>هر سرویس رایگان DNS یک حالت پنهان دوم دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:53:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/excel-works-backwards-from-the-answer-you-want/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/excel-works-backwards-from-the-answer-you-want/]]></link>
			<title>اکسل از جوابی که می‌خواهید به‌عقب کار می‌کند و این روش، برنامه‌ریزی‌ام را تغییر داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:51:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/update-zoom-now/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/update-zoom-now/]]></link>
			<title>این ایراد، اشتراک‌صفحه‌نمایش بی‌ضرر را به تسخیر دستگاه تبدیل کرد — همین حالا زوم را به‌روزرسانی کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:49:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-upgraded-pc-audio-usbc-dac/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-upgraded-pc-audio-usbc-dac/]]></link>
			<title>۳۳ دلر برای صدای رایانه‌ام خرج کردم و فوراً فهمیدم چه چیزی را از دست داده بودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:48:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-messages-discontinued-this-app-picks-up-where-it-left-off/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-messages-discontinued-this-app-picks-up-where-it-left-off/]]></link>
			<title>وقتی پیام‌رسان سامسونگ بازنشسته شد، از آن کنار گذاشتم — ولی این توسعه‌دهنده آن را بازگرداند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:46:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/4-android-features-that-made-returning-to-iphone-feel-like-a-downgrade/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/4-android-features-that-made-returning-to-iphone-feel-like-a-downgrade/]]></link>
			<title>چهار ویژگی اندروید که بازگشت به آیفون را شبیه به تنزل سطح احساس کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:44:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firefox-has-panic-button-for-runaway-tabs-almost-nobody-uses-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firefox-has-panic-button-for-runaway-tabs-almost-nobody-uses-it/]]></link>
			<title>فایرفاکس دکمه‌ای امنیتی برای مهار تب‌های سرکش دارد و تقریباً کسی از آن استفاده نمی‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:41:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/before-valve-bet-on-linux-gaming-one-company-risked-everything-on-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/before-valve-bet-on-linux-gaming-one-company-risked-everything-on-it/]]></link>
			<title>پیش از آن‌که Valve روی گیمینگ لینوکس شرط ببندد، شرکتی همه‌چیز را روی آن ریسک کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:39:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-built-the-google-photos-alternative-i-actually-control/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-built-the-google-photos-alternative-i-actually-control/]]></link>
			<title>جایگزین گوگل فوتوز را خودم ساختم — نسخه‌ای که واقعاً زیر کنترل من است</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:36:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-18v-and-40v-yard-tools/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-18v-and-40v-yard-tools/]]></link>
			<title>رایوبی ابزارهای باغی ۱۸ولتی و ۴۰ولتی می‌فروشد، و بیشتر صاحبان خانه فقط به یکی نیاز دارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:34:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-windows-features-write-far-more-to-your-ssd-than-fast-startup/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-windows-features-write-far-more-to-your-ssd-than-fast-startup/]]></link>
			<title>این ویژگی‌های ویندوز می‌توانند بسیار بیشتر از راه‌اندازی سریع روی SSD شما بنویسند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:32:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/change-these-windows-defaults-for-performance/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/change-these-windows-defaults-for-performance/]]></link>
			<title>۵ تنظیم پیش‌فرض ویندوز که بی‌سروصدا سرعتتان را کم می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:29:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-consoles-nat-label-is-lying-to-you-heres-what-it-actually-means/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-consoles-nat-label-is-lying-to-you-heres-what-it-actually-means/]]></link>
			<title>برچسب NAT کنسول شما دروغ می‌گوید — معنای واقعی آن این است</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:27:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-sites-packed-with-useful-things-you-can-3d-print-today/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/5-sites-packed-with-useful-things-you-can-3d-print-today/]]></link>
			<title>۵ سایت پر از چیزهای کاربردی که همین امروز می‌توانید سه‌بعدی‌چاپ کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:25:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-4-windows-settings-on-my-laptop-and-my-wi-fi-finally-matched-my-plans-speed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-4-windows-settings-on-my-laptop-and-my-wi-fi-finally-matched-my-plans-speed/]]></link>
			<title>چهار تنظیم ویندوز را خاموش کردم و سرعت وای‌فایم از ۳۳۰ مگابیت بر ثانیه به ۷۳۰ مگابیت بر ثانیه پرید</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:23:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-ai-app-what-wanted-claude-cowork-to-be/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-ai-app-what-wanted-claude-cowork-to-be/]]></link>
			<title>این اپلیکیشن متن‌باز هوش مصنوعی چیزی است که آرزو داشتم Claude Cowork چنین باشد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 14:20:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
