<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- این نقشه سایت به صورت پویا بر روی ۲۵ شهریور, ۱۴۰۵ در ۷:۱۹:۳۳ توسط All in One SEO - پلاگین جستجوگرها اصلی برای وردپرس تولید شد. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.makeuseof.ir/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>خبر و ترفند روز</title>
		<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir]]></link>
		<description><![CDATA[خبر و ترفند روز]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 15:07:01 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.makeuseof.ir/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-invention-prints-you-a-morning-newspaper-without-looking-at-your-phone/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/this-invention-prints-you-a-morning-newspaper-without-looking-at-your-phone/]]></link>
			<title>این روزنامهٔ خودکار، پیش از بیدارشدنتان برنامهٔ روزتان را چاپ می‌کند؛ بی‌نیاز از هرگونه نمایشگر</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 15:07:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-file-on-windows-is-timestamped-from-1601-for-good-math/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/every-file-on-windows-is-timestamped-from-1601-for-good-math/]]></link>
			<title>چرا مبدأ زمانی همه فایل‌های رایانه ویندوزی شما سال ۱۶۰۱ است؟ پاسخ در ریاضیات نهفته است</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 14:07:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/non-streaming-tv-apps-worth-using/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/non-streaming-tv-apps-worth-using/]]></link>
			<title>بزرگ‌ترین ارتقاهای تلویزیونم در سال ۲۰۲۶ همین ۵ برنامه بودند؛ بدون افزودن حتی یک اشتراک پخش دیگر</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 13:08:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-tools-so-good-dont-need-milwaukee/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ryobi-tools-so-good-dont-need-milwaukee/]]></link>
			<title>این ۳ ابزار رایوبی آن‌قدر خوب‌اند که برای گزینه‌ای بهتر، پول میلواکی را نمی‌دهم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 12:08:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-obsessing-over-special-characters-and-my-passwords-got-stronger/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-stopped-obsessing-over-special-characters-and-my-passwords-got-stronger/]]></link>
			<title>وقتی وسواسِ نویسه‌های ویژه را کنار گذاشتم، گذرواژه‌هایم نیرومندتر شدند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 11:08:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-password-manager-to-bitwarden-switch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-password-manager-to-bitwarden-switch/]]></link>
			<title>از مدیر گذرواژه گوگل به بیت‌واردن کوچ کردم؛ اما دلیلش گذرواژه‌ها نبودند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 10:14:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-phone-apps-you-should-download/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-phone-apps-you-should-download/]]></link>
			<title>۶ اپلیکیشن سامسونگ که احتمالاً نامشان را هم نشنیده‌اید، اما بهتر است همین امروز نصبشان کنید</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 10:09:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-alternative-to-zoom-google-meet-teams-jitsi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/open-source-alternative-to-zoom-google-meet-teams-jitsi/]]></link>
			<title>جایگزینی متن‌باز برای زوم، گوگل میت و تیمز را امتحان کردم؛ حتی از من نخواست حساب بسازم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 10:07:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-can-use-these-smart-tv-apps-without-wi-fi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/you-can-use-these-smart-tv-apps-without-wi-fi/]]></link>
			<title>این ۵ برنامه تلویزیون هوشمند بدون وای‌فای هم کار می‌کنند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 10:03:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/philips-ambilight-tv-qled-series/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/philips-ambilight-tv-qled-series/]]></link>
			<title>سری تلویزیون‌های QLED امبی‌لایت Philips، اتاق شما را به بخشی از تماشا بدل می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 08:07:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpts-image-editor/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpts-image-editor/]]></link>
			<title>نمی‌دانستم چت‌جی‌پی‌تی بدون نوشتن درخواست‌های طولانی هم می‌تواند تصاویر را این‌طور ویرایش کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 05:08:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tested-lossless-audio-on-a-galaxy-razr-nothing-and-tecno-and-only-one-got-it-right/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-tested-lossless-audio-on-a-galaxy-razr-nothing-and-tecno-and-only-one-got-it-right/]]></link>
