<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۱۸ مهر, ۱۴۰۵ در ۸:۱۱:۲۰ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 16:10:06 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-recorded-a-full-boot-trace-with-microsofts-free-profiler-and-found-what-was-really-slowing-my-startup/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-recorded-a-full-boot-trace-with-microsofts-free-profiler-and-found-what-was-really-slowing-my-startup/]]></link>
			<title>با نمایه‌ساز رایگان مایکروسافت، راه‌اندازی ویندوز را کامل ردگیری کردم و عامل واقعی کندی آن را یافتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 16:10:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pixel-battery-200-cycle-countdown/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/pixel-battery-200-cycle-countdown/]]></link>
			<title>باتری پیکسل تازه‌تان شمارش معکوس ۲۰۰ چرخه‌ای دارد که نمی‌توانید خاموشش کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 15:10:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-has-had-a-fix-for-file-name-too-long-for-10-years-and-still-makes-you-turn-it-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-has-had-a-fix-for-file-name-too-long-for-10-years-and-still-makes-you-turn-it-on/]]></link>
			<title>ویندوز ۱۰ سال است راه‌حل خطای «نام فایل بیش از حد طولانی است» را دارد؛ اما هنوز باید خودتان آن را فعال کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 14:10:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-real-time-location-sharing-settings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-maps-real-time-location-sharing-settings/]]></link>
			<title>تنظیمات گوگل مپس را بررسی کردم و فهمیدم موقعیت لحظه‌ای‌ام با کسی به اشتراک گذاشته می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 13:10:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-installing-these-popular-windows-apps/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/stop-installing-these-popular-windows-apps/]]></link>
			<title>نمی‌فهمم چرا همه این برنامه‌های ویندوزی را نصب می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 12:12:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-good-lock-gave-my-galaxy-extra-buttons/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-good-lock-gave-my-galaxy-extra-buttons/]]></link>
			<title>گود لاک سامسونگ سه دکمهٔ تازه به گلکسی‌ام افزود که از وجودشان خبر نداشتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 11:11:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/decade-reading-kindles-switched-to-kobo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/decade-reading-kindles-switched-to-kobo/]]></link>
			<title>پس از یک دهه کتاب‌خواندن با کیندل، سرانجام به کوبو کوچ کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 10:10:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/one-everyday-kitchen-appliance-could-be-using-1tb-of-your-data-in-just-10-days/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/one-everyday-kitchen-appliance-could-be-using-1tb-of-your-data-in-just-10-days/]]></link>
			<title>این وسیله روزمره آشپزخانه شاید تنها در ۱۰ روز، ۱TB از داده‌های شما را مصرف کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 09:13:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-cant-stop-writing-in-this-gorgeous-open-source-notes-app/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-cant-stop-writing-in-this-gorgeous-open-source-notes-app/]]></link>
			<title>نمی‌توانم از نوشتن در این یادداشت‌بردار متن‌باز و چشم‌نواز دست بکشم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 06:12:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ps4-games-are-already-running-on-android-and-i-wasnt-ready-for-how-well/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ps4-games-are-already-running-on-android-and-i-wasnt-ready-for-how-well/]]></link>
			<title>بازی‌های PS۴ همین حالا هم روی اندروید اجرا می‌شوند؛ آن هم بسیار بهتر از چیزی که انتظار داشتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 05:10:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-wifi-calls-dropped-every-25-minutes-on-cue-until-i-tweaked-one-router-setting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/my-wifi-calls-dropped-every-25-minutes-on-cue-until-i-tweaked-one-router-setting/]]></link>
			<title>تماس‌های وای‌فای من هر ۲۵ دقیقه قطع می‌شدند؛ تا اینکه یکی از تنظیمات روتر را تغییر دادم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 04:08:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tried-break-google-drive-onedrive-dropbox-syncthing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/tried-break-google-drive-onedrive-dropbox-syncthing/]]></link>
			<title>عمداً گوگل درایو، وان‌درایو، دراپ‌باکس و سینک‌تینگ را به دردسر انداختم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 03:09:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/a-hidden-setting-is-draining-your-phones-battery-heres-how-to-turn-it-off/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/a-hidden-setting-is-draining-your-phones-battery-heres-how-to-turn-it-off/]]></link>
			<title>یک تنظیم پنهان باتری گوشی‌تان را خالی می‌کند؛ این‌گونه خاموشش کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 02:07:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-felt-underpowered-until-replacing-cheapest-part/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-felt-underpowered-until-replacing-cheapest-part/]]></link>
			<title>ابزار ریوبی من کم‌جان شده بود؛ تا اینکه ارزان‌ترین قطعه‌اش را عوض کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 01:15:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firmware-update-make-3d-printer-less-capable/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firmware-update-make-3d-printer-less-capable/]]></link>
			<title>این به‌روزرسانی میان‌افزار، چاپگر سه‌بعدی شما را از روزی که خریدید کم‌توان‌تر می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 23:10:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ram-running-at-2014-speeds-since-the-day-you-built-your-pc-because-of-one-switch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ram-running-at-2014-speeds-since-the-day-you-built-your-pc-because-of-one-switch/]]></link>
