<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۱۲ مهر, ۱۴۰۵ در ۵:۱۵:۲۴ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 13:09:45 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-free-apps-got-good-enough-that-i-finally-canceled-the-paid-versions/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/these-free-apps-got-good-enough-that-i-finally-canceled-the-paid-versions/]]></link>
			<title>این برنامه‌های رایگان آن‌قدر خوب شدند که سرانجام نسخه‌های پولی را کنار گذاشتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 13:09:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-running-buttery-smooth-on-a-nine-year-old-laptop-with-just-these-settings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-running-buttery-smooth-on-a-nine-year-old-laptop-with-just-these-settings/]]></link>
			<title>با همین چند تنظیم، Windows ۱۱ را روی لپ‌تاپی ۹ ساله کاملاً روان اجرا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 12:11:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/only-echo-devices-i-would-buy-again/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/only-echo-devices-i-would-buy-again/]]></link>
			<title>خانه‌ام را با دستگاه‌های آمازون اکو پر کردم؛ اما فقط همین مدل‌ها را دوباره می‌خرم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 11:13:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-free-tool-tells-you-exactly-whats-slowing-down-your-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-free-tool-tells-you-exactly-whats-slowing-down-your-pc/]]></link>
			<title>این ابزار رایگان دقیقاً نشان می‌دهد چه چیزی رایانه‌تان را کند کرده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 11:09:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/claude-code-codex-antigravity-android-app-test/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/claude-code-codex-antigravity-android-app-test/]]></link>
			<title>کلود کد، کدکس و آنتی‌گرویتی یک اپلیکیشن اندرویدی یکسان را در کمتر از ۳۰ دقیقه ساختند؛ اما من دوباره کدام‌یک را انتخاب می‌کنم؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 11:07:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tv-usb-port-not-delivering-enough-power-fix/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tv-usb-port-not-delivering-enough-power-fix/]]></link>
			<title>درگاه USB تلویزیونم توان کافی نداشت؛ تا اینکه این راه‌حل را امتحان کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 11:05:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-nvidia-fps-counter-is-telling-you-only-half-the-story/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-nvidia-fps-counter-is-telling-you-only-half-the-story/]]></link>
			<title>شمارنده FPS فقط نیمی از واقعیت را به شما نشان می‌دهد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 10:59:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/update-claude-skills-with-notebooklm/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/update-claude-skills-with-notebooklm/]]></link>
			<title>راهی ساده پیدا کردم تا مهارت‌های Claude بی‌سروصدا از رده خارج نشوند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 09:09:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-built-a-batocera-retro-console-around-a-keyboard-and-mouse-instead/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-built-a-batocera-retro-console-around-a-keyboard-and-mouse-instead/]]></link>
			<title>به‌جای دستهٔ بازی، کنسول رترو Batocera را بر پایهٔ صفحه‌کلید و ماوس ساختم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 05:10:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reasons-your-wifi-is-slow-even-though-your-internet-is-fast/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/reasons-your-wifi-is-slow-even-though-your-internet-is-fast/]]></link>
			<title>۵ دلیل کندی وای‌فای، حتی وقتی اینترنت پرسرعتی دارید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 04:55:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/lenovo-headphone-yoga-pc-edition-review/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/lenovo-headphone-yoga-pc-edition-review/]]></link>
			<title>این هدفون‌های لنوو سرانجام جابه‌جایی میان چند دستگاه را بی‌دردسر کردند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 04:52:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/once-you-understand-scan-excel-youll-never-build-formulas-same-way/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/once-you-understand-scan-excel-youll-never-build-formulas-same-way/]]></link>
			<title>وقتی SCAN را در اکسل بشناسید، دیگر فرمول‌ها را مثل گذشته نمی‌سازید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 04:50:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/3-2-1-backup-rule-missing-step/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/3-2-1-backup-rule-missing-step/]]></link>
			<title>قانون پشتیبان‌گیری ۳-۲-۱ که همه تکرارش می‌کنند، یک گام کم دارد؛ من هم به سخت‌ترین شکل ممکن فهمیدم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 04:46:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-looks-so-much-better-with-windows-7s-aero-glass/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-looks-so-much-better-with-windows-7s-aero-glass/]]></link>
			<title>طراحی مینیمال ویندوز ۱۱ کسل‌کننده است؛ مگر آنچه ویندوز ۷ درست انجام داده بود به آن بازگردانید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 03:08:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/claude-vs-gemini-android-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/claude-vs-gemini-android-apps/]]></link>
			<title>آنتروپیک می‌گوید کلود حالا با برنامه‌های اندرویدی کار می‌کند؛ پس آن را در برابر جمینای آزمودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 22:40:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-wrote-12-lines-of-code-and-made-my-keyboard-do-things-windows-cant/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-wrote-12-lines-of-code-and-made-my-keyboard-do-things-windows-cant/]]></link>