			<title>صدای بدون افت را روی گلکسی، ریزر، ناتینگ و تکنو آزمودم؛ فقط یکی درست از آب درآمد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 04:08:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/forget-spotify-and-overcast-this-is-where-i-find-exciting-new-podcasts/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/forget-spotify-and-overcast-this-is-where-i-find-exciting-new-podcasts/]]></link>
			<title>اسپاتیفای و اورکست را فراموش کنید؛ پادکست‌های تازه و هیجان‌انگیز را در این برنامه رایگان پیدا می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 03:59:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-a-24-year-old-windows-tool-that-microsoft-still-cant-replicate/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-a-24-year-old-windows-tool-that-microsoft-still-cant-replicate/]]></link>
			<title>ابزاری ۲۴ ساله برای ویندوز پیدا کردم که مایکروسافت هنوز نتوانسته مانندش را بسازد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 03:57:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-stirling-pdf-tool-gets-better/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/free-stirling-pdf-tool-gets-better/]]></link>
			<title>به ادوبی، فاکسیت یا نیترو حتی یک ریال هم نمی‌دهم؛ ابزار رایگانم حالا بهتر هم شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 03:55:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firefox-is-now-giving-android-users-free-vpn/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/firefox-is-now-giving-android-users-free-vpn/]]></link>
			<title>فایرفاکس اکنون به کاربران اندروید وی‌پی‌ان رایگان می‌دهد</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 03:53:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ways-i-use-my-smart-tv-usb-port/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/ways-i-use-my-smart-tv-usb-port/]]></link>
			<title>۵ راهی که از درگاه USB تلویزیون هوشمندم استفاده می‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 03:52:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-screen-saver-mode/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/android-screen-saver-mode/]]></link>
			<title>اندروید شما حالت شارژ پنهانی دارد که گوشی‌تان را به نمایشگری هوشمند تبدیل می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 22:08:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/star-wars-new-hope-imax-first-time-odyssey/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/star-wars-new-hope-imax-first-time-odyssey/]]></link>
			<title>پس از ۵۰ سال، فیلمی که علمی‌تخیلی را برای همیشه دگرگون کرد، نخستین‌بار به آی‌مکس می‌آید</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 21:49:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/old-phone-replaced-raspberry-pi-one-thing-miss/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/old-phone-replaced-raspberry-pi-one-thing-miss/]]></link>
			<title>گوشی قدیمی‌ام جای رزبری پای را گرفت؛ فقط دلم برای یک چیز تنگ شده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 21:46:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-a-windows-shortcut-that-makes-the-settings-app-feel-embarrassingly-incomplete/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-a-windows-shortcut-that-makes-the-settings-app-feel-embarrassingly-incomplete/]]></link>
			<title>میانبری در ویندوز پیدا کردم که کاستی‌های برنامه تنظیمات را به‌شکلی خجالت‌آور آشکار می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 21:08:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-prefer-proxmox-to-vmware-but-this-hypervisor-made-me-reconsider-both/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-prefer-proxmox-to-vmware-but-this-hypervisor-made-me-reconsider-both/]]></link>
			<title>پراکس‌ماکس را به VMware ترجیح می‌دهم؛ اما این هایپروایزر متن‌باز وادارم کرد درباره هر دو تجدیدنظر کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 20:09:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-finally-lost-its-last-excuse-to-stay-on-my-gaming-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-finally-lost-its-last-excuse-to-stay-on-my-gaming-pc/]]></link>
			<title>ویندوز سرانجام آخرین بهانه‌اش برای ماندن روی رایانه گیمینگ من را از دست داد</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 18:09:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-disabled-samsungs-default-gestures-and-remapped-them-to-shortcuts-that-actually-work/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-disabled-samsungs-default-gestures-and-remapped-them-to-shortcuts-that-actually-work/]]></link>