			<title>تنها به‌خاطر یک گزینه، رم رایانه‌تان از روز نخست با سرعت‌های سال ۲۰۱۴ کار کرده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 22:11:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-faster-router-setting-can-make-everyones-wi-fi-worse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-faster-router-setting-can-make-everyones-wi-fi-worse/]]></link>
			<title>این تنظیم «سریع‌تر» روتر می‌تواند وای‌فای همه را بدتر کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 21:08:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/find-hub-found-my-phone-but-the-feature-i-needed-never-warned-me-it-failed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/find-hub-found-my-phone-but-the-feature-i-needed-never-warned-me-it-failed/]]></link>
			<title>فایند هاب گوشی‌ام را پیدا کرد، اما وقتی قابلیت موردنیازم شکست خورد هیچ هشداری نداد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 20:11:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-linux-distros-in-my-browser-without-installing-a-single-one/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tried-linux-distros-in-my-browser-without-installing-a-single-one/]]></link>
			<title>دوازده توزیع لینوکس را در مرورگرم آزمودم، بی‌آنکه حتی یکی را نصب کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 19:10:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-tools-brushless-worth-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-tools-brushless-worth-it/]]></link>
			<title>۵ ابزار رایوبی که همیشه برای مدل بدون زغالشان پول بیشتری می‌پردازم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 18:17:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/qualcomm-snapdragon-laptops-linux/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/qualcomm-snapdragon-laptops-linux/]]></link>
			<title>کوالکام یکی از بزرگ‌ترین دلایل دوری از لپ‌تاپ‌های اسنپدراگون را برطرف می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 17:11:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-wifi-hotspot-trick-saves-money/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-wifi-hotspot-trick-saves-money/]]></link>
			<title>با این ترفند هات‌اسپات اندروید، هر سال صدها دلار در هزینه وای‌فای صرفه‌جویی می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 16:11:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-installed-malware-test-files-on-my-galaxy-z-fold-8-to-test-security-brief/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-installed-malware-test-files-on-my-galaxy-z-fold-8-to-test-security-brief/]]></link>
			<title>برای آزمودن «گزارش امنیتی» روی گلکسی زد فولد ۸ فایل‌های آزمایشی بدافزار نصب کردم؛ اما هیچ‌کدام شناسایی نشدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 14:12:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-temperature-setting-cut-3d-print-failures-half/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/changed-temperature-setting-cut-3d-print-failures-half/]]></link>
			<title>با تغییر تنها یک تنظیم دما، خرابی چاپ‌های سه‌بعدی‌ام را نصف کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 13:13:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/esp32-raspberry-pi-projects-take-weekend-cost-less-50/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/esp32-raspberry-pi-projects-take-weekend-cost-less-50/]]></link>
			<title>۵ پروژه خانه هوشمند با ESP۳۲ و Raspberry Pi که در یک آخر هفته و با کمتر از ۵۰ دلار ساخته می‌شوند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 12:20:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-raced-google-maps-with-apple-maps-for-4-days-and-information-won/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-raced-google-maps-with-apple-maps-for-4-days-and-information-won/]]></link>
			<title>چهار روز گوگل مپس و اپل مپس را به رقابت واداشتم؛ یک عامل همیشه برنده را تعیین می‌کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 11:22:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-one-iphone-setting-and-stopped-wasting-mobile-data/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-changed-one-iphone-setting-and-stopped-wasting-mobile-data/]]></link>
			<title>با تغییر یک تنظیم آیفون، جلوی هدررفتن اینترنت همراه را گرفتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 11:13:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/what-to-consider-when-choosing-a-password-manager/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/what-to-consider-when-choosing-a-password-manager/]]></link>
			<title>برای انتخاب مدیر گذرواژه، فقط امنیت گذرواژه‌ها مهم نیست</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 10:45:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-mobile-data-always-on-improve-android-battery-life/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disable-mobile-data-always-on-improve-android-battery-life/]]></link>
			<title>با خاموش‌کردن این قابلیت «کاربردی»، شارژدهی گوشی اندرویدی‌ام بیشتر شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 10:11:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/28-years-later-the-sequel-to-a-1998-box-office-flop-is-now-no-1/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/28-years-later-the-sequel-to-a-1998-box-office-flop-is-now-no-1/]]></link>
			<title>۲۸ سال بعد، دنباله‌ی شکست تجاری سال ۱۹۹۸ صدرنشین گیشه شد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 09:49:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/things-to-do-before-putting-ryobi-tools-away/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/things-to-do-before-putting-ryobi-tools-away/]]></link>
			<title>پیش از آن‌که هر ابزار رایوبی را سر جایش بگذارم، این ۵ کار را انجام می‌دهم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 09:45:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/features-google-messages-needs-to-copy-from-samsung-messages/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/features-google-messages-needs-to-copy-from-samsung-messages/]]></link>