			<title>با ۱۲ خط کدنویسی، صفحه‌کلیدم را به کارهایی واداشتم که ویندوز از پسشان برنمی‌آید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 22:38:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/switching-from-spotify-felt-impossible-until-i-found-this-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/switching-from-spotify-felt-impossible-until-i-found-this-app/]]></link>
			<title>ترک اسپاتیفای ناممکن به نظر می‌رسید؛ تا اینکه این برنامه را پیدا کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 22:34:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/different-ways-to-type-on-android/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/different-ways-to-type-on-android/]]></link>
			<title>اندروید برای تایپ‌کردن راه‌های بسیار بیشتری از صفحه‌کلید همیشگی‌تان دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 21:10:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-nvme-ssd-has-a-wear-meter-hiding-inside-windows/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-nvme-ssd-has-a-wear-meter-hiding-inside-windows/]]></link>
			<title>ویندوز یک نشانگر پنهان برای سنجش فرسودگی NVMe SSD شما دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 14:08:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/prefer-openwrt-to-opnsense-but-ipfire-router-fits-network-better/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/prefer-openwrt-to-opnsense-but-ipfire-router-fits-network-better/]]></link>
			<title>اوپن‌دبلیوآرتی را به اوپی‌ان‌سنس ترجیح می‌دهم، اما این روتر لینوکسی قدیمی برای بیشتر شبکه‌ها مناسب‌تر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 13:12:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-features-worth-turning-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-features-worth-turning-on/]]></link>
			<title>۷ قابلیت خاموش ویندوز ۱۱ را روشن کردم؛ ۳ تا ماندند و ۴ تا دوباره خاموش شدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 10:25:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-finally-learned-what-usb-port-colors-mean-ive-been-using-the-wrong-ones-all-along/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-finally-learned-what-usb-port-colors-mean-ive-been-using-the-wrong-ones-all-along/]]></link>
			<title>سرانجام فهمیدم رنگ‌های درگاه USB چه معنایی دارند؛ تمام این مدت درگاه اشتباهی را به کار می‌بردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 10:22:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/only-ryobi-tool-i-wont-buy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/only-ryobi-tool-i-wont-buy/]]></link>
			<title>تا خرخره در اکوسیستم باتری ریوبی فرو رفته‌ام؛ اما یک ابزارش را هرگز نمی‌خرم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 10:21:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-budget-roku-tv-has-no-business-being-this-good/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-budget-roku-tv-has-no-business-being-this-good/]]></link>
			<title>یک تلویزیون ۱۳۷ دلاری روکو خریدم؛ کارهایی می‌کند که از هیچ استیک روکویی برنمی‌آید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 10:19:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/regret-onlyoffice-beacuse-this-free-office-alternative-is-even-better/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/regret-onlyoffice-beacuse-this-free-office-alternative-is-even-better/]]></link>
			<title>از پیشنهاد اونلی‌آفیس پشیمانم؛ چون این جایگزین رایگان آفیس حتی بهتر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 10:17:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-probably-have-old-android-lying-around-here-are-clever-ways-to-use-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-probably-have-old-android-lying-around-here-are-clever-ways-to-use-it/]]></link>
			<title>احتمالاً یک گوشی اندرویدی قدیمی گوشه‌ای افتاده است؛ ۶ راه هوشمندانه برای استفاده دوباره از آن</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 05:11:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-subscriptions-you-shouldnt-try-to-replace-with-a-self-hosted-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-subscriptions-you-shouldnt-try-to-replace-with-a-self-hosted-app/]]></link>
			<title>۵ اشتراکی که نباید بکوشید با برنامه‌ای خودمیزبان جایگزینشان کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 04:17:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/we-have-officially-reached-the-point-where-dlss-5-works-on-dos-games/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/we-have-officially-reached-the-point-where-dlss-5-works-on-dos-games/]]></link>
			<title>رسماً به جایی رسیده‌ایم که DLSS ۵ حتی روی بازی‌های DOS هم کار می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 04:13:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hdd-reliability-depends-who-made-it-testing-400k-drives/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hdd-reliability-depends-who-made-it-testing-400k-drives/]]></link>
			<title>دوام HDD قدیمی شما بیش از هر چیز به سازنده‌اش بستگی دارد؛ نتیجه آزمایش بیش از ۴۰۰ هزار درایو</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 04:10:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gmail-stopped-loading-hidden-trackers-when-i-changed-one-setting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/gmail-stopped-loading-hidden-trackers-when-i-changed-one-setting/]]></link>
			<title>با تغییر تنها یک تنظیم، جیمیل دیگر ردیاب‌های پنهان را بارگذاری نکرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 04:08:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/streaming-services-worth-prime-video-disney-apple-netflix-hbo-paramount-peacock/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/streaming-services-worth-prime-video-disney-apple-netflix-hbo-paramount-peacock/]]></link>
			<title>سال‌هاست از نتفلیکس، اپل و دیگر غول‌های پخش آنلاین استفاده می‌کنم؛ فقط این سرویس‌ها هنوز ارزش پرداخت دارند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 04:06:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-chrome-using-30gb-ram-until-made-this-tweak/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-chrome-using-30gb-ram-until-made-this-tweak/]]></link>