			<title>حرکات پیش‌فرض سامسونگ را غیرفعال کردم و میان‌برهایی واقعاً کاربردی جایگزینشان کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 16:08:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/blog-2/]]></link>
			<title>وبلاگ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:05:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-installed-this-app-and-finally-made-my-pixel-11s-useless-led-array-worth-having/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-installed-this-app-and-finally-made-my-pixel-11s-useless-led-array-worth-having/]]></link>
			<title>این برنامه را نصب کردم و بالاخره آرایه LED بی‌مصرف پیکسل ۱۱ را به قابلیتی ارزشمند تبدیل کردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 15:34:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/someone-vibe-coded-an-os-from-scratch-and-it-runs-doom/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/someone-vibe-coded-an-os-from-scratch-and-it-runs-doom/]]></link>
			<title>یک نفر از صفر و با «وایب‌کدنویسی» سیستم‌عاملی ساخته که واقعاً بازی دوم را اجرا می‌کند</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 15:32:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-tv-usb-port-for-keyboard/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/use-tv-usb-port-for-keyboard/]]></link>
			<title>بالاخره کاربرد خوبی برای درگاه USB ۲.۰ تلویزیونم پیدا کردم؛ راه‌حلی که بدترین مشکلش را برطرف کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 15:31:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-just-made-sideloading-harder-but-theres-still-a-way-around-it/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/google-just-made-sideloading-harder-but-theres-still-a-way-around-it/]]></link>
			<title>گوگل نصب جانبی را دشوارتر کرده، اما هنوز راهی برای دور زدنش هست</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 09:27:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/excels-what-if-analysis-menu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/excels-what-if-analysis-menu/]]></link>
			<title>سال‌ها منوی «تحلیل اگر-آنگاه» اکسل را نادیده گرفتم؛ اشتباهی که نباید مرتکب می‌شدم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 09:24:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/self-hosted-n8n-and-homelab-tells-me-whats-broken-before-i-notice/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/self-hosted-n8n-and-homelab-tells-me-whats-broken-before-i-notice/]]></link>
			<title>اِن‌اِیت‌اِن را خودم میزبانی کردم؛ حالا آزمایشگاه خانگی‌ام پیش از آنکه بفهمم، خرابی‌ها را خبر می‌دهد</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 09:19:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-roku-tracking-settings-tv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/disabled-roku-tracking-settings-tv/]]></link>
			<title>همه تنظیمات ردیابی روکو را غیرفعال کردم و تقریباً هیچ‌چیز به هم نریخت</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 08:07:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dont-need-claude-code-anymore-best-replacement-qwen-is-free/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/dont-need-claude-code-anymore-best-replacement-qwen-is-free/]]></link>
			<title>دیگر به کلود کد نیازی نداریم؛ بهترین جایگزینش هم رایگان است</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 07:09:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-this-hidden-update-screen-on-my-google-pixel/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-found-this-hidden-update-screen-on-my-google-pixel/]]></link>
			<title>پیکسل من تا پیش از کشف این صفحهٔ پنهان تنظیمات، کاملاً به‌روز نشده بود</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 04:09:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpt-voice-mode-finish-ideas/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/chatgpt-voice-mode-finish-ideas/]]></link>
			<title>سرانجام کاربردی برای حالت صوتی چت‌جی‌پی‌تی پیدا کردم که از تایپ‌کردن بهتر است</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 03:17:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-emergency-shortcuts-i-hope-i-never-need-but-memorized/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-emergency-shortcuts-i-hope-i-never-need-but-memorized/]]></link>
			<title>۵ میان‌بر اضطراری ویندوز که امیدوارم هرگز به آن‌ها نیاز پیدا نکنم، اما از بَرشان کرده‌ام</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 03:13:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-will-never-use-my-isps-wi-fi-router/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-will-never-use-my-isps-wi-fi-router/]]></link>