			<title>۵ قابلیتی که گوگل مسیجز برای پر کردن جای خالی سامسونگ مسیجز نیاز دارد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 09:01:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/linux-kernel-ai-coding/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/linux-kernel-ai-coding/]]></link>
			<title>هسته لینوکس پنج قاعده برای کدنویسی با هوش مصنوعی دارد که هر وایب‌کدری باید به کار ببندد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 08:46:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/enable-faster-app-launch-windows-11/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/enable-faster-app-launch-windows-11/]]></link>
			<title>برنامه‌های ویندوز ۱۱ حالا سریع‌تر باز می‌شوند؛ کافی است خودتان با ابزاری دیگر این قابلیت را فعال کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 08:40:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/prime-big-deal-days-2026-early-deals-are-a-kindle-lovers-dream/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/prime-big-deal-days-2026-early-deals-are-a-kindle-lovers-dream/]]></link>
			<title>آمازون در آستانهٔ «روزهای بزرگ تخفیف پرایم» اکتبر، کیندل آنلیمیتد را سه ماه رایگان کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 08:34:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-auto-android-10-minimum-version-lose-access/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-auto-android-10-minimum-version-lose-access/]]></link>
			<title>گوشی اندرویدی قدیمی شما به‌زودی اندروید اتو را از دست می‌دهد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 08:09:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/obscure-open-source-apps-too-good-to-be-this-unknown/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/obscure-open-source-apps-too-good-to-be-this-unknown/]]></link>
			<title>در جست‌وجوی برنامه‌های متن‌باز گمنام بودم و به ۶ نمونه رسیدم که بیش از حد خوب‌اند تا این‌چنین ناشناخته بمانند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 08:01:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/david-lynch-made-g-rated-film-for-disney-and-its-about-a-lawnmower/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/david-lynch-made-g-rated-film-for-disney-and-its-about-a-lawnmower/]]></link>
			<title>دیوید لینچ برای دیزنی فیلمی با درجه سنی G ساخت؛ قصه‌ای درباره یک چمن‌زن</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:53:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-whole-point-of-single-board-computers-is-disappearing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-whole-point-of-single-board-computers-is-disappearing/]]></link>
			<title>فلسفهٔ وجودی رایانه‌های تک‌بردی در حال رنگ‌باختن است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:44:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-editing-pixel-11-photos-afterward-once-i-found-this-camera-feature/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-editing-pixel-11-photos-afterward-once-i-found-this-camera-feature/]]></link>
			<title>حالت‌های ظاهری دوربین پیکسل ۱۱ سرانجام ایرادی را برطرف کردند که سال‌ها به عکس‌های پیکسل داشتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:39:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replace-phones-recorder-with-dolby-on/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/replace-phones-recorder-with-dolby-on/]]></link>
			<title>تا دالبی آن را امتحان نکرده بودم، نمی‌دانستم ضبط‌صدای گوشی‌ام این‌قدر بد است</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:34:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-pc-isnt-too-old-windows-11s-default-settings-are-slowing-it-down/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-pc-isnt-too-old-windows-11s-default-settings-are-slowing-it-down/]]></link>
			<title>رایانه‌تان آن‌قدرها هم قدیمی نیست؛ تنظیمات پیش‌فرض ویندوز ۱۱ سرعتش را کم کرده‌اند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:29:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dewalt-adapter-turns-battery-into-power-bank/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dewalt-adapter-turns-battery-into-power-bank/]]></link>
			<title>این مبدل دی‌والت همه باتری‌های ۲۰ ولتی شما را به پاوربانکی ۱۰۰ واتی تبدیل می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:24:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-windows-vbs-gained-more-gaming-performance-but-wont-leave-it-off/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-windows-vbs-gained-more-gaming-performance-but-wont-leave-it-off/]]></link>
			<title>امنیت ویندوز ۱۱ درصد از کارایی بازی‌هایتان را پنهان می‌کند؛ چرا نباید آن را غنیمت بشمارید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:19:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-privacy-browser-does-3-things-chrome-should-have-copied-years-ago/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-privacy-browser-does-3-things-chrome-should-have-copied-years-ago/]]></link>
			<title>این مرورگر حریم‌خصوصی‌محور، سه کاری را انجام می‌دهد که کروم باید سال‌ها پیش از آن الگوبرداری می‌کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:14:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-google-drive-with-syncthing-and-realized-i-never-needed-the-cloud/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-replaced-google-drive-with-syncthing-and-realized-i-never-needed-the-cloud/]]></link>
			<title>Google Drive را با سینک‌تینگ جایگزین کردم و فهمیدم هیچ‌وقت به فضای ابری نیاز نداشتم</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:10:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-word-is-older-than-windows-and-unix-got-it-first/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-word-is-older-than-windows-and-unix-got-it-first/]]></link>
			<title>مایکروسافت ورد از ویندوز قدیمی‌تر است؛ و نخستین‌بار به یونیکس رسید</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:05:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kindle-page-turn-animation-setting/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kindle-page-turn-animation-setting/]]></link>
			<title>با روشن کردن یک تنظیم کیندل، خواندن دوباره حس ورق زدن کتاب واقعی را پیدا کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 06:59:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