			<title>گوگل کروم ۳۰GB رم مصرف می‌کرد؛ تا اینکه با تغییری کوچک مهارش کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 04:03:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-unlocked-nvidias-professional-gpu-features-on-my-consumer-graphics-card/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-unlocked-nvidias-professional-gpu-features-on-my-consumer-graphics-card/]]></link>
			<title>قابلیت‌های حرفه‌ای پردازنده‌های گرافیکی انویدیا را روی کارت گرافیک مصرفی‌ام فعال کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 22:09:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/smartphone-battery-spec-nobody-checks-cycle-rating/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/smartphone-battery-spec-nobody-checks-cycle-rating/]]></link>
			<title>فقط یک مشخصه باتری گوشی هوشمند واقعاً اهمیت دارد؛ همان که هیچ‌کس بررسی‌اش نمی‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 21:58:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-old-router-gathering-dust-can-still-be-a-wi-fi-ap-wireguard-server-and-nas/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-old-router-gathering-dust-can-still-be-a-wi-fi-ap-wireguard-server-and-nas/]]></link>
			<title>روتر قدیمی و خاک‌خورده‌تان هنوز می‌تواند نقطهٔ دسترسی وای‌فای، سرور وایرگارد و فضای ذخیره‌سازی شبکه باشد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 21:57:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-17-new-feature-shows-the-memory-culprit/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-17-new-feature-shows-the-memory-culprit/]]></link>
			<title>قابلیت تازه اندروید ۱۷ دقیقاً نشانم داد چرا گوشی‌ام هر بعدازظهر کند می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 21:55:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-google-messages-for-web/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-google-messages-for-web/]]></link>
			<title>سال‌ها از گوگل مسیجز استفاده می‌کردم، بی‌آنکه از وجود این قابلیت خبر داشته باشم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 21:53:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/finished-90-million-movie-worth-more-shelved-than-released-itll-never-see-light-of-day/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/finished-90-million-movie-worth-more-shelved-than-released-itll-never-see-light-of-day/]]></link>
			<title>فیلم تکمیل‌شده‌ای که بایگانی‌کردنش بیش از اکرانش می‌ارزید؛ بت‌گرل ۹۰ میلیون دلاری هرگز رنگ پرده را نخواهد دید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 21:51:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/how-to-tell-ryobi-battery-counterfeit/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/how-to-tell-ryobi-battery-counterfeit/]]></link>
			<title>۵ نشانهٔ آشکار که باتری رایوبی شما تقلبی است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 15:45:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-windows-c-drive-from-running-out-of-space/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-windows-c-drive-from-running-out-of-space/]]></link>
			<title>سرانجام فهمیدم چرا فضای درایو C: ویندوزم مدام تمام می‌شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 15:40:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/forget-the-new-street-fighter-these-video-game-adaptations-cant-be-beat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/forget-the-new-street-fighter-these-video-game-adaptations-cant-be-beat/]]></link>
			<title>استریت فایتر جدید را فراموش کنید؛ هیچ اقتباسی به پای این ۵ بازی ویدئویی نمی‌رسد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 15:38:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-set-up-these-chrome-features-on-every-phone/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-set-up-these-chrome-features-on-every-phone/]]></link>
			<title>این قابلیت‌های کروم را روی هر گوشی فعال می‌کنم؛ هنوز باورم نمی‌شود پیش‌فرض نیستند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 13:10:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/useful-things-you-can-do-with-a-usb-flash-drive/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/useful-things-you-can-do-with-a-usb-flash-drive/]]></link>
			<title>۷ کار کاربردی با فلش USB، فراتر از ذخیره‌سازی فایل‌ها</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 11:13:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-one-ui-9-document-scan-how-to-use/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-one-ui-9-document-scan-how-to-use/]]></link>
			<title>اسکنر اسناد وان یوآی ۹ حالا از پس صفحه‌های خمیدهٔ کتاب هم برمی‌آید؛ من هم آن را آزمودم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 10:11:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/text-doordash-what-you-want-without-opening-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/text-doordash-what-you-want-without-opening-app/]]></link>
			<title>حالا کافی است خواسته‌تان را برای دوردش پیامک کنید و بی‌نیاز از باز کردن برنامه سفارش دهید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 09:33:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-dolby-codec-coming-for-4k-blu-ray/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-dolby-codec-coming-for-4k-blu-ray/]]></link>
			<title>صدای استریم در آستانه رسیدن به کیفیت بلوری است؛ Dolby AC-۴ چگونه این فاصله را از میان برمی‌دارد؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 09:32:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-one-wi-fi-7-setting-and-my-older-devices-stopped-disconnecting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-one-wi-fi-7-setting-and-my-older-devices-stopped-disconnecting/]]></link>
			<title>فقط یک تنظیم Wi-Fi ۷ را عوض کردم و قطع‌شدن دستگاه‌های قدیمی‌ام پایان یافت</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 09:29:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-apple-shelved-the-savant-politics-jessica-chastain-2027/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-apple-shelved-the-savant-politics-jessica-chastain-2027/]]></link>
			<title>چرا اپل یکی از امیدبخش‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی آینده‌اش را کنار گذاشت؛ اثری که سرانجام در ۲۰۲۷ پخش می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 09:27:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