			<title>چرا هرگز از روتر وای‌فای شرکت اینترنتی‌ام استفاده نمی‌کنم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 03:11:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-vlc-is-the-only-media-player-i-trust/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-vlc-is-the-only-media-player-i-trust/]]></link>
			<title>پس از سال‌ها درگیری با قالب‌های گوناگون فایل، به وی‌ال‌سی روی آوردم و دیگر پشت سرم را نگاه نکردم</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 03:09:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kindle-users-can-get-hundreds-of-free-history-books-for-free-no-catch-or-sign-ups-required/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/kindle-users-can-get-hundreds-of-free-history-books-for-free-no-catch-or-sign-ups-required/]]></link>
			<title>صدها رمان تاریخی برای ۴۸ ساعت رایگان در اختیار شماست؛ بدون نیاز به کیندل آنلیمیتد</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 03:04:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-biggest-linux-migration-happening-right-now-is-a-30000-pc-escape-from-microsoft/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/the-biggest-linux-migration-happening-right-now-is-a-30000-pc-escape-from-microsoft/]]></link>
			<title>بزرگ‌ترین کوچ کنونی به لینوکس؛ فرار ۳۰ هزار رایانه از چنگ مایکروسافت</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 01:09:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/]]></link>
			<title>خانه</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jun 2023 08:02:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-maintenance-mode-privacy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-maintenance-mode-privacy/]]></link>
			<title>حالت پنهان تعمیر سامسونگ را آزمودم؛ حجم اطلاعاتی که خصوصی ماند شگفت‌زده‌ام کرد</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 21:08:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-is-retiring-publisher-soon/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/microsoft-is-retiring-publisher-soon/]]></link>
			<title>مایکروسافت پابلیشر در اکتبر ۲۰۲۶ به کار خود پایان می‌دهد؛ چگونه فایل‌هایتان را نجات دهید؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 20:58:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-hard-drive-warns-you-its-about-to-fail-and-the-warning-is-already-on-your-pc/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/your-hard-drive-warns-you-its-about-to-fail-and-the-warning-is-already-on-your-pc/]]></link>
			<title>هارد شما پیش از خرابی هشدار می‌دهد؛ این هشدار همین حالا روی رایانه‌تان است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 20:57:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-i-prefer-good-enough-headphones-over-top-of-the-line-models/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/why-i-prefer-good-enough-headphones-over-top-of-the-line-models/]]></link>
			<title>چرا هدفون‌های «به‌اندازه کافی خوب» را به مدل‌های رده‌بالا ترجیح می‌دهم</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 20:54:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-control-my-car-with-nfc-tags/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/i-control-my-car-with-nfc-tags/]]></link>
			<title>با برچسب‌های NFC خودرویم را کنترل می‌کنم؛ حالا هر بار که سوار می‌شوم، دمای داخل دقیقاً مطلوب است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 20:52:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-has-a-filename-quirk-straight-out-of-the-dos-era/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-has-a-filename-quirk-straight-out-of-the-dos-era/]]></link>
			<title>ویندوز هنوز هم یک بدقلقی در نام‌گذاری فایل‌ها دارد که از دوران DOS به جا مانده است</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 20:50:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-taskbar-widgets-tool-how-to-use/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/windows-11-taskbar-widgets-tool-how-to-use/]]></link>
			<title>کاربران ویندوز ۱۱ سرانجام به نوار وظیفه‌ای که سزاوارش بودند رسیدند؛ البته نه به لطف مایکروسافت</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 15:08:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hide-gmail-side-panels-cleaner/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/hide-gmail-side-panels-cleaner/]]></link>
			<title>با خاموش‌کردن این ۲ تنظیم، ظاهر Gmail به‌طرز محسوسی خلوت‌تر می‌شود</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 14:40:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-gallery-stop-syncing-with-onedrive/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.makeuseof.ir/samsung-gallery-stop-syncing-with-onedrive/]]></link>
			<title>همگام‌سازی گالری سامسونگ با وان‌درایو ۳۰ سپتامبر متوقف می‌شود؛ چه باید کرد؟</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 14:38:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
